IMMOBILIER
ROYAL LEPAGE REGENCY REALTY LTD..........-200-+ e000
Bern, PAC IEIG REALTY CORP... ceo ene ue inne fas 58

IMPOTS

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS/PARTNERS

Ra epee eres re teeters 59
INFORMATIQUE/INTERNET

ALEGRIA INFORMATION TECHNOLOGIES ...........2200055 59
CEPAGE DATA DEVELOPMENT INC............000eeeee eee 59
IMAGINATIVE COMPUTER SOLUTIONS INC.......----+++05- 59
NORTH SHORE COMPUTRAINING COMPANY........---++++ 59
ee re EE DESIGN. |. Sty foie ase 59
TAYLOR MADE TECHNOLOGIES: 0000.56... eee 59

INVESTISSEMENT, ASSURANCES ET IMPOTS
SERVICES FINANCIERS THIVIERGE LTEE (LES)

GESTION FINANCIERE ASSANTE LTEE............2---0000- 60
INVESTISSEMENT

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS/PARTNERS

INIOUANNING 303 can oes foe ra hoch Pi ee 60
JOURNAL

EXPRESS DU PACIFIQUE (L').........0:cecee cece ects tees 60
ee a eee ee ree oer | 60

LANGUES (COURS)

ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER ......-.---+--0e0 es 60
DOUGIAS COMMEGE rae Sve bares cogs ce eectares 60
SIMON FRASER UNIVERSITY...........0000ee cece eeeeeee 60
UBC DEPARTEMENT D'ETUDES FRANCAISES,

HISPANIQUES ET ITALIENNES ...........-0000eeeeeeeeeees 61
TBC. TANGUAGE PROGRAMS ’.../... 2003 ah5i.! oO a 61
LIBRAIRIE

SORHIABOOKS 0 ik or ean eee 63
MANUFACTURIER

ROCKY MOUNTAIN-BIGYCLES 32 oi.ci ie ede cee es ot 63
MEDECIN ET CHIRURGIEN

DRSFABER: PIERRE. c< csacse a cis b.iod ses cae eee 56
DREGAGNE ANNAs «3.252. os+ crea Fe ee 63
DRAGENESTO MARGE os ten ee eee 63
DRAYONS, CHRISTOPHE fast. fo. vo ete een 63
BESOSANTE . SoS Sees 7 oe: (voir encart)

NOTAIRE
NHUNG DAVIS, STELLA.....- eu. te . :

OPTOMETRIE

CLINIQUE D'OPTOMETRIE DE FALSE CREEK.............-5+ 63
EYES. FOR YOU s & os ssi Sesto bees we tes oe eee Cee 64
WEST- END: OPTOMETRY. seiiic 0 6.0ie-ciaveseve oo repute wie agclo! giana tavere 64
ORGANISATION D'EVENEMENTS

JAGORACEVENUS: «Seu okies Gk Fly wee bee wt ee eg goer ecto 64
THE PROFESSIONALS .........0 ccc cece cece cnet eee eeeenenes 64
VOILAPEVENTS... ¢c cack causes covesetecwbect ducts seseetent 64
ORTHESE

DYNAMIG-ORTHONIGS 6 accuc ois 0 eee cccrecers Gees vis ote oeteoie ciehs ae 64
PHOTOGRAPHE

QUELLET, YVON (60:6 66 oo cle ec aus csace ein on pe we so tueee arenegereete 65
POUYOL, RAYMOND ........0 ccc c ccc wen ewe encercuceres 65
PHYSIOTHERAPIE

INTEGRATED CRANIOSACRAL AND VOICE PHYSIOTHERAPY . . . 65
PREMATERNELLE

BURNABY FRENCH LANGUAGE PLAYSCHOOL.............. 65
COCCINELLE, PREMATERNELLE (LA). sos caes, Aree toe ee 65
ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE DE VANCOUVER ....... 65
PREMATERNELLE FRANCOPHONE TROTTIN-TROTTINETTE (LA). 65
PREMATERNELLE POMME DIAPI..........20e0eee eee eeeee 65
PREMATERNELLE V'LA L'BON VENT.........2-02 eee ee eeeee 66
PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE

BUZUEL PRODUCTIONS CO. «02.25. cau eS or Pa eS 66

PROGRAMMATION BASE DE DONNEES

ET PRODUCTION DIGITALE

PRISME SERVICES EN BASES DE DONNEES ET PRODUCTION
DIANE soc oe oes hls gas 3 66

RADIO ET TELEVISION

ARIV eee oe se ee ee con ee ee 66
RESEAU DE L'INFORMATION (RDI).......--2--2+eeeeeeeee 66
SOCIETE RADIO-CANADA, COLOMBIE-BRITANNIQUE ........ 66
TV5 QUEBEC CANADA 2. 30.0.2 d.0 cigecse ss atsie,nere enim shecagees 69
RECOUVREMENT DE TOITURE

RVBOROORING 2.2 <2 .5 Seo ate ee eee 69

RENOVATION/CONSTRUCTION
PUMA SURI oso cess os Sec 69