Bonjour Maillardville Page 3 MOTS Dé LA DIRECTRICE GENERALE our certains d’entre P nous c’est la rentrée, le retour des vacances, le retour a |’école et un retour a notre petite routine. A SMU. cependant, j’ai été absorbé a promouvoir le Festival du Bois ainsi que les services de la Société Maillardville-Uni. Nous avons participés a la Féte d’été de Vancouver le 17 juin, FACES of the World les 5-6-7 aout, et finalement Tri City Children’s Festival les 9-10 septembre. Ces kiosques ont pu fonctionner grace au bénévolat de nos adolescents franco- phones, qui ont fait un super de beau travail avec certains habitués du millieu. J aimerais les remercier tous pour leur dévouement et j’apprécie beau- coup leur sens d’humour, sous un soleil hardant ou sous une pluie torentielle, ils étaient tous présents et s’ajustaient trés bien a la situation. Entre ces sorties j'ai eue occasion de prendre quelques jours de congé, ‘’ca fait du bien!’’. De retour au bureau, déja la mise en place du prochain Festival du Bois. Avec un nouveau comité en place, année qui se dessine sera chargée. Le comité désire 40 ANS D'HISTOIRE es Scouts francophones en sont a leurs 40¢me année d’ activités. C’est bien plus que des sorties en plein-air, des camps d’été et d’hiver et des réunions hebdomadaires! Des ateliers de techniques et de jeux, des cours de sécurité et de prévention, des sessions de formation font aussi partie de la programmation. Les Castors, Jeannettes, Louveteaux, Aventurieres, Eclaireurs, Pionniers et Kamsok accueillent les garcons et les filles de 7 a 17 ans. Des activités éducatives leurs sont offertes, de septembre a juin, le tout, en frangais. Des bénévoles sont demandés: les animateurs et animatrices ont be- soin de reléve, soit pour l’animation d’une unité ou comme aide a l’animation. De quelques heures par semaine a quelques heures par mois, toute personne est bienvenue dans l’équipe. C’est intéressant, c’est amusant, c’est gratifiant. Pourquoi? Il y a beaucoup a appren- dre! répondre a vos besoins et compte sur votre support pour atteindre les objectifs visés. J aimerais dire un gros MERCI a notre éditrice bénévole, Jannick Denis, pour notre Bonjour Mail- lardville, sans elle la parutjon de notre journal ne serait pas’ possi- ble. Je vous souhaite de passer une bonne année avec la Société. Je me tiens a votre disponibilité pour toutes questions ou com- mentaires constructifs que vous pourriez partager avec le comite. Ginette Denis Directrice Générale Les frais d’inscriptions sont de 20$ par membre. Joignez-vous! Pour inscrire votre enfant, ou pour étre bénévole veuillez re- joindre, pour le secteur de Mail- lardville, Diane Johnston au 936-4076 et pour le secteur de Victoria, Aline Tétreault au 382-0663.