Le 26ieme Festival d’été francophone de Vancouver :
dela nouveauté, et pour tous les goits....

On pourrait penser qu’une fois franchi le cap des 25 ans, le Festival
aurait trouvé son identité, et qu'il y aurait moins de surprises tant pour
les habitués que les nouveaux festivaliers. Bien stir, certaines marques
de commerce du Festival seront de retour, comme la scéne extérieure
de la 7ieme Avenue Ouest, le samedi 20 juin, sous la banniére d’un
nouveau partenaire, Unis TV.

|
| Mais pour le reste, comme nous l’'avons démontré récemment lors des
célébrations du 20iéme Coup de coeur francophone de Vancouver, le
i Festival se met au diapason de la nouveauté, avec la musique portée
par les jeunes artistes, et ceux et celles qui n’ont pas froid aux yeux
pour proposer aux vancouvérois des projets nouveaux. Cette fois-ci,
les noms a retenir sont Alex Nevsky, Karim Ouellet, Dylan et I’Elixir de
‘ Gumbo, pour en nommer quelques-uns. Que voulez-vous, ce sont
les jeunes qui remportent les prix, dont Karim Ouellet qui s‘est vu
| décerner un prix Juno pour son premier album « Fox », et Alex Nevsky
| ayant remporté trois des plus prestigieux prix au Gala de I'ADISQ 2014,
notamment celui d’interpréte masculin de l'année.

Les deux premiéres soirées du Festival, les 18 et 19 juin, souvriront

| sur deux spectacles de création, et mettront en valeur le talent de 25

artistes, la plupart vancouvérois : les premiers dans un spectacle mis

| en scéne par Samuel Sixto, et les autres, dans un cabaret musical écrit

par Pascal Saunier. Quant a notre résidence artistique, cette année,

i elle résonnera aux sons du jazz manouche, gracieuseté du quatuor

: montréalais « Le Hot Club de ma rue » et du duo vancouvérois

Sostenuto. A propos : avez-vous entendu la rumeur quant au retour

de Carmen Campagne pour la programmation jeunesse du 26iéme
Festival d’été? Alors, soyez-jeunes, et restez branchés...

Vancouver's 26th Festival d’été francophone:
there's something new, and something for everyone!

If you think that after 25 years, the Festival has settled in to its “same-

4 old” routine, and that festival-goers won't find much to surprise them

; any more, think again! Of course, some of the iconic features of the

Festival have not changed, for example the outdoor stage that will

open on West 7th Avenue on Saturday, June 20th, under the banner
of a new partner, Unis TV.

But in many other ways, just as our audience discovered at the
recent celebrations marking the 20th Coup de coeur francophone de
Vancouver, the Festival will also be in tune with the times, with bold
and innovative performances of new music brought to us by young
artists. This year, the line-up includes names like Alex Nevsky, Karim
Ouellet, Dylan et I'Elixir de Gumbo. After all, young up-and-coming
artists are the ones who are winning all the awards. For example,
Karim Ouellet won a Juno award for his first album “Fox’, and Alex
Nevsky carried off three of the most prestigious prizes at the 2014
Quebec Music Industry Gala, including “Male Vocalist of the Year”.

On the first two nights, June 18th and 19th, the Festival will present
two original creations that showcase the talent of 25 artists, mostly
from Vancouver. The first is a show conceived and produced by
Samuel Sixto, and the second, a cabaret composed by Pascal Saunier.
As for our artists in residence project, this year, it will bring us a Gypsy
jazz fusion performed by the Montreal quartet “Le Hot Club de ma
rue” and the Vancouver-based duo Sostenuto. By the way, have you
heard the rumour that Carmen Campagne will return this year for the
children’s program in the 26th Festival d’été? Just another opportunity
to stay young at heart and keep up with the latest trends!

Directeur général artistique an .
Executive and Artistic Director

Pierre Rivard