. VImmersion frangaise

Conares annuel de l'APPIPC

La celebration
de deux anniversaires

L’Assoclation provinciale des professeurs d’Immersion et
de Programme-Cadre de la Colomble-Britannique (APPIPC),
a tenu son Congrés annuel les 29 et 30 avril a l'Université
Simon Fraser. Lors dela cérémonte d’ouverture, les pionniers
de I’éducation en frangals étalent a ’honneur.

Le Congrés annuel de
l’Association provinciale des
professeurs d’Immersion et de
Programme-Cadre de la Colombie-
Britannique avait lieu, les 29 et 30
avril, Al’ Université Simon Fraser.
Quelques 500 enseignants et
enseignantes en Immersion et
Programme-Cadre sont venus de
tous les coins de la province pour
travailler ensemble et resserrer les
liens.

Organisé par Madame Marie-
Claude Tremblay, enseignante a
l’école secondaire Mc Roberts a
Richmond, ce grand rassemblement
était d’autant plus =
intéressant et’ ambiance
plus chaleureuse encore
puisque chacun fétait
avec enthousiasme deux
anniversaires impor-
tants, les 25 ans de |

ainsi que les 15 ans du
Programme -Cadre. Les
invités d’honneur étaient
Madame Arlette
Marchal, enseignante
dans la province depuis
1980 au Programme-
Cadre et actuellement a
I’école André Piolat, et |
Monsieur Joél
Morassuti, enseignant en
Immersion a 1’école
Centenial de Coquitlam.

Monsieur Raymond C®#4re.
Lemoine, ancien président de
1’APPIPC, Monsieur Waél Afifi,
le nouveau président, étaient
présents.

Pour la premiére fois, une
soirée d’ ouverture était prévue la
veille du Congrés et, le jeudi 28
avril a 19h, sousla baguette précise
de l’organisatrice Manon
Desjarlais, commengaient les
festivités. C’est au Coquitlam Inn
Convention Centre qu’étaient
invités, avec le public, les
principales figures de
l’enseignement, ainsi que tous les
organismes qui contribuent a la
promotion et la diffusion du
francais en Colombie-Britannique.
Des trophées et certificats ont été
distribués afin d’honorer,
remercier etrécompenser ceux qui,
depuis de longues années
conservent, défendent et fortifient
l’usage de la langue francaise dans
notre province. Entre les remises
de prix, un spectacle était proposé,
réunissant le trio musical “Les
pécheurs de pieuvres”, la chorale
etles violonistes en herbedel’Ecole

Godard,

Thora Baj ard,

Anne Hébert , la chorale des
“Choeurs Joyeux” de Coquitlam
et la chanteuse montante Isabelle
Longnus. |

Parmi les récipiéndaires du
Trophée del’ APPIPC 1994, étaient
représentés la Fédération des
francophones de la Colombie-
Britannique en la personne de
Madame Nicole Hennessey, sa
présidente, Canadian Parents for
French par Madame Marie
agent de liaison,
l’Association des parents

francophones (APFCB) par ~

Pierrette Larrivée-Woods, puis la

Société Radio Canada, en la
personne de Johanne Huart
représentant Madame Pauline
Sincennes, Directrice des
programmes francais, ainsi que
celle de Denis Bouvier, réalisateur
de I’émission “Le Grand Défi”.
Pour le Ministére de 1’Education,
Service du Multiculturalisme,
Monsieur Raymond Ouimet,
de Mesdames Thora Bajard et
Yushy Wallace, du bureau des
langues et des programmes
multiculturels, recevait le trophée.
Quant a1’Université Simon Fraser,
c’est Madame Colette Oliver qui
représentait Monsieur le Doyen
Robin Barrow. D’ autres trophées
ont été remis et plus spécialement
a la Société Educacentre, a
l’Association canadienne des
professeurs d’immersion (ACPI),
et A Monsieur Jacques Baillaut en
reconnaissance des 26 ans
d’ existence du Soleil de Colombie.
En tout, soixante trophées ont été
décernés et seront distribués
notamment aux 48 commissions

ymond Ouimet, Yushi Wallace, Raymond Lemoine récom-
pensent Emma Thibodeau et Arlette Marchal, pionniéres du Programme-

scolaires qui offrent les
programmes d’Immersion ou du
Programme-Cadre en Colombie-
Britannique. D’autre part,
Monsieur Raymond Ouimet
remettait, au nom de ]’Association
canadienne des enseignants de
langue francaise (ACELF), le prix
ACELF'a l’école Victor Brodeur
de Victoria entre les mains de
Madame Andrée _  Leduc-
Johansson.

Deux mille certificats de
reconnaissance, dont deux d’ entre
eux ont été remis personnellement
a Monsieur Peter Smith, Directeur
del’école André Piolat victorieuse

du “Grand Défi” 1993-94, et a —

Monsieur Jacques Vinet, Directeur
de 1’école Anne Hébert, seront
envoyés aux enseignants et
administrateurs concemés par les

programmes d’Immersion et du
Programme-Cadre. :

Pendant le Congrés des
ateliers, aunombre de 50, ont capté
l’intérét des participants : Debbie
Sturgeon et Simone Tait
présentaient un atelier de lecture et
les moyens de faire vivre la
littérature en classe, Gérald Fallon
donnait une définition de
l’autonomie de l’enfant, Thierry
Ponchet, de la Fédération des
enseignants de la Colombie-
Britannique (BCTF), expliquait le
fonctionnement du Collége des
enseignants et proposait un bilan
des problémes actuels, “C’est le
moment de réfléchir sur les
changements de structure dus a la
politique provinciale, et sur leur
impact éventuel”, déclare-t-il .
Diane Huet et Christine Boulet
débataient de la formation
personnelle et sociale. Le choix
était vaste et les centres d’intérét

variés : une manifestation brillante

et réussie.

Nicole Dahan

—Nformation

Le SoLeiL, VENDRED! 6 MA! 1994-5

LE FOYER MAILLARD

Centre d'accueil Soins prolongés

Services infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue

Bed & Breakfast offert
27$: Nuit et petit déjeuner
34$: Nuit et trois repas
1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1
Tél: 604-937-5578

Pan Pacific College :

200 - 900 W Hastings St.
_Vancouver, BC, V6C 1E6
Tél. (604) 683-7778 Fax (604) 683-7708

L'anglais d'aujourd'hui

E

Vous désirez ameliorer
VOTRE PRONONCIATION, vorrE vocabulaire
ET Vos EXpREssions EN ANGLais 7?

Téléphonez au 683-7778

Nous avons la solurion !

_ Nous avons la meilleure école
pour apprendre I'anglais d'Amérique du Nord. J

COMMISSION SCOLAIRE No. 77 (SUMMERLAND)

Programme Cadre de frangais -
Enseignant(e) au niveau secondaire

L'Ecole secondaire de Summerland recherche un(e) enseignant(e)

a temps plein pour une classe de niveau 8, 9 et 10 du Programme

Cadre de francais. Les candidats doivent maitriser parfaitement

le frangais, avoir une bonne connaissance de l'anglais et posséder

le dipl6me d'enseignant de C.-B. Les candidats doivent également

ae familiés avec le programme éducatif des écoles secondaires
C.-B.

Les curriculum vitae, accompagnés de trois lettres de références
écrites, seront acceptés jusqu'au jeudi 12 mai 1994, 16h. Ils
doivent étre envoyés 4 l'adresse suivante :

Dr. Larry Thomas, Superintendent

School District #77 (Summerland)

P.O. Box 339

Summerland; B.C.

VOH 1Z0

Pour plus d'informations sur ce poste, contactez Monsieur Sheldon
Atwell, principal de I'école secondaire de Summerland, au (604)
494-6581.

Remarque: Seuls les candidats(tes) sélectionnés(es) pour les
entrevues seront contactés. Les curriculum vitae ne seront pas
conservés.

Indiquez s.v.p. le numéro de compétition #SSS32