cha cat |
*
i od

®

ss saan | alee ad eepene
all a
> a tans
a

ay
+
Mae

eer r
ae
¢
‘

DEJAH LEGER (WA, USA)

Hand-Sewn Lullabies

asleep when even dust settles down and life :
slows for just a few minutes. That’s where ; "hythms

Dejah Léger performs. Accompanied by ; from two continents. Their repertoire runs

her father-in-law, Louis Léger, who has led : the gamut from medieval music with Arabic

the Acadian music group La famille Léger at : and Breton influences to dynamic French-

the festival a number of times, Dejah plays : Canadian fiddle tunes and songs. Vazzy

traditional children’s songs and sings in both ; Shows are warm, authentic and dynamic

French and English. Using a variety of folk ; events, with musical glimpses of both the past

arts and surprise visual props, the Hand-Sewn and present.

Lullabies show will entrance little ones, their :
moms and dads and everyone else who listens. :

Dejah vous offre son «Concert de berceuses | GU Québec et de la France, sur un fond

: entrainant de podorythmes irrésistibles et
, oe : d’arrangements
Entre l’éveil et le sommeil, la ou le calme :

régne et la vie ralentit quelques minutes, : médiévales aux airs et chansons de violoneux

? canadiens-frangais, avec des accents arabes et

: bretons. Ses spectacles sont des événements

beau-pére Louis Léger, qui est a la téte du : chaleureux, authentiques et dynamiques,

: qui font le pont entre la musique d’hier et
. a , : d’aujourd’hui.
chante des airs traditionnels en frangais et en :

anglais. Faisant appel aux arts populaires et 2 | Dimanche / Sunday 12:45pm

de belles surprises visuelles, son concert ravira ; TENTE DES ENFANTS / CHILDRENS TENT

? Dimanche / Sunday 3:30pm
? TENTE DES ATELIERS / WORKSHOP TENT

tirées de l'album Hand-Sewn Lullabies».

se trouve l’univers magnifique dans lequel
Dejah Léger évolue. Accompagnée de son

groupe acadien La famille Léger et que le
Festival a accueilli a plusieurs reprises, elle

autant les petits que leurs parents.

Samedi / Saturday 2:30pm
TENTE DES ENFANTS / CHILDRENS TENT

Dimanche / Sunday 2:30pm
TENTE DES ENFANTS / CHILDRENS TENT

22 Festival du Bois 2012

- VAZLY (BC)

The duo Vazzy performs traditional melodies and

There’s a beautiful state between awake and i songs from Acadia, Québec and France — lively

? songs accompanied by infectious toe-tapping

and_ instrumental arrangements

Le duo Vazzy joue des mélodies et des
chansons traditionnelles de _ |’Acadie,

instrumentaux des deux
continents. Son répertoire va des sonorités