Une chanson douce

Lors du salon du livre du 3 mai sous l égide de Belle-ile en Livres, organisation créée et dirigée
par Chantal Lefebvre, Emmanuel Hérique a présenté le dernier ouvrage d’Erik Orsenna. Les ex-
traits quiil a lus ont aussitot capté attention et la curiosité des auditeurs qui voulaient tous en
savoir plus sur La grammuaire est une chanson douce, Ce livre de cent cinquante pages est en ef-
fet un petit chef-d ceuvre qui se lit, se goite et se savoure.

Deux enfants, Jeanne, 10 ans, Thomas, son frere, 14 ans, se rendent en Amérique retrouver leur
pere, séparé de sa femme qui, elle, vit en Europe. Leur bateau fait naufrage. Les deux enfants
échouent sur la plage d'une tle inconnue; ils sont en bonne santé mais ont perdu lusage de la
parole car la tempéte a été si violente qu elle les a vides de leurs mots. Is rencontrent un myste-
rieux Monsieur Henri ( Salvador), musicien et poete, toujours en quéte d'une rime. Il leur fait
découvrir la ville des mots out les noms, les adjectifs, les verbes, les articles etc.. se promenent, se
rencontrent, § attirent, vivent tout comme des étres humains. Cest la que Jeanne pourra attraper
au vol les premiers mots qui lui permettront de construire une phrase grammaticale et de re-
trouver la parole.

Orsenna entratne le lecteur dans Lunivers magique des mots. En passant, il adresse un clin
dil a trois grands maitres, Saint-Exupéry, Proust et La Fontaine. Au passage, il se moque
aussi de certains professeurs qui s ingénient a expliquer, & décortiquer les plus beaux textes en
employant des termes compliqués et prétentieux. Résultat: ils détruisent le plaisir des mots et
dégotitent leurs éléeves qui ne comprennent rien a leur jargon. Cela ma rappelé le charabia sa-
vant derriére lequel se cachent bien des critiques littéraires en manque d esprit créateur.

Cette histoire racontée avec humour, fratcheur et fantaisie fait songer au Petit Prince. Cest un
livre a recommander aux jeunes pour leur donner le gottt de la lecture et de | écriture.

Monique Genuist

Erik Orsenna, Za grammaire est une chanson douce, Editions Stock, Paris, 2001.