JAZZTOWN - LE DESTIN
DU JAZZ-CLUB!

Le Festival d’été francophone de Vancouver s‘ouvre en fanfare avec une suite au projet de l’opéra jazz

Jazztown - Le destin du Jazz-Club!, écrit par Pascal Saunier. Basculez dans un univers tamisé empreint

de musique envottante et de lueurs bleutées, mercredi le 14 juin a 20 h 00 a I'Historic Theatre (The

Cultch). Cet opéra jazz est un savant mélange de théatre et de chanson célébrant la créativité des
artistes francophones et francophiles de Vancouver et d’ailleurs.

Laissez-vous transporter au coeur du quartier de Gastown ou la pluie tombe sur les pavés luisants... Une
musique doucatre s‘échappe d’une fenétre entre-ouverte. Une contrebasse ronronne, une trompette
pleure la mort annoncée du Jazz-Club!. Létablissement a beau étre le point de convergence d’une foule de
personnages hauts en couleurs, sa frequentation est en baisse et les promoteurs immobiliers lorgnent sur le
batiment. La ville de Vancouver tient bon et refuse de laisser partir le club qui fait partie de son patrimoine
culturel — mais jusqu’a quand? Que sest-il passé durant ces deux derniéres années? Dans ce décor chaotique
ou se nouent trois histoires d’amour poignantes, les voix et les accords de douze des meilleurs artistes de jazz
locaux et internationaux s‘entremélent pour deux heures d’un spectacle mémorable, entre scat endiablé et
airs de blues lancinants.

Passionné par la musique depuis l’adolescence, Pascal Saunier étudie le chant jazz au Centre musical et créatif
de Nancy et fait la rencontre de Judy Niemack, qui lui fait découvrir le scat. Cest ainsi quen 1985 naissent les
premiéres chansons et personnages du Jazz-Club!. Il faut attendre 2014 pour l’enregistrement des démos de
loeuvre Jazz-Club! - Vancouver, et 2015 pour la concrétisation du projet de cet opéra jazz, présenté la méme
année au 30° TD Vancouver International Jazz Festival, et a la 26° édition du Festival d’été francophone de
Vancouver. album recoit deux nominations au 2016 Western Canadian Music Awards dans les catégories
« Album Jazz de l'année » et « Album Francophone de l'année ». Pour 2017, Pascal Saunier nous propose de
suivre les développements de l’aventure du Jazz-Club! survenus au cours des deux derniéres années, avec
une distribution remaniée, des arrangements vocaux signés Réjean Marois et de nouvelles chansons.

8 p.m,, at the Historic Theatre (The Cultch), with a sequel to the jazz opera project, Jazztown — Le destin

du Jazz-Club! (Yazztown, What happened to the Jazz-Club?”), written by Pascal Saunier. Enter a world

of enchanting music under subdued bluish lighting, and enjoy a delightful blend of theatre and song,
celebrating the creativity of francophone and francophile artists from Vancouver and beyond.

& The Festival dété francophone de Vancouver will get off to a spectacular start on Wednesday, June 14, at

The show takes you into the heart of Gastown where the cobblestones gleam with falling rain. Sweet strains of music
are heard from a partially open window. A thrumming bass and a wailing trumpet mourn the impending demise
of the Jazz-Club!. Although the venue is the gathering place for a crowd of colourful individuals,
its patronage is shrinking and real estate developers have their eyes on the building. The City of
Vancouver stands its ground and refuses to let the club go, as it belongs to Vancouver's cultural

lo