Postes en foresterie

Salaire : 48 948 $ — 58 979 $ par année et une indemnité d'isolement
Ministére des Affaires indiennes et du Nord canadien
Whitehorse (Yukon)

Experte-forestiére ou expert-forestier, projets
SPECiAaUX - concours -96-72-R72696

Faisant l'objet d'un programme de mesures spéciales, ce poste est offert seulement aux membres des
premieres nations.

Vous fournirez des services d’appoint, des conseils et des produits pour favoriser le bon fonctionnement du
programme d'aménagement forestier dans la région du Yukon.

Pour accéder a ce poste, vous devez avoir un dipléme universitaire en foresterie ou dans une discipline connexe
liée aux ressources renouvelables, ainsi qu'une expérience probante dans la conduite d'opérations
d'aménagement forestier ou I'exploitation de ressources renouvelables. Vous devez également avoir travaillé
dans le milieu de l‘enseignement public, des communications ou des relations publiques, de méme que dans
la préparation et la mise en ceuvre de plans de consultation ou de communications a l'intention de
programmes d’exploitation de ressources renouvelables, ainsi que dans la conception de programmes de
formation et les relations avec divers médias et agences.

Experte-forestiere ou expert-forestier, pratiques
d’aménagement forestier - concours s-96-72-R72698

Vous effectuerez le travail de planification, de suivi et de conseil relativement aux programmes de pratiques
d'aménagement forestier pour les foréts du Yukon.

Titulaire d'un dipléme universitaire en foresterie ou dans une discipline connexe liée aux ressources
renouvelables, vous possédez une expérience considérable se rapportant directement a|'exploitation du bois
ainsi que dans les domaines suivants : élaboration et mise en ceuvre de lignes directrices et de ragles
fondamentales touchant I'exploitation des foréts; évaluation des plans de récolte du bois et conduite
d'évaluations environnementales pour des activités de récolte du bois; modélisation du terrain pour
lévaluation visuelle des incidences sur l'environnement causées par les activités de récolte du bois;
conception et présentation de divers systemes de sylviculture et d’exploitation de foréts, y compris l’accés a
ces systémes; consultation avec l'industrie, les premiéres nations, le grand public, les organismes
gouvernementaux et les autres personnes ayant un intérét dans les pratiques d’aménagement forestier.

Experte-forestiére ou expert-forestier, santé des
foréts et bassins hydrographiques - concours s-96-72-R72697

Vous effectuerez le travail de planification, de mise en ceuvre et de conseil relativement aux programmes de
répression des insectes forestiers, d'étude des maladies des arbres et de gestion des bassins hydrographiques
pour les foréts du Yukon.

Vous possédez un dipléme universitaire en foresterie ou dans une discipline connexe liée aux ressources
renouvelables, ainsi qu'une expérience probante dans des activités relatives 4 la pathologie des foréts,
l’entomologie, la santé des foréts, la remise en état de foréts ou la gestion des bassins hydrographiques. De
plus, vous avez déja travaillé dans les domaines suivants : élaboration et suivi de plans d’aménagement
forestier et de récolte du bois; conception et mise en ceuvre de programmes de recherche opérationnelle ou
d'inspection; élaboration de lignes directrices ou de plans de gestion de la santé ou de la remise en état des
foréts ou des bassins hydrographiques; consultation avec l'industrie, les premiéres nations, le grand public,
les organismes gouvernementaux et les autres personnes ayant un intérét dans les questions liées aux
ressources renouvelables.

Ecologiste forestiére ou écologiste forestier -
Concours S-96-72-R72699 \

Vous effectuerez le travail de planification, de suivi et de conseil relativement aux programmes d’écologie
forestiére pour les foréts du Yukon et offrirez des services d’évaluation de gestion écologique a certaines unités
d'aménagement forestier et pour certaines zones de coupe.

Titulaire d'un dipléme universitaire en foresterie ou dans une discipline connexe liée aux ressources
renouvelables, vous possédez une expérience probante dans des activités se rapportant a l'écologie forestiere
ainsi qu’a l'exploitation des foréts. De plus, vous avez déja travaillé dans les domaines suivants : évaluation
des plans d'utilisation des terres, d'aménagement forestier ou de gestion d'autres ressources renouvelables;
mise en place de systémes de classification écologique des terres; conception et mise en ceuvre de
programmes de recherche opérationnelle ou d’inspection; consultation avec|'industrie, les premiéres nations,
le grand public, les organismes gouvernementaux et les autres personnes ayant un intérét dans les questions
liées aux ressources renouvelables.

Pour tous les postes qui précédent, la maitrise de l'anglais est essentielle. Une vérification approfondie
de la fiabilité sera effectuée avant la nomination.

Si l'un de ces postes vous intéresse et que vous répondez a nos critéres sur les plans de l'éducation et de
l"expérience, veuillez acheminer votre curriculum vite d'ici le 13 septembre 1996, en indiquant le numéro
de concours approprié, a la Commission de la fonction publique du Canada, 300, rue Main,
piéce 400, Whitehorse (Yukon) Y1A 2B5. Télécopieur : (403) 668-5033

NOTA : Priére de ne pas téléphoner. La préférence ira aux personnes ayant la citoyenneté canadienne.

Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature; nous ne communiquerons qu'avec les
personnes choisies pour la prochaine étape.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi.

This information is available in English.

Eee Commission de la fonction publique
du Canada :

Public Service Commission
of Canada

Canada

Edouard Montpetit honoré
par Postes Canada

OTTAWA - La Société canadienne
des postes émettra un timbre, le 26
septembre prochain, pour souligner
l’anniversaire de la naissance
d’Edouard Montpetit, grand universi-
taire canadien, ardent patriote, auteur
et orateur, également fondateur de la
faculté des sciences sociales, écono-
miques et politiques de 1’ Université
de Montréal.

Joseph-Edouard Montpetit est
né 4 Montmagny, au Québec, le 26
septembre 1881. Sa familles’installe
4 Montréal lorsqu’il commence !’éco-
le. Il fréquente le Collége Sainte-
Marie, dirigé parles Jésuites. En 1901,
i] obtient un baccalauréat és arts et, en
1904, un baccalauréat en droit de]? Uni-

versité Laval de Montréal, ancétre de
l’ Université de Montréal. La méme
année, ij ouvre un cabinet d’avocat,
mais il reste attiré par la vie universi-
taire etse consacre bient6t la recher-
che en économie, i] se voit confier un
cours d’économie politique a 1’Uni-
versité Laval de Montréal.

En 1907, il devient le premier
boursier du gouvernement du Québec
en France, recompense qui lui est dé-
cernée 4 la condition qu’il devienne
professeur d’économie 4 son retour.
De 1910 1920, Edouard Montpetit
enseignea |’ Ecole des Hautes Etudes
Commerciales, 4 1’Ecole technique
de Montréal et a1’ Université Laval de
Montréal]. En 1920, il est nommé se-
crétaire-général de la nouvelle Uni-
versité de Montréal.

Avant de prendre sa retraite,
en 1950, il est maitre de conférences 4
la Sorbonne, 4 Paris, de méme qu’a
]’ Université de Bruxelles. Le gouver-
nement fédéral] lui confie plusieurs
missions diplomatiques a ]’étranger;
il représente le Canada a la 16*assem-

blée de la Société des Nations, a
Genéve, et il préside deux commis-
sions d’enquéte. I] regoit un doctorat
honorifique en sciences politiques,
économiques et sociales de 1’ Univer-
sité de Montréal et rédige ses mé-
moires, publiées en 1944 et en 1949;
les derniers chapitres paraissent en
1955, un an aprés sa mort.

Denos jours, plusieurs voient
en Edouard Montpetit un précurseur
de la Révolution tranquille, un
innovateur qui, dés 1910, enseigna ce
qu’il appelait «les sciences de la
richesse», a une €poque ot Jes jeunes
Canadiens-Frangais 4 la recherche
d’une carriére étaient confinés 4 la
trilogie classique de la prétrise, du

droit et de la médecine. En 1945, la
Fondation Edouard-Montpetit fut
créée afin de promouvoir l’avance-
ment des sciences sociales, écono-
miques et politiques au moyen d’une
bourse annuelle destinée 4 un étu-
diant. Une statue d’Edouard
Montpetit, érigée a l’entrée del’ Uni-
versité de Montréal, le présente 4 la
fois comme avocat, économiste et
sociologue.

C’est le Montréalais Jean
Beauchesne qui a congu le timbre
commémoratif consacré 4 Edouard
Montpetit. C’est la premiére com-
mande que luiconfie la Société cana-
dienne des postes. Le portrait
d’Edouard Montpetit parait sur le
cété gauche du timbre; a droite se
profile le campus de son université
bien aimée. La signature du célébre
universitaire ore discrétement le
timbre, et la mention Edouard
Montpetit 1881-1954 figuresurlecété
droit. Le pli Premier jour officiel
portera un cachet d’oblitération indi-
quant Montréal (QC).

SaUMmON...
(suite de la page 4)

du rdle des intervenants dans la prise
de décision, ainsi que la coopération
de ces intervenants avec le gouverne-
ment et les collectivités ne peuvent
qu’ameéliorer la gestion de la ressour-
ce. Pour cette révision, les parties
envisageront divers mécanismes :
modification des lois et réglements
fédéraux et provinciaux, nouveaux ar-
rangements institutionnels et admi-
nistratifs, coopération dans la gestion
et]’exécution des programmes, déve-
loppementindustriel...

Aucours del’examen, les deux

gouvernements ménerontaussi des
consultations auprés_ des
intervenants, des clients et des
collectivités. Le mandatet lacom-
position des intervenants devraient
étre arrétés d’iciau 30 septembre,
aprés des consultations auprés des
groupes d’intervenants. Le tout
devrait étre terminé le 28 février
1997.0

\)

AVY