Que faire avec son vieux frigo ? Félicitations |! Vous venez d'acheter un nouveau réfrigéra- teur a haut rendement économi- que. Mais avant de pouvoir profiter de vos économies d'énergie, un probléme reste a résoudre. Que faire du vieux réfrigé- rateur ? Si vous prévoyez descen- dre votre vieux frigo au sous-sol pour l'entreposage de la biére ou de boissons gazeuses, pensez-y Adeux fois. Certains réfrigérateurs anciens peuvent consommer jusqu'a trois fois plus d'électri- cité que les modéles récents. En gardant votre vieil appareil, vous pourriez faire grimper de 200 pour cent votre consom- mation d'énergie pour la réfrigération. Si vous avez besoin d'une plus grande capacité, achetez un réfrigérateur neuf plus grand et confiez votre vieux modéle a une entreprise de recyclage des électromé- nagers. Certaines de ces entreprises vont chercher gratuite- ment vos appareils chez vous et, parfois, vous paient pour les acquérir. Elles les recyclent et les remettent a neuf en vue de les revendre éventuellement. Sinon, elles conservent les parties utilisables, recueillent les gaz réfrigérants et envoient le reste chez un marchand de ferraille. Si votre région ne compte pas d'entreprises de ce genre, appelez une compagnie d'entretien d'appareils mé- nagers pour faire enlever le gaz réfrigérant de votre réfrigé- rateur avant de le jeter aux ordures. Auparavant, n‘oubliez pas aussi de retirer la porte de ses charniéres, de fagon que ce vieux frigo soit hors de danger pour les enfants du E VANCOUVER | Ancien combattant Samedi le 21 mai, il y aura une soirée paélla au café Galleria, 1080 Mainland a 18h30. Réserva- tion: 926-2613. Vidéo La Fédération de la Jeunesse canadienne francaise a mis en place une banque de loisirs en francais. Elle permet d’obtenir des informations au niveau national, provincial et local. Elle se divise en quatre secteurs : activités sportives, activités de plein air, activités culturelles et activités académiques. Club Toastmasters Le Club Toastmasters permet a tous les francophones de la région d’apprendre a parler en public. ler, 3e et Se mercredi de chaque mois. Renseignements : 528-2823 ou 934 8431. La Chambre de commerce La Chambre de commerce Franco-Colombienne : de Vancouver continue ses activités et vous rappelle de venir rencon- trer membres et amis chaque ven- dredi matin de 7h30 a 9h, au res- taurant Tivoli, 750 Pender Ouest. Votre participation est bienvenue pour continuer a promouvoir le fait francophone auprés des gens d’af- faires vancouverois. Pour plus d’in- _ ces en frangais est le meilleur outil pour trouver rapidement les servi- ces désirés. Utilisez-le souvent pour gagner du temps et pour en- courager la communauté franco- phone. Si nous n’avez pas votre copie, procurez-vous |’ Annuaire au bureau de la Fédération des francophones de la Colombie-Bri- tannique, 1575, 7e Avenue Ouest. Prenons-en |’habitude ! | MAILLARDVILLE Les Echos du Pacifique Aimes-tu chanter ? Et bien j'ai la réponse pour toi. Viens te joindre aux membres de la chorale Les Echos du Pacifique. Nous avons notre pratique tous les lun- dis soirs de 19h 4 21h30 a Maillardville. Nous commencgons notre saison musicale a la mi-sep- tembre. Pour plus d’informations, . téléphonez 4 Sylvaine, notre di- rectrice, au 931-3931. | PRINCEGEORGE | Tournoi de golf Il y a un tournoi de golf organisé par le Cercle des Cana- diens Frangais, le 29 mai 1994, au Yellowhead Golf Course a College Heights de Prince George. Le coiit estde25$ par personne, incluantle souper (steak, pommes de terre et salade). S.V.P. vous devez réser- ver et payer avant le 15 mai 1994. Pour réservations et informations, téléphonez a Pauline au 563-2199. Agenda FRANCO] HONE Le SoLeiL, VENDRED! 6 mai 1994 - 11 mercredi de chaque mois de 13h a 15h au Centre des femmes de Richmond au 6540 Garden City, coin Granville et Alberta. Pour plus de détails, tél. 4 Marielle Phaneuf Demorest au 270-6182 ou télécopiez au 277-3086. VICTORIA Le salon du commerce francophone La Société francophone de Victoria, en collaboration avec la Fédération des francophones de Colombie-Britannique, le Bureau du Québec a Vancouver (Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes) et plusieurs organismes tient un “Salon du commerce francophone 1994”, le 28 mai prochain, au restaurant Princess Mary 4 Victoria. Ce salon du commerce regroupera des participantes et des participants provenant des communautés francophones du Grand Victoria et de lile. Cette journée devra, selon le souhait des organisateurs, répondre a certains objectifs et permettre aux gens d’affaires de se rencontrer, de parler de leur marché, ainsi que de faire la promotion de leurs produits auprés du public. Il y aura des conférenciers et des conférenciéres qui donneront des conseil pratiques a celles et ceux qui désirent se lancer en affaire. . Les participants auront l’opportunité de réfléchir sur les voisinage. ; : 1 i p : : Tr formations, contactez. Alain ou Chantal au561-2565.C’estun outils de développement La pire de toutes les solutions consiste a jeter le : ? : , : F 3 ) réfrigérateur au complet dans un dépotoir, un champ ou un Barillaud au 682-7497. rendez-vous etl occasion parfaite économique dont doivent se doter fossé. Les CFC contenus dans les gaz frigorigénes s'échap- pour faire un peu d’exercice. les francophones de la région. peront peu a peu, exposant ainsi les citoyens aux risques du L’Annuaire des services Au cours de l’aprés-midi, rayonnement ultra-violet. en frangais — : | RICHMOND Marie Bourgeois, Directrice par . Les représentants de votre service public d'électricité | | Quelle était la derniére fois intérimde 1a Fédération, procédera - ont sans doute d'autres idées surlafacon de vous débarras-. | Ol vous avez consulté votre An- _ Les femmes — au lancement de l’annuaire des ser de vos vieux électroménagers. Passez-leur donc un nuaire ? Publié par la Fédération parilent le frangais Ressources francophones de coup de fil. des francophones de la Colombie- Ungroupe defemmes fran- Victoria. Britannique, 1’ Annuaire desservi- cophonesserencontrentle premier s Pera STC SR EE SEY : PEANUTS JE NE ME SUIS PAS ENNUYEE DE TO! T’ES-TU ENNUYEE DE MO! . PENDANT LE CONGE DE NOEL , M’AS-TU DONNE N’oubliez pas de Nous ENVOYER UN CADEAU VOS COMMUNIQUES pour l’Agenda francophone, 10 jours A l’AVANCE.. © 1003 United Feature Syndicate, inc. Tél.: 730-9977 Fax: 730-9776 APRES CA, TU AS ETE COMBIEN DE TEMPS SANS REVOIR TON GRAND-PERE? {4 COUPON D'ABONNEMENT Prénom: Nom: Adresse: Ville: T C'EST UN JOURNAL! TON «JE SUIS ICI DEPUIS Téléphone! pedals Paeees See OE ye GRAND-PERE ECRIVAIT UN MAINTENANT SIX SEMAINES Soler JOURNAL PENDANT QU’IL ETAIT DANS LA CAGE! ET MON AVOCAT. N’A JAMAIS RAPPELE... DE LA CAGE D'OISEAU... O 25$/an (145$/2 ans (1 Ci-joint un cheque | OO Visa: | | | Code postal: | | | | | | Date Exp.: © 1993 United Foature Syndicate, Inc. | Envoyer au Soleil de Colombie, 1645, 5¢me avenue ae! mi he en