I tt éditorial Si les démarches de la conférence constitutionnelle concernant les droits linguistiques et culturels ne m’ont pas trop surprise, c’est peut-étre parce que lors de mes rencontres avec des groupes représentatifs dans lest, une chose semblait ressortir plus souvent que d’autres. C’est que le Québec ne voit plus son role au sein du pays comme celui d’un chien de garde pour ses “‘expatriés’’. Autrement dit, le- Québec ne se voit plus comme le parent de la francophonie en dehors du Québec, qui 4 tout moment agira comme notre porte-parole.I] sem- ble plut6t vouloir jouer un rOdle plus indirect, celui d’un Parrain peut-€tre, ot l’appui moral et l’encouragement sur des points précis remplacent les démarches et les pressions directes qui caractérisaient auparavant |l’at- titude du Québec envers les autres sections franco- phones Aa travers le pays. Les raisons de cette modi- | fication sont complexes et de longue fermentation. Ci- | tons-en les deux plus évidentes. La premiére est d’ordre pratique, car le Québec, sem- ble-t-il, doit mobiliser toutes ses forces et son pou- ,voir créateur pour résoudre ses propres problémes. |Il_a donc décidé de minimiser le rayonnement de ses | efforts pour mieux les concentrer. La deuxiéme raison est plutét morale. Pour revenir a l’allusion d’un parent et de ses enfants, il ne faut plus oublier que certains de cette progéniture ont quitté la maison paternelle depuis des siécles, d’autres de- | puis des générations et que presque tous ont atteint leur majorité. Qu’ils se soient fait une vie dans un con- texte trés prés de celui qui existe au Québec ou tout A fait différent, c’est A eux de se créer leur vie adulte dans le milieu qu’ils ont adopté tout en perpétuant les valeurs de leur héritage qu’ils estiment essentielles et valables. Les francophones de l’ouest qui ont été décus, méme violemment surpris par certains résultats de la con- ference, ont eu ces réactions parce qu’ils se fiaient trop, peut-etre entiérement, 4 des éléments qu’ils ne pouvaient aucunement contrdler. Il est grand temps pour cette francophonie de batir ses propres cadres, quit- te 4 s’inspirer ou puiser ailleurs, mais toujours en se rappelant le contexte, les besoins réels et le prix qu’elle est préte 4 payer. En ce faisant, elle deviendra non pas une extension géographique du lieu de sas origines, mais un €tre mfr qui peut s’épanouir 4 travers sa propre identité. —Glegprinn “Levne dq adresses ASSOCIATIONS OU CLUBS ° Alliance Francaise 6161 rue Cambie, Vancouver, Tél.: 327-0201 Caisse Populaire Maillardville : 1013 av. Brunette, Maillardville, Tél.: 526-3774 Caisse Populaire St-Sacrement : 700 ouest 16iéme av., Vancouver, Tél.: 874-9622 Le Club des Copains de Vancouver : B.P. 6274, Station ‘G’, Vancouver 8, Tél.: 732-7735 La Fédération des Franco-colombiens| _ _ 1013-B av. Brunette, Maillardville, Té1. 526-9616 Le Groupe Francophone a B.P. 4701, Station ‘C’, Vancouver 10, Tél.: 874-4175 EGLISES Paroisse Notre Dame de Fatima, R.-P. Guy Michaud, curé. 747 Alderson, Coquitlam, Tél.: 936-2525 | Paroisse Notre Dame de la Paix,Abbé Nestor Therrien, curé. 216 Carnavon, New Westminster, Tél.: 522-5353 Paroisse. Notre Dame de Lourdes, R.P. Surette, curé, 820 Laval, Coquitlam, Tél.: 936-1311: Paroisse Saint Sacrement, R. P. Henri Meek, curé. | 3196 rue Heather, Vancouver, Tél.: 874-3636! EGOLES- GARDERIE : Mme G. Descantes, 645. W. 16th Ave., Vancouver 9. Tél. 874-3288. | AVOcCATS oo L’Association du Barreau de la C.- B., Tél.: 682-6382) ¥. ‘| Salon Lucien Bellin, ECOLE PRIMAIRE : Ecole St-Sacrement, 3020 Heather, Vancouver 9, Tél. 876-7211 (l’enseignement y est donné par les Soeurs du Bon-Pasteur de Québec). MATERNELLE : Vancouver Bilingual Kindergarten 1550 W. 33rd Ave. Tél. 731-6898, Jardiniére : Francine Chartier. | Incendies ou asphyxies Tél. 34-1234 Appels non-urgents - Tél. 688-6232 Police : Tél. 683-1122 Plaintes et renseignements Tél. 684~7111 Ambulance Tél. 872-5151 Docteur Tél. 683-2474 Centre de contr6le anti-poison Tél. 874-5000 Law Society de la C.-B., 777 rue Hornby, Tél:: 688-9461 : LOGEMENTS Foyer Maillard, 1010 Alderson, Coquitlam Hotel Metropole, 320 rue Abbot, Vancouver 4 COIFFEURS 1212 rue Denman, Tél.: 683-4622 LINGERIE FEMININE. La Jolie Madame, Lingerie en provenance. de France, — 1133 Robson Tél. 687-5943 RESTAURANTS La Crépe Bretonne, 308 Water St. Tél. 687-7028 , La Créperie, 81 rue Alexander, Vancouver, Tél.: 681-7020 Le Chat Noir, 95 rue Powell, Vancouver, Tél.: 687-1112 Le Coq au Vin, 212 rue Carrall, Vancouver, Tél.: 681-2814 Lili La Puce, 1616 rue Alberni, Vancouver, Tel.: 685-3924 Renée’s Café, 812 Brunette, Maillardville, Tél.: 521-9079 Le Soleil, anciennement Le Soleil de Vancouver, fondé e 1968 et L’Appel, fondé en 1965, est un journal indépendant publié chaque semaine par Le Soleil de Colombie Ltée, Case Postale 8190, Bureau L, Vancouver 14,_C.-B. Directeur-Rédacteurenchef: Myriam Bennett - Directeur administratif : Robert Bennett Jean-Claude Arluison Daniel Montroty , Rédacteurs : Avec la collaboration de : Gilles Aerts | Jacques Baillaut Alain Clerc Brigitte Clerc Gerry Decario Roger Dufrane Edmond Girault A.A. Hards Ladislas Kardos Jennifer Lulham Carmen Primeau Jean Riou Coupon dabonnement Le Soleil | Abonnement {4 ‘Réabonnement | ‘NOM 3 e°e © © 0 © ceccccccccecccceccesocccce des ADRESSE $0 0 © © 0 o coc cccccccccccrcacccccce: WIEIE << ins 6 pia ce aewe PROVINCE 3's'0ssiocus DATE 3 ssccesccsccccecs eee: Boite Postale 8190 | Station L : Scots lan: $6.00 Vancouver, 14, B.C. 5 Il, LE SOLEIL, 25 JUIN 1971