12, Le Soleil de Vancouver, 30 novembre 1973 [ ALIO-CANADA RADIO-CANADA _ la page de la radio ©) © HORAIRE de CBUF-FM, VANCOUVER —_—([emnsononrs CBUF-FM mercredi 5 décembre, 21h00 EN PREMIERE, LES OIES SAUVAGES D’ALAIN GAGNON Le 23 novembre dernier avait lieu, en la salle Claude-Cham- pagne a’Outremont, un concert public de Radio-Canada qui don- nait aux mélomanes l'occasion d’entendre le soprano Marcelle ~ Couture et I’Ensemble instrumental du Québec. L’enregistrement de cette soirée sera présenté aux Grands Concerts . Au programme, des oeuvres de Bach, Brahms et Telemann, ainsi que la premiére diftusion des Oies sauvages, poeme lyrique du Canadien Alain Gagnon. - : Ce jeune compositeur étudia d’abord avec Roger Matton a l’Ecole de musique de I’université Laval. Lauréat du Prix d’Europe. 1965, i] alla bient6t parfaire son art outre-mer ou il travailla auprés d’Henri Dutilleux, d’Olivier Alain et d’André-Francgois Marescotti. Il est aujourd'hui professeur d’analyse et de contrepoint a I’uni- versité Laval. : : : C’est au cours de 'l’été 1973 qu’Alain Gagnon écrivit le poéme lyrique les Oies sauvages. Dédiée a Marcelle Couture et a l’Ensem- : ; et ble instrumental du Québec, cette ceuvre fut composée sur le A7=5C Res Sac (premiere tranche) poéme du méme titre de Guy de Maupassant. Elle a été créée ; : par ses dédicataires, le 23 novembre dernier, lors de cet enregis- { 18:00 Nouvelles locales ' trement des Grands Concerts. : : ; Marcelle Couture, pour sa part, est loin d’étre une inconnue oc:06 | Du vent dans les voiles 06:00; Le monde ce matin : 06:15 Nouvelles locales & météo 06:20, Sports’ - * 07::00 Radio-journal 07:05 Nouvelles locales & Sports } 07:30 Manchettes nationales et locales 07:32 Sports locaux 08:00 Le monde ce matin 08:10 Nouvelles locales 09:00 Nouvelles locales 10:00 Radio-journal des auditeurs de Radio-Canada. En effet, ils l’ont entendue a maintes reprises, notamment aux émissions radiophoniques Récital : u : : aa yr ieetr) Ressac (deuxieme tranche) et les Enchanteurs, de méme qu’aux concerts publics de Radio- Canada. Le soprano a aussi participé a de nombreuses émissions de télévision. Quant a I’Ensemble instrumental du Québec, fondé en 1969 par le hautboiste Jacques Simard, i! comprend en outre, Barbara 18:40 | Implosion Todd, flite; Chanial Masson-Bourque, alto; Hidetaro Suzuki, vio- lon; Rénald Saint-Pierre, contrebasse; Zeida Suzuki, piano, et Hermel Bruneau, clavecin. Réunis dans le but de faire entendre les plus belles pages du répertoire de musique de chambre, des ‘ chefs-d’ceuvre du baroque a ceux de |’époque contemporaine, ces Documents MARDI 4 DECEMBRE artistes ont déja mérité la faveur du public, tout comme celle de : es een 22h30 - LES GRANDES RE- _/a critique. a ee CBUr aM xoardi:4 Se tae = ee ae gaara LIGIONS _ pes eases _ Les membres de ce groupe pdursuivent, par ailleurs, des 2 — es _— oes “Te~ Sadaisme'* le statut ¢arriéres individuelles.-lls sont ainsi les invités de Radio-Canada ce | | ersonel en Israel. ae . 5 Bes i ¥ HOMMAGE A KATHERINE MANSFIELD shee raises A aaa lo aii ou ils se produisent, tantét en récital, tant6t en solo avec orches ) oe nistére israélien des Affai tr. e «Je dois d’abord vivre les choses. Comment en res étrangéres; le Dr.Yona Tous-Ges atistes;chavronnés aah 2 age aes notres parlerai-je si je ne les ai d'abord vécues?» — Malachy et David Catarivas. Ux Oe AOL OG. de Radio-Canada, le mercredi 5 Katherine Mansfield Brésentation: bertarand Ga- “°Ce™bre : De James Joyce a Robert-Louis Stevenson en passant par Oscar gnon. Réalisation: André Clerk. Wilde, George Bernard Shaw, Thomas Carlyle ou Walter Scott, la plupart des meilleurs écrivains anglais sont des Irlandais, des Ecossais ou des ; Gallois. {| n’est pas jusqu’a Katherine Mansfield que_la littérature anglaise \ : = . ne réclame comme sienne, méme si elle est néo-zélandaise et n’a pas C | @ encore qu’on ne s’en apercoive pas tout de suite. La Nouvelle-Zélande : e : a Nn a le Nn est dans la moélle de mes os ». Si . : i ag pe gee = ah panes, 2 oe a seh te 2 ey Les joueurs du Canadien de Montréal voyagent beaucoup depuis quelque ? dG e u Es \ . - : . ’ = contrée de réve, et elle en fait presque l’unique-source de son inspiration. temps €t cette semaine encore ils disputeront deux rencontres 4 l’ex de bs, aa tees 4 toujours vécu en Grande-Bretagne. Mais l’auteur de /Ja Garden Party n’a jamais renié sa véritable patrie. « Je remercie Dieu, écrit-elle dans son Journal d’étre née la-bas. Un jeune pays est un véritable héritage, A l'occasion du cinquantiéme anniversaire ‘dela mort de l’auteur de téerieur. : Sur la Baie, Lucie Robitaille, Marcel Arland et André Bay feront ressortir, 3 : dans un HOMMAGE A KATHERINE MANSFIELD diffusé & Documents, | _ Malgrés les distances, les partisants du Tricolore pourront suivre les, multiples richesses d’une ceuvre célébre et les complexités d’une de prés le déroulement de ces confrontations puisque CBUF-FM les aco See Ue WIVETT Wecenancnee RK a leaheane -- diffusera en direct dimanche 2 décembre A 16° h 00 depuis Atlanta Mansfield, & son regard pénétraneprofond et inquisiteur. Cet étre fragile, ... : et le jeudi 6 décembre a 16 h 30 alors que les Canadiens affronteront cette « créature féerique condamnée a vivre parmi les hommes » incar- les Islanders 4 New York. _ oes nait a la fois la _pureté, le calme imperturbable, la sérénite... : Katherine Mansfield avait pourtant eu une existence _mouvementée, Lionel Duval relatera les péripéties du match contre les Flames une enfance difficile, une vie sentimentale bousculée par un insatiable _ et Richard Garneau celuide New York. Dans les deux cas Gilles Tremblay « appetit de vivre et une audace exceptionnelle ». : tiend 1 ole d? lvst Apres toutes *sortes d’épreuves, elle rencontra et épousa John eee 1 OLCC AnALyeice Middleton Murry, un écrivain sur qui elle avait fait-une forte impression, Ce dernier, qui avait été frappé par le-« sentiment d’horreur devant les brutalités de fa vie» que Katherine Mansfield -manifestait tout comme . lui, epousa, non peut-étre, par amour, mais parce qu'il ne concevait plus sa vie sans cette femme d’une valeur intellectuelle exceptionnelle. : Nul, sans doute, ne !’a mieux comprise et n’a su comme John Middleton bis Murry mettre ses ceuvres en valeur et en parler avec pertinence. A propos de Félicité, la Garden Party, les Filles de feu le colonel, la Vie de Madame Parker, Mariage a la mode, aussi bien du Journal que de leur Correspondance, John Middleton Murry parle d’une « beauté qui leur coupa le souffle ». . De quoi donc cette ceuvre est-elle faite ? J'AIME les chansons, la fantaisie, les entrevues, les jeux... «De rien, de tout. Ombres et lumiéres, jeux d’enfants, mots et F lumiéres, jeux d'ent | ...alors J’'ECOUTE gestes de sees personnes que |’on dirait a peine moins enfantines; : : fraicheur de la mer, bruit d’une voiture, cris d’oiseaux, respiration des : arbres, odeurs de la maison et du jardin... Faite de ce jour banal qui fiereg werd Sel : “aba cause d’émotion, d’admiration, comme chez les peintres qui nous - eee Oh 31 font sentir toute la beauté du monde en peignant quelques fruits, une | - “ font sentir toute | tous les matins 4 compter de? a Cette émission de Documents sera diffusée & CBUF- le mardi 4 décembre & 21h 30 _ Interprétes: Dyne Mousseau, Pierre Thériault, ue 3 Raymond Royer, Marthe Turgeon et Hubert Noél. a ~ Réalisation: Madeleine Géréme. : : gree 4, LUNDI 3 décembre Suivez edits eee 97.7 )) 10 h 02 m see 21h30 - SUR TOUTES LES mon exemple! — d PRESENT A L’ECOUTE ; i > “André Pyette s’entretient a- SCENES DU MONDE {3 *“‘Eros et Héléne’”’ ou ‘le vec les auditeurs des grands setour d’'Ulysse’? de Geaor problémes de I’heure. Se pabeanane: Dassnipnes ? : Annonceur: Nicole, Bissail- Bee Aarne Denpete BLAGUES ET FANTAISIES ...ENTREVUES...