Chronique TEN De choses et d'autres Jeux de mémoire a la lueur des bougies Souvenirs, souvenirs... Retour en arriére, la ‘mémoire qui s’étire sur des événements enfouis quelque part dans notre cerveau. Les anniversaires ont ce pouvoir mystique de déclencher en moi le rappel doux-amer des souvenirs. Le Soleil, premier contact : Tout d’abord, une adresse : 980 MainStreet. Hum ! Dréled’endroit pour le quartier général d’un journal francophone. C’ était il y a exactement un an. Je venais d’arriver, fraichement (au sens littéral du terme) débarquée, de Montréal, et j’avais, entre autres, dans mes bagages, cinq articles sur la meilleure fagon d’apprécier le vin et les spiritueux sans tomber dans le piége de la _ sur- consommation. Ne sachant trop que faire de ce genre d’ information, jesongeais a contacter un magazine ou un journal francophone et leur proposer ma littérature. Le choix s’avéra simple: ou Le Soleil de “Colombie ou Le Soleil de Colombie ! Cela me prit environ deux mois pour rassembler mon “courage et appeler le journal (et oui, j’ai encore ces restants de timidité qui s’accrochent a moi comme les lambeaux d’un vieux vétement). Premiére bonne surprise : la voixamicale, teintée d’un accent québécois qui commengait déja a me manquer, de Daniel Bélanger, rédacteur en chef du journal, qui m’annonce que “Oui, ilesttoujours alarecherche denouveauxtalents et d’informations susceptibles d’intéresser les lecteurs”. Nouveau talent ? Moi qui n’ai en commun avec la profession de journaliste que quelques communiqués de presse écrits a la va-vite pour quelques événements spéciaux ! Mais aprés tout, pourquoi pas. Je lui faxais donc mes articles, qui furent positivement recus par les lecteurs du Soleil. Et c’est ainsi que tout a -commencé. Et des articles sur le parfum, les couleurs, les cravates, aux chroniques De choses et d’autres (ce titre m’a été inspiré par l’ouvrage Choses et autres de Jacques Prévert), j’ai moi aussi un SPECIAL 25 ANS an de Soleil Voici la liste des gagnants des derniers numéros du So- leil 4 6$: Stella Gagnon, Vancouver; Christophe Walls, Abbotsford; Monique Ledu, Surrey; Renée Moutal, Richmond et Gérard Lenoir de Victoria. Catherine Lannoy anniversaire 4 féter dont je suis fiére : aux 25 ans bien remplis du Soleil, j’aurai, dans un peu plus d’un mois, modestement contribué pendant une année 4 la vie de lV’ hebdomadaire francophone de la Colombie-Britannique. Le frangais dans tous ses états Il est certains attributs vestimentaires qui, dans notre société, symbolisent notre rang social (ou celui que noussouhaitons © atteindre) : un foulard Christian Dior, un ensemble Chanel, un sac 4 main Louis Vuitton, des lunettes de soleil Yves Saint-Laurent... La manie des marques nous tient a ce point que certains couturiers bien inspirés ont lancé la mode de la marque cousue a |’extérieur des vétements et des accessoires, comme si les initiales entrelacées LV, YSLou CD ne suffisaient pas déja ! En Afrique, et plus particuliérement en Cote-d’ Ivoire, le concept de marques est un phénoméne localisé aux couches trés supérieures de la population. Mais, faiblesse humaine oblige, il a été nécessaire d’établir une sorte de “hiérarchie” du costume, quelque chose qui distinguerait la Céte d’ Ivoire citadine de la Céte- d’ Ivoire rurale. Et comme la Céte ouest africaine ne béneficie pas d’un climat polaire, ceci se traduit par une mode vestimentaire plutot sommaire. Qu’acela netienne, la pagne dans ce cas, a été désignée a Yunanimité pour jouer le role de “séparateur de classes” ! Mais qu’est-ce qu’un pagne, medemanderez-vous ? Une simple cotonnade dontles femmes, etaussiles hommes, se couvrentde la ceinture aux chevilles. Pours’y retrouver, pas de marque ni de numéro, seulement des noms, évocateurs il est vrai, pourillustrer les relations entre femmes : Oeil de ma rivale, entre hommes et femmes ; Mari-capable, Monmari sort, jesors... ouencore pour mettre en valeur la qualité de la femme : Fleur de mariage, Yeux voient bouche par le pas. Le journal ivorien Fraternité Matin résume parfaitement l’importance sociale de ces jeux d’étoffe : “Certaines femmes ne peuvent pas ne pas posséder certains pagnes, méme si le motif ne leur plait pas. Elles mesurent la réussite de quelqu’un au pagne qu’elle porte... et on se pavane en montrant sa collection.” Comme quoi la vanité n’a pas de frontiére... A cogiter “Travailler durement, vivre durement, mourir durement et aller en enfer apres, ce serait vraiment trop dur.” Richard Henry Dana, Etats-Unis. “L’homme qui louche, Vhomme sans nez et Vhomme a la bouche tordue se rencontrent et s’étonnent. Le premier demande au sans nez de _ parler correctement, le second @ la bouche tordue de sourire comme il faut, le troisiéme a@ celui qui louche de regarder droit.” Jacop Frese, Finlande. LA PERLE DE LA SEMAINE « subterranean springs of the ¢¢ep South. Replete with natural minerals. Packed in a sterile environment. Under the most hygienic conditions. Deep Spring has a refreshing natural flavour. Allow the goodness of Deep Spring to seep into your iife. Deep Spring. Clair. Froiche. Pur. Eau minerale du frois, souterrain ressort du profond Sud.Rassasié avec de natural minerals. Empaqueté dans un stérile environment. Sous les plus hygiénique conditions. Deep Spring a un rafrai chissant saveur naturelle. Approuve la bonteé du Deep Spring suinter dans votre vie. Deep Sping, Deep Deep French ! Une perle étonnante qui nous arrive de loin, de Malurai, en Inde ! Un envoide Michel Anglade, quis'estarrété pour quelques mois au bord du Gange au cours d'un voyage autour du monde. Trouver une étiquette bilingue frangais-anglais en Inde n'est pas chose évidente. Michel Anglade gagne donc un superbe T-shirt offert par les éditions Robert. Attention, il ne reste que quelques semaines avant la fin du concours. PENSEE BAHA'IE POUR LA PAIX Sois généreux dans la prospérité, et dans l'adversité ne cesse de rendre graces. Mérite la confiance de ton voisin, et ne lui montre jamais qu'un visage amical et souriant. BAHA'U'LLAH Pour de plus amples informations sur la Foi baha'ie, veuillez vous adresser a: : La librairie baha'ie de Langford, 680 Granderson, Victoria, C.-B. ou téléphoner au 474-6627 ou au 743-1019 (le soir). Bravo et Merci a un grand partenaire ! : Dun fier alié, _ LE CLUB TOASTMASTERS de Vancouver TOODY:-NI GRILL & CATERING COMPANY LTD. Meilleurs voeux au Soleil ! Winner of 2 Goto Mepats Word. Cuuinary Orvupics 1992 1607 East Hastings Street Vancouver, B.C. VSL 1S7 Téléphone : (604) 251-3431 Anprew GEORGE CHEF OWNER LE GABOTEUR Inc. est a la recherche de candidatures pour le poste de DIRECTEUR (TRICE) DE PRODUCTION Description du poste : Sous ladirection du directeur général, la premiére responsabilité du directeur de production est de voir a la bonne marche de I'atelier de montage et du systéme de microédition du journal (utilisation des logiciels "Page Maker’ “Word Perfect" et “Bedford").La personne assume également certaines fonctions secrétariales et de comp- tabilité, telles que : tenue de livres, dépdts bancaires, facturation, dactylographie et toute autre tache demandée par le directeur. Exigences : - Formation collégiale en production assistée sur ordinateur (microédition) ou dans un domaine connexe. Une expérience pertinente pourrait 6tre prise en considération. - Connaissance des logiciels de production et de comptabilité. - Maitrise du frangais parlé, écrit et de l'anglais parlé. - Dactylographie. - Débrouillardise, initiative, positivisme et créativite. - Grande disponibilité et prét(e) a travailler 4 des heures irrégulié- res, Salaire : Il s'agit d'un travail permanent a temps plein. Le salaire se situe entre 19 500 et 22 000$ par année, en plus d'avantages sociaux. La personne sera appelée a suivre une formation d'un mois ou plus, a un traitement salarial moindre. Les personnes intéressées par ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 avril 1993 a : Monsieur Mario Tardif Directeur et redacteur en chef Le Gaboteur Inc. 41, rue Main Stephenville (Terre-Neuve) A2N 1H5 “Pe Soleil de Colombie ‘Vendredi 23 avril 1993 7