par Micheline Goulet e lit du racisme s’est élargi du simple au dou- ble lorsqu’un Néo-Cana- dien a osé défendre le bi- linguisme a Sault-Ste-Marie. Tout ce quin’est pas «anglais» doit cour- ber l’échine parce que «si on les laisse parler frangais, ils vont peut- étre se mettre a parler hollandais et italien ensuite», a déclaré en 1987 le président du conseil municipal d’Elizabeth Town, Ontario. ... AU Niveau des origines, le Canada se divise en trois blocs, presqu 'identiques en nombres: francais, anglais et origines .. Multiples... Le Canada a changé. Alors que Statistique Canada persiste A dire qu’il y a 500 000 francophones en Ontario, il y en a 1 113 095 qui déclarent parler le francais (Recen- sement 1986). Deux autres provin- ces comptent un nombre impres- sionnant de personnes déclarant parler le frangais par rapport aux francophones de «souche»: Alberta 163 000 personnes par rapport 4 47 000, Colombie- Britannique 190 000 vs 38 600. Ce phénoméne ne lasse pas de surprendre car si l’on voulait cou- per au plus court, il faudrait dire qu’au niveau des origines, le Cana- da se divise en trois blocs, pres- qu’identiques en nombres: francais, anglais et origines multiples. Du bloc francophone, 37 pour cent des personnes se déclarent bilingues, chez les personnes aux origines multiples 30 pour cent et chez les anglophones 7,6 pour cent. Un parallélisme assez particu- lier se dessine entre les groupes multiculturels et les francophones. Certaines communautés culturelles présentent un taux élevé de franco- phones; Arméniens 43 pour cent, Arabes 34 pour cent, Grecs 30 pour cent, etc. A ce jour, ces personnes sont Statistiquement des anglopho- nes ou enfermées dans des compar- timents culturels déterminés uni- quement par leur naissance ou leur langue maternelle. Des associations multiculturelles francophones ont vu le jour en Ontario et en Alberta. Mme Evelyne St-Amand-Hu- bert, présidente de 1’ Association multiculturelle francophone de l’Alberta (AMFA) a pu constater que des 8 000 réfugiés vietnamiens qui ont di s’installer dans cette province, les enfants ont été assimi- 1és au systéme scolaire anglophone ét aujourd’ hui Sont dans |’impossi- bilité de communiquer avec leurs grand-parents! 2,5 millions Il ne faut plus dire qu’il y a 900 000 francophones hors-Qué- bec, mais bien 2,5 millions de per- sonnes déclarant parler le francais. Plusieurs Néo-Canadiens, immi- grants recus ou en attente de statut etréfugiés, ontcomplété toutes leurs études en francais méme si leur langue d’origine est autre. En ne traitant pas ces personnes avec €galité; selon les termes de l’article 15 de la Charte des droits et libertés(1), les pires injustices sont commises en matiére de péréqua- tion, subventions aux écoles fran- ¢aises, accés aux fonds publics, distribution des taxes fonciéres et scolaires. Aussi l’expression «oi le nombre ie justifie» victimise dou- blement la francophonie. Il ne faut plus dire qu'il ya 900 000 francophones hors-Québec, mais bien 2,5 millions de personnes déclarant parler le francais... Que |’on veuille connaitre la langue matemelle de certaines per- sonnes, afin de déterminer !’indice de continuité de cette derniére (as- similation), est important. Toute- fois Statistique Canada se prépare & ne questionner que «la langue par- lée a la maison» et systématique- ment la francophonie sera coupée de moitié (exemple: Ontario 276 000 vs 500 000). Il faut que nous soyonscapables d’identifier qui sont ces 2,5 millions de personnes qui déclarent parler le frangais, si véri- tablement ce pays est bilingue! ...Go back to hungary... C’est injure aprés Vinsulte, c’est une violation de la Charte des droits et libertés, c’est un médecin d’origine hongroise qui a été bafoué au nom de toutes les minorités de ce pays. (1) Droits a Pégalité 15. (1) La loi ne fait acception de personne et s’applique égale- ment @ tous et tous ont droit a la méme protection etau méme béné- fice de la loi, indépendamment de toute discrimination, notamment _ Une francophonie réduite de moitié des discriminations fondées sur la race, l’origine nationale ou ethni- que, la couleur, la religion, le sexe, Vdge ou les déficiences mentales ou physiques. (2) Le paragraphe (1) n’a pas pour effet d’interdire les lois, pro- grammes ou activités destinés a améliorer la situation d’individus ou de groupes défavorisés, notam- ment du fait de leur race, de leur origine nationale ou ethnique, de leur couleur, de leur religion, de leur sexe, de leur Gge ou de leurs déficiences mentales ou physiques. Micheline Goulet est journaliste- pigiste a Ottawa. fs University of Alberta LE Gi they CENTRES DE FORMATION Montréal Québec Rimouski (siége social) Tél.: (418) 724-2822 Saint-Romuald Institut maritime du Quebec Cégep de Rimouski Navigation * Mécanique de marine * Architecture navale Communication et électronique maritime * Fonctions d'urgence en mer Transport de produits dangereux * Navigation de plaisance * Hydrographie Scaphandrier * Scaphandrier inspecteur * Transport intermodal et international Tog doen’ od ieiiea Ae Pour renseignements communiquer avec: La Faculte Saint-Jean vous donne la possibilité de faire des études universitaires en francais dans un | cadre agréable. Programmes offerts: ‘Mmmm Baccalauréeat-es-Arts | game Baccalauréat en Education mum Baccalauréat-es-Sciences | mum [iplome de perfectionnement _ en Education T6C 4G9 Relations publiques Faculté Saint-Jean 8406, rue Marie-Anne Gaboury Edmonton, Alberta (403) 465-8700 SL O66l grew 61 Np eulewes ‘|| EWNIOA-«/EUOLN neluy» :Wojeonp3