REGION 2 - Victoria

eoecce COHOHHCHHHOEOHOEEET EHO EOEEOSOSOOOEOOOREOOOEOOEEEOL®S

PSYCHOTHERAPIE

HYPNOTHERAPEUTE CLINIQUE CERTIFIEE/ LIFE COACH

Marina Caroulias

Conseillére en matiére psychologique

30, rue Douglas, bur. 110, Victoria (C.-B.) V8V 2N7

TEl6phone 3... 0. eee ccc cece eee e cece teen eens 250-384-6852
Courriel: ....... ccc cece eee e eee eee eeeeeaes marinac1@shaw.ca

SPORT ET LOISIRS

TROUPE DE DANSE LES CORNOUILLERS

Karen Oraas

Troupe de danse folklorique traditionelle

535, rue Yates, bur. 200, Victoria (C.-B.) V8W 2Z6

Téléphone :. 10... cece cece e eee e cece eens 250-388-9613
Courriel: .............. ccc eee eee lescornouillers@hotmail.com

french

A PART OF US

_www.lacolombiebritanniqu

RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT

Vous pouvez modifier vous-méme votre profil et ce,
tout au long de l'année, en vous rendant
sur le site www.ffcb.ca section annuaire.

FFCB

TRADUCTION/ INTERPRETATION

MARIE-PIERRE LAVOIE, TRAD. A.
Marie-Pierre Lavoie

Traduction et révision de l'anglais vers le frangais.

Lecture d’épreuves. Editique.

4065, Licorice Lane, Victoria (C.-B.) V8X 0A2

Téléphone :. 1.0... see c esac cece sees eeeeeees 778-433-2992
Cellulaire: . 2.2... cece cccee eee e eee e eee ees 778-977-6274
Télécopieur:... 2... eee cece cece cece eee eee e ees 778-433-2992
Courriel: .......... ccc cece eee eee eee mariepierrelavoie@mapi.ca
Site Web: 2.2.2.0... cece cece eee e eee e ee ees http://www.mapi.ca

MARY EADY

Traductrice agréée (STIBC et ATA), traduction frangais-anglais,
révision et lecture d'épreuves

3957, place Emerald, Victoria (C.-B.) V8P 4T8

TElEPhONE 2... cece cece eee ee tence eeees 250-472-6250
Cellulaire: 60... .... ccc cece eee cece eee eeeens 250-881-6250
Télécopieur:........... cece cece cece eee eee eee 250-472-6350
Courriel: 0.0... . cece cece eee ee eee eee eee maryeady@shaw.ca

REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) -

SERVICES FRANCOPHONES

The Provincial Language Service - Pour vos questions en francais
sur la santé en C.-B. Traduction et interprétation.

Téléphone 2.0... cece cece cece ete eee eeeeeaees 604-675-4061
Ligne sans frais: .............0ccceeeeee 1-877-228-2557 poste 3
eT ) plsfrancais@phsa.ca
Site Web: ........ cece cece e eee eee http://www.phsa.ca/francais

(Voir annonce en page 41)

VOX INTERNATIONAL

1005, rue Broad, bur. 204, Victoria (C.-B.) V8W 2A1

TEl6phone :....... cece cece eae e tee eee eeeeeees 250-654-0065
Ligne sans frais: 2.00... .. ccc decceeeceeeeeeees 1-800-367-8092
T@l6copieur:........ cece ee eeee cece eee eeeeeeees 886-375-1797
Courriel: 2.0... 580. eS gee ete info@voxinternational.ca
Site Web: .......... cece eee es http://www.voxinternational.ca

(Voir annonce sur cette page)

info@voxinternational.ca
1.800.367.8092

INTERNATIONAL
ENGLISH - FRANCAIS - ESPANOL
== Translation Services —