Petites Annonces te Tn tt I ee LOGEMENT SERVICES Un professeur masculin cherche un appartement a partager ou une chambre a louer, a partir du 30 aout, non-fumeur. Tél.: 537- 5526. (2308). Cherche appartement ou maison a louer pour deux couples en vacances a Vancouver du 13 au 22 aoit. Tél.: 669-5238. GARDERIES Nanny plein temps pour le 26 aout pour deux enfants (8 mois et 2 ans), demeurant chez-moi de préférence, Burnaby. Tél. a Cin- dy au 522-7988 aprés 17h00. (2308). Cherche gardienne pour deux charmantes fillettes de 5 et 7 ans, et ce, a partir du mois d’aoit. De préférence capable de conduire une auto manuelle. North Van- couver. Tél. 4 Janet au 663-2386 (le jour) ou 987-1009 (aprés 17h00). (2308). La Libellule, garderie familiale licenciée pour les enfants de3 a 5 ans accepie les inscriptions déja pour septembre. Ouvert a tous. Faites réservations dés que possi- ble. Tél. 4 Louise Marchand au 853-9980. COMEDIENS - COMEDIIENNES REGISSEURS - TECHNICIENS SCENOGRAPHES - COSTUMIERES La Seiziéme est a la recherche de comédicns, comédiennes, techni- ciens, régisseurs, scénographes et costumiéres pour la saison 91-92. Les candidats doivent avoir une formation professionnelle ou quel- ques années d'expérience sur scéne ou en production théatrale. Envoyez votre curriculum vitae au: Directeur artistique Théatre de la Seiziéme Maison de la francophonie 226 - 1555 7e avenue Ouest Vancouver, C.-B. V6J 1S1 Service de peinture. Tél.: 228- 1738. (3008). Leo’s - T.V., Vidéo et Service. Réparation de TV couleur et vi- déo, micro-onde HI-FI, Stéréo. Service 4 domicile et livraison gratuite. Contactez Aurélio au 28- 405 North Road, Coquitlam, 937- 3666. (120492). Viens apprendrea maitriser tes pensées et faire de ton esprit ton meilleur ami. Enseignement de la méditation et connaissance du Raja Yoga gratuit. Tél. 4 Chris- tine au 540-9027 ou 435-7002. (3008). Devant étre stagiaire a Vancou- ver, un étudiant frangais, 4gé de 18 ans, recherche famille cana- dienne en mesure de |’héberger contre rénumération au cours des mois d’aoit et septembre 1991. Ecrire 4 Mme Bruchon Francoise, 30 rue des écoles, 21250 Seurre, France. Si les voyages-échanges vous intéressent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposito au (604) 987- 3937. McDonald embauche actuelle- ment du personnel a temps plein Prieres - Remerciements PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui m’éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte priére te remercier pour tout et confir- mer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi 4 jamais, méme et malgré n'importe quelle illusion matérielle. Je désire étre avec toi dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde envers moi et les miens. Dire cette priére trois jours con- . sécutifs et aprés le 3e jour, votre voeu sera exaucé quel qu'en soit la difficulté. Promesse de publi- cation. L.M. REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue. L.M. CRTC CBUT Vancouver. ivi Décision Décision CRTC 91-599. Bay Cablevision Ltd. , Nanoose (C.-B.). APPROUVE - Distribution de KCPQ-TV (IND) Tacoma (Wash.) au volet facultatif. Décision 91-601. Société Radio-Canada, Whis- tler (C.-B.). APPROUVE - Changement de la source des émissions de CBUWT Whistler du Service de télévision du Nord de laSRC a "Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la "Gazette du Canada", Partie I; aux bureaux du CRTC; dans les bibliotheques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures normales d'affaires. Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, pritre de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-aprés: Ottawa-Hull, (819) 997-2429; Hali- fax, (902) 426-7997; Montréal, (514) 283-6607; Winnipeg, (204) 983-6306; Vancouver, (604) 666-2111." Conseil de la radiodiffusion et des télecommunications canadiennes Canada Canadian Radio-television and Telecommunications Commission et a temps partiel. Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751. SUIS A LA RECHERCHE D’un radiateur de chauffage central en fonte d’occasion hauteur 18 pouces. Faire offre a: RAYMOND PALLARD Broadway Gas Tél.: 434-7948. LE CLUB ALOUETTE Club de conversation en francais Tous les jeudis 19h30 a 21h30 a l’Université de Victoria entrée gratuite Pour plus de renseignements Téléphonez a Jim a 384-2548. | & Construction Oefence y de Défense Construction Canada Canada - Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour les projets indi- qués ci-dessous, adressées au Ges- tionnaire régional, Politique et administration des marchés, Tra- vaux publics Canada, Piéce 601, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5, seront recues jusqu’a 11h00 a.m., heure locale. Projet: CK 101 10 Vancouver ( Colombie-Britanni- que). Rénovations au batiment 2. HMCS Discovery. Date de fermeture: Le jeudi 19 septembre 1991. Dépdt pour documents: 50$ Projet: CK 199 10 bfc Chiliwack ( Colombie-Bri- tannique). Amélioration d’acier de construction au batiment 1005. Date de fermeture: Le mardi 17 septembre 1991. Dépot pour documents: 50$ Projet: MT 199 02 : SFC Masset ( Colombie-Britan- nique). Remplacement des unités de ventilation au batiment 121. Date de fermeture: Le mercredi 18 septembre 1991. Dépot pour documents: 50$ Les documents de soumission sent disponibles au bureau de Cons- truction de Défense Canada, Otta- wa, tél.: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dép6t approprié. Les documents de soumission peuvent @tre examinés aux bu- reaux des Associations de Cons- truction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fermeture des soumissions dans _ la région du projet. Canada Le Soleil de Colombie kg & is Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi- nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. TRAVAUX Appel d'offres no 70M-91-0036 : Pour TRANSPORTS CANADA - Fourniture et installation de quais d'accostage supplémentaires pour hydravions, Seal Cove, Prince Rupert (C.-B.). Date limite: le 19 septembre 1991 411 h AM (HAP). On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de I'Amalga- mated Construction Assoc. of B.C.a Vancouver et aux bureaux des Cons- truction Associations de Prince Rupert, Kitimat et Terrace. VISITE DES LIEUX: Pour visiter les lieux. priére de communiquer avec G. Barford au (604) 666-0595. Renseignements techniques: G. Barford, gestionnaire de projet s (604) 666- 0595. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. | Nilaplus basse ni aucune des soumissions ne seranécessairement retenue. is & = Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressécs au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3WS seront regues jusqu’a l'heure ct la date limite détcrminées. On peut se procurer les documents de soumission par lI'cntremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. TRAVAUX Appel d'offres no 70C-91-0047 : Pour ENVIRONNEMENT CANA- DA - Réparations d'urgence au systeme CVCA du laboratoire d'Environnement Canada, 4195 Marine Drive, West Vancouver (C.-B.). Date limite: le 27 septembre 1991 4 11h AM (HAP). On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Amalga- mated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver. Visite des lieux: On pourra visiter Ics licux le 18 septembre 1991. Détails: D. Rowlands (604) 666-6641. DEPOT DES SOUMISSIONS: Les entreprencurs de iravaux de méca- nique et d'électricité doivent déposcr leur soumission au centre de dépét des soumissions Amalgamatcd Bid D Amal - truction Association of B.C., 2675 Oak St., Vancouver (C.-B.) V6H 2K3, au plus tard le mercredi 25 septembre 1991 a 15h00, conformément aux Régles normaliv mcemant les pratiques de épé reaux epot soumissions (pour les projects de constructin d'immeubles du gouverne- ment fédéral) du 7 aoait 1981. ‘ Pour renscignements techniques:D. Rowlands, gestionnaire de projects (604) 666-6641. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenuc. Canada Vendredi 6 septembre 1991