quam Ose ee Ls ‘tack LE . LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE est publié par: LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD., 3213 rue Cambie, Vancouver 9 — Téléphone : Directeur: André PIOLAT Secrétaire: Marguerite Batut LES HEBDOS DU CANADA eae ate saree call elit NN aE 7 de 879-6924 a Courrier de deuxiéme classe sous Te numéro a i 0046 SESSION 1974 Participant 4 un program- me télévisé, le Premier minis- tre, P.-E. Trudeau, a tiré les grandes lignes de son _ pro- gramme. politique pour l’ac- tuelle session qui vient tout juste de s’amorcer: “‘une plus _grande recherche de l’équité dans la distribution de l’abon- dante richesse canadienne; faire face carrément au pro- bléme du chOmage; continuer a intervenir en faveur de ceux . qui ont besoin d’étre plus protégés; s’assurer que la pro- duction canadienne soit suffi- sante a nos besoins; autre- ment dit, mettre Paccent sur lPabondance’des biens en mé- me temps qu’on met l’accent sur la meilleure distribution de ses biens.” En somme, M. Trudeau et son équipe en- tendent poursuivre plus loin leurs politiques qui favorise- raient Véclosion d’une ‘So- ciété Juste’. PETROLE Le ministre de |Environ- nement, Jack Davis, a indiqué que le gouvernement cana- dien établira, dés cette pré- sente session parlementaire. sa propre société de pétrole dont on ne sait pas encore si elle sera mixte ou exclusive- ment étatique. M. Davis a pré- cisé, en terminant, qu’on éva- lue le cout d’exploitation des ressources pétroliéres, néces- saires au Canada, a approxi- mativement $50 milliards. TRANSPORT 'Le ministre du Transport, Jean Marchand, présentement souffrant, a di remettre a plus tard sa rencontre avec les ministres de l’Ouest qui devaient discuter des problé- mes de transport aérien dans ces régions. ECOUTE ELECTRONIQUE Le ministre de la Justice, Otto Lang, a annoncé que la Loi sur la protection de la vie privée, mieux connue sous le nom de Loi sur lécoute électronique, entrera en vi- gueur le 30 juin 1974. *‘Ainsi, a compter de cette date, l’écoute électronique se- ra punissable de cing ans de prison; Vachat, la possession ou la vente d’€quipement per- * mettant cette écoute, de deux -ans au moins de prison, a moins que les personnes pra- tiquant cette écoute n’aient obtenu les autorisations ap- propriées ou que les person- nes achetant, possédant ou vendant léquipement n’aient les permis nécessaires” IMMIGRATION Robert Andras, ministre de la Main-d’oetuvre et de Immigration, a annoncé que dorénavant la politique rela- tive a l’entrée des immigrants, non parrainés par des pro- ches parents, devra €tre inti- mement dépendante des be- soins du marché canadien de Vemploi. VENTE & ECHANGE soe LIVRES USAGES FRANGAIS -- ANGLAIS: (-Romans, aventures, etc... ) aux bureaux du SOLEIL 3213,rue Cambie, Vancouver 9 Une importante revue fi- nanciére américaine disait de la Colombie-Britannique, l’an dernier, qu’elle- était devenue le ’’Chili du Nord’’, avec son gouvernement so- cialiste élu par moins’ de 40% du vote populaire. Le. coup d’état du ll septembre dernier, qui a placé le peu- ple chilien sous la botte de l’impérialisme, rend ridicu- le cette comparaison, mais il existe sur un point précis, celui de l’industrie miniére, des analogies qui ne sont pas sans intérét. Les mines, on devrait di- re presque exclusivement le cuivre, constituent, de loin, la principale richesse du Chili. Cette richesse était exploitée, avant l’arrivée au pouvoir de Salvador Allende, par des étrangers - enten- dons des Américains - qui laissaient au gouvernement chilien trés peu de bénéfi- ces tirés de l’exploitation de ce métal précieux. Salvador Allende a cru bon de rapa- trier la totalité de ces bé- nifices en nationalisant cet- te ressource nationale de premiére importance. Cela lui a sans doute coaté la VICS Venons-en A nos riches- ses. Les mines constituent en Colombie-Britannique, la deuxiéme richesse impor- tante, aprés la forét. Si l’on ajoute qu’a elles seules, ces deux richesses, les bois — et les mines, représentent la **LES SEGUIN” - Sous le rythme de guita- res, piquées d’une main professionnelle, “Tes Se- guin’? ont réellement ré- chauffé , par leurs voix chau- des et vraies, l’Ame de la petite salle de Notre-Dame- de-Fatima. Plus de 200 personnes, noy- ées dans une atmosphére féérique, creée par ce cou- ple, n’ont pu que réagir cha- leureusement et surtout, sous je ne sais quel enchan- tement, participer 4 un tel point que tous étaient 1’ar- tiste. Ce que tout abonné doit savoir 1. La date @’expiration de votre abonnement apparait a la suite de votre nom sur votre journal. 2. Pour ne pas risquer détre annulé, envoyez: votre- paiement avant ou pendant le mois de votre. date d'échéance. 3. Si vous déménagez, envoyez-nous votre nouvelle adresse (avec l'ancienne) trois semaines ‘avant votre démé- nagement. ; 4: N’hésitez pas a nous téléphoner ou a venir nous voir pour n’importe quel probleme concernant s aLOnnen iene ou le jour- Commentaire par André BRETON Diffusé le 27 février 1974 CBUF-FM ,Vancouver presque totalité denotre po- tentiel - de développement économique, on comprendra que le rdle d’intervention du gouvernement provincial constitue, en quelque sorte, le pilier de ce m@éme déve- loppement. De ce secteur minier que nous venons de situer brié- vement, pour plus de la moitié de 1’ exploitation. Et tout comme au Chili, cette exploitation profite 4 des étrangers, en fait, dans une proportion de 95%, au Japon. Et toujours au Chili, ces étrangers nous a- chetaient notre cuivre Aun prix si bas que seul un politi- cien du genre tomate pouvait en parler sans en rougir. Ce- 14 était encore vrai ily a quel ques jours. Mais depuis l’arrivée au pouvoir de l’équipe Barrett; on Savait que cela allait changer. Restait 4 savoir comment le ‘‘Allende du Nord’’ allait s’y prendre pour rapatrier les bénéfices de notre exploitation minié- le cuivre compte détails vernement présentait une loi destinée A revoir l’évalua- tion et l’imposition des ter- res dites miniéres ou, si 1’ on veut, des terres miniéres appartenant 4 des interéts privés. Cette loitaxait le plus lourdement les terres miniéres non-exploitées, ce qui a fait dire 4 plus d’un que l’intention véritable du gouvernement était de re- prendre possession des ti- tres miniers. La loi, présentement débat- tue en Chambre, concerne les mines exploitées sur des terres appartenant 4 la pro- vince, ce qui constitue la majorité. D’un certain point de vue, cette loi est un pe- tit chef-d’oeuvre, en ce sens qu’elle vise avant tout A as- socier le Trésor provincial aux revenus énormes tirés de la montée fantastique du prix des métaux, principale- ment du cuivre, A 1’échelle mondiale. ; : Laissons un peu de cdté les techniques, pour nous arréter aux intentions. re. Le gouvernement a indi- Les compagnies miniéres, qué qu’il s’en tiendrait a Clles vous 1’ont elles-mémes des hausses de taxation. I] émontré, se sont accro- a proclamé une vérité géné- Chées au profit qui, en l’oc- ralement admise, méme en CUrence, etait celuides Ja- pays capitaliste, soit que Ponais. Le gouvernement. les mines sontdesrichesses VeUt S’assurer,pourlebéné- ~ naturelles et, qu’A ce titre, fice de la province, une part elles appartiennent 4 l’Etat, @¢Crue de cet argent quinous ise aul peuple de cette pro- glisse entre les doigts, Ear vince. les temps qui courent, on, Ala session législative du bien envie™ i in Or = . printemps de 1973, le gou- pour une fois, serve A notre enrichissement. Maillardville Les Seguinsont, réellement Les plus jeunes ont méme et professionnellement, des bénéficié d’un cours de dan- artistes du folklore québé- se donné spontanément par cois. les plus 4gés. : : Une vraie soirée-réussite, Séduits par cet entrafne- grace 4 l’immensetalentdes ° ment, les spectateurs ont Seguin. : terminé la soirée par une danse, un quadrille, appe- Le tout se passait vendredi lée par notre patriarche, M. dernier, A la salle N.D.- de- J.B.Dicaire. Fatima, 4 Maillardville. - Cest dommage... par Serge Fréchette Elle en a perdu la Couron'ne de ne pas avoir frangais - Lundisoir, par hasard, j’ai écouté pendant quelque cinq longues minutes, le concours de Miss Teen Canada. parle bec, nous parla strictement en anglais. Je dois dire que son anglais était parfait. Je ne peux pas en dire autant de son francais, puisqu’il brilla par son absence. - Peut-étre a-t-elle perdusa couronne 4 cause de cet ou- bli, trés peu justifiable. Une candidate anglophile dont j’ai malheureusement oublié le nom et la ville re- présentée, nous caressait les oreilles d’un frangais harmonieux? Alors, je me suis assis et j’ai continué de regarder cette‘*bofte A guichoux’’ qu’est ma télévi- AVEZ- VOUS VERIFIE LA DATE D’ECHEANCE sion. Et 14 fut ma surpri- DE VOTRE: BC ote ABONNEMENT Mlle Sylvie Garaut, repré- sentante de la ville de Qué- cenit Le rendez-vous des fines bouches! PAUL'S RESTAURANT ‘Plats canadiens et européens Cuisine de qualité 4 des prix abordables . 4621 E. HASTINGS 298-6905. ; | = AS any zs