pS nw Tt

ROVINCIALES

Le Soleil de Colombie, le 5 septemhre 1975, 3

te 7

————

-éditorial
L'INDUSTRIE DU BOIS PARALYSEE

’

Chacun de nous a pris connaissance du récent vote au
sujet du rapport Hutcheon. On I’a rejeté 451%. La marge
est faible si l’on tient compte de la position qu’ont tenue
les dirigeants syndicaux depuis le début des mgocia-
tions. De son coté, M. Barrett commentait récemment
la situation économique de la Colombie-Britannique. On
a calculé une perte de revenu direct 4 la province de
$100 millions par mois. Malgré les explications de M.
Barrett, a savoir que le ralentissement de l’économie
est A l’échelon national, certains observateurs se de-
mandent si l’on ne prévoit pas un budget d’automne
qui renflouerait un peu les coffres de la province,

Si l’on se référe aux recommandations du rapport
Hutcheon, les offres qui ont été faites se formulent
comme suit: une augmentation de salaire de 27% re-
partie sur 2 ans, c’est-a-dire 14.9% la premiére an-
née et 12.2% la seconde année. Argumentant sur la si-
tuation économique canadienne, le rapport se veut
trés conciliant, vis-a-vis des répercussions de la via-
bilité @conomique provinciale. De plus, un fonds de
pension -pour les employés de l’industrie du bois se
chiffrerait 4 5.8 millions de dollars.

Toutefois, l’industrie du bois en. Colombie - Britan-
nique, qui a un chiffre d’affaires de 2.5 milliards de
dollars, se trouve paralysée. Des possibilités de ré-
glement verront possiblement le jolr. Est-ce que cela
aura donné une lecon au gouvernement Barrett et 4 la
puissante organisation syndicale IWA, qui regroupe

environ 36.000 membres. Devant un vote aussi serré,

bien des.interprétations sont bonnes. En ce qui regar-
de le gouvernement Barrett, il a feint de dire que la
politique du gouvernement était en crise. - le fait que
la plus importante industrie de la province soit im-
mobilisée par des revendications ouvriéres.

De part et d’autre, on aura manqué aux régles du jeu
franc des négociations car, dans ce présent conflit, des
intéréts.jusqu’alors mitigés ont vu le jour. Des dangers
de récession nous guettent encore. et ce n’est qu’avec
une attitude tempérée que Jes -nouveaux conflits exis-
tants et ceux qui se feront jour auront des chances de

-consolider des bases d’entente amicale - sans mettre

en péril le bien-étre - des travailleurs qui, en plus
d’étre membres de centrales syndicales, sont des con-
tribuables et des votants. ;

Marc BELIVEAU

* A la Foire de Prince-
George (Prince-George -
Exhibition 1975), qui eut
lieu du 7 au 10 Aofat der-
nier, le Cercle avait un
kiosque dont Monique Wi-
se était la responsable.
Tous les travaux expo-

sés avaient été réalisés
par les Artisans et Ar-
tisanes de Prince-George.
Pour vous montrer la
qualité des travaux, sachez
que 7 premiers prix ‘‘Ru-
banc’’, 3 deuxiémes et 4
troisiémes ont été remis.

Félicitations aux ga-
gnants et remerciements &
tous ceux qui ont contri -
bué au succés du kiosque.

Monique Wyse -
4353, lére Avenue -
Prince-George, CB. -

-Vindustrie des

Mme A.F.W. Plumptre, pré
sidente de ka Commission
de Surveillance du prix
des produits alimentai -
res, a déclaré que la
Commission envoyait un
représentant -aux négo. -
ciations en cours dans
produits
alimentaires de la Co-
lombie’ Britannique, afin
d’étre informée de tous
les développements pou-
vant s’y produire.

Mme Plimptre a déja de-
mandé aux différents grou-
pes-clé de fournir un état
détaillé de leurs positions
dans ces négociations au
Secrétaire de la Com-
mission M. Anthony Camp-
bell. Elle a affirmé que

Ga remonte

Les indices des prix a la
consommation ont pro-
gressé dans toutes les ag-
glomérations urbaines en-
tre juin et juillet, les haus-
ses s’échelonnant entre

#°1.1% A Thunder Bay et Win-

nipeg et 1.7% a St-Jean NB.
Saskatoon et Regina.
L’indice des aliments a
augmenté dans tous les
centres, fruits -et légumes
frais ayant été la princi -
pale cause de l’augmenta~
tion. La viande, les oeufs
et les produits laitiers ont
aussi contribué 4 la haus-
se.
_La hausse des frais de lo-
gement et la majoration du
prix de essence ont cons-

- Cavaut-illa peine ?

la Commission- était par-
ticuliérement intéressée

par la situation du prix
des produits alimentaires
en Colombie-Britannique

parce qu’ils y sont déja
les. plus élevés du Cana-
da. Ce déroulement des
négociations subséquentes
de l’industrie des pro-
duits alimentaires ailleurs
dans le pays. Mme Plump-_
tre est particuliérement

intéressée par le coftt crois

sant de la main-d’oeuvre

qui a déja influencé subs-
tantiellement les prix de
l’alimentation en 1975.

M. Campbell était a
Vancouver et 4 Victoria,
les 28 et 29 aoftt dernier.-

encore ! ©

titué d’importants facteurs
qui expliquent l’avance de

l’indice d’ensemble.

Voici cet indice, enregis-
tré entre juillet 1974 et juil-
let 75 dans les principaux
centres urbains:

St-Jean (T.N.) - 10.76%
Halifax 9.1 %
St-Jean (N.B.) 2. %
Québec 9.9 %
_Montréal 10.9 %
Toronto ll.2 %
Thunder Bay 11.2 .%
Winnipeg Rt % .
Saskatoon ll.l Y
Régina 10.9%
Edmonton 10.9 %
Calgary 11.3%
Vancouver ~ e4
Ottawa’ oo 20 U LS 96