2 - Le SoLelt, veNnDRED! 25 novemBRE 1994 Le Billet Decouverte On apprenait, la semaine derniére, qu’une firme pharmaceutique montréalaise vient de produire un médicament qui pourrait devenir une arme efficace contre le SIDA. En effet, le composé 3TC, mis au point par la société BioChem Pharma, a pour but de réduire les effets nocifs du virus du SIDA lorsque que celui-ci est utilisé en combinaison avec |’ AZT, le seul médicament connu vraiment efficace contre cette maladie. Ce n’est pas la solution définitive a ce terrible fléau mais c’est tout de méme, un pas dans la bonne direction. ; La lutte contre le SIDA ou toute autre terrible maladie, est une croisade louable que tous les gouvernements se doivent d’appuyer, non seulement pour le bien-€tre del’ humanité, mais aussi pour celui de l’économie. Méme si ce dernier aspect semble quelque peu déplacé dans le contexte, il n’en demeure pas moins une préoccupation pour les grands laboratoires pharmaceutiques de part le monde. Toutes les compagnies pharmaceutiques importantes se livrent 4 une véritable «course aux remédes» dont le «jackpot», c’est-a-dire peut se chiffrer en milliards de dollars. Le malheur des uns fait vraiment le bonheur des autres. Plus de vacances Le gouvernement provincial a un bien curieux projet en téte, supprimer les vacances scolaires d’été aux jeunes et les obliger ainsi a aller 4 1’école toute Vannée. Plébiscitée par le ministére et les universitaires, critiquée par d’autres, cette réforme serait un gros bouleversement, boulever- sement étant le mot qui convient. Tout le monde se plaint du décrochage scolaire et du manque ce genre de changement ne va certainement pas faire avancer les choses. Les psychologues disent, depuis des années, que les enfants ont besoin de passer plus de temps assumer leur adolescence. Etre en classe, méme en été, risque fort d’accentuer les déséquilibres, sans compter la disparition des colonies de vacances et des festivals pour jeunes. Les parents, tout comme les enfants, ont besoin de vacances. Ne serait-ce que de sortir de la tourmente de |’ organisation et du stress que procure l’école au fil des jours avec les horaires, les devoirs a la maison et tous autres soucis, comme celui, bien souvent, d’accompagner chacun a son lieu d’enseignement. Le projet, qui devrait étre appliqué d’ici 1997 dans sept conseils scolaires, est inspiré d’un programme américain. Depuis quand les Etats-Unis sont-ils un bon exemple pour notre systéme d’éducation? Pierre Longnus Vélaboration d’un médicament, d’intérét des jeunes envers l’école, | avec leurs parents pour prépareret E formation Un grand lancement Dés le 10 décembre, la télévision de Radio-Canada proposera un tout nouveau rendez-vous hebdomadaire intitulé: Ici la Céte du Pacifique. Cette nouvelle série d’émissions propose de faire découvrir, par des reportages, un aspect différent de la Colombie- Britannique. Les caméras duréalisateur Léo Foucault sont allées a la rencontre de francophones, aussi bien dans l’archipel des Queen Charlotte que dans les sommets enneigés de la chaine cétiére. Tous ces francophones ont une chose en commun: ils ont réalisé le réve de vivre sur la Céte du Pacifique et jouissent d’un mode de vie qui ferait envie a bon nombre de Canadiens. «Apres deux ans de tournage, deux étés, il est heureux que ces émissions fassent enfin partie de la programmation puisqu’il est toujours un peu compliqué de planifier une diffusion al’échelle du réseau», explique Thérése Champagne, |’ animatrice de Ici i es Colombie-Britannique tous les samedis 421h10, saufchangements dis a la reprise de la saison de Hockey. Pour étre siir des horaires, il est préférable dé consulter la De gauche & droite, l'équipe de tournage de Ici la céte du Pacifique : Harold Dupuy, Jeanne Landry, Thérése Champagne et Léo Foucault. La Colombie-Britannique d'un océan a l'autre grace a Radio-Canada dont Jeanne Landry, assistante ala réalisation, la grande qualité des images du cameraman Harold Dupuy, et l’excellente trame sonore de Gilles Parenteau. A ne pas la Cote du Pacifique. En effet, grilledes programmes detélévision manquer. cette nouvelle émission sera dans les pages du Soleil. diffusée sur tout leréseau francais La pertinence des thémes Pierre Longnus de Radio-Canada, de Victoria a abordés est 4 remarquer ainsi que Saint-Jean, Terre-Neuve, et en le trés bon travail de toute l’équipe i Clin d'oeil, JEAN CHAREST VEUT FAIRE REVIVRE LE PARTI CONSERVAT EUR TIENS / ESSAYONS CELLE-Cj: & SOWWERAINETE PARTAGEE >. Président-directeur : Jacques Baillaut Rédacteur en chef : Pierre Longnus Infographisme : Suzanne Bélanger Yvan Brunet, Louis Anctil. Ltée, No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications OPSCSM Le seul journal en francais 4 l'ouest des Rocheuses "SANS PEUR NI FAVEUR" Administration et gestion : Sandrine Lejeune Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat oleil de Colomble-Britainique Financement des PME Lorsque vient le temps de financer leurs petites et moyennes entreprises, les gens d’ affaires se tournent vers les banques. Les plus récentes données de Statistique Canada indiquent que 68 pour cent des petites entreprises qui ont tenté d’obtenir un emprunt 1’ont demandé a une banque. Seulement 27 pour cent des entreprises ont sollicité les fiducies et les caisses populaires pour un emprunt. Mais c’est surtout auprés des parents et des amis que les petites entreprises ont dusuccés lorsqu’elles sont ala recherche de financement. Selon Statistique Canada, le taux de succés est de 88 pour cent auprés des amis, 84 pour cent auprés des fiducies et des caisses populaires et 81 pour cent auprés des banques. En revanche, elles onteu beaucoup moins de succés avec les programmes provinciaux de préts aux petites entreprises, avec un taux de réussite de 60 pour cent. APF NOTE Dans le journal du 18 no- vembre, les photos de la Une du Jour du Souvenir ont été brillamment réali- sés par notre collaboratrice Marie-Agnés Michaud. Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy, Stéphane Maher. Collaborateurs Arts et spectacles : Sara Léa, Nigel Barbour, Marie Michaud, Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil. 1645, Same avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6) 1N5. Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. L'abonnement annuel cofite 25$ au Canada, 55$ a I'étranger. Le journal Le Solel! de Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Tél. : (613) 234-6735 Téléc. : (613) 234-6313 Membre de I'Association _ ABE = de la presse francophone —Sss a Sam Tél. : (613) 241-5700 - Téléc. : (613) 241-6313 tans SUE Cente ty AP tsar,