Nous remercions Mme Simone Hébert, peintre pour la contribution talentueuse artiste- d'une jolie peinture qui fut tirée lors du souper de No#1l au bénéfice du Centre. En 1986 notre situation finan- ciére s'est régularisée, notre hypothéque a été renouvelé et notre santé financiére s'amé- liore continuellement, En 1987 un bingo le samedi soir a la salle des Elks a été approuvé au profit du Cen- tre Culturel ce qui nous don- nera un supplément dans notre capacité budgétaire. Nous recherchons d'autres bé- névoles pour préter main forte aux membres déja impliqués au Centre. Le bingo en particu- lier nécessite 7 a 8 bénévoles a toutes les deux semaines. Deux postes au conseil d'ad- ministration sont vacants soit a 1'Education et au Culturel deux secteurs vitaux d'impli- cation pour notre Centre Cul- turel. Nous vous empressons donc de réfléchir sur 1l'oppor- tunité pour notre communauté de développer et mieux arti- culer ces deux secteurs. Nous yous sollicitons pour combler ces présences au Conseil d'Administration mais aussi de penser a des projets et de venir nous en jaser au Centre Culturel. ‘ Meilleurs voeux pour 1'année 1987 et renouvelons ensemble notre participation pour mieux vivre ensemble en fran- ¢ais dans 1'Okanagan dans un esprit de coopération et de chaleur humaine.