Annuaire 2010-2011 Cece cece ee ee eee re rere eels eEEEEE EEE SESE SEOESE THEE TOEOEOEEE ESOS ESOS EEEHEDELEESEEELEESESEESEOSESELESLISOS SSSI LELI9NNe A-ACCURATE TOWING...............0000- 24 ACTIVA SOLUTIONS .............0eeeeeeee 68 AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU GANADAG eens. cesses 39 AGENCE DU REVENU DU CANADA. ......... 39 AGENCE FRANCOPHONE POUR LACCUEIL DES IMMIGRANTS ...............0 eee ee 15,59 ALEGRIA INFORMATION TECHNOLOGIES .. . 50 ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER. .. . . 28 AMBERWOOD DENTAL................0005 21 AMBIANCE VINS...........0.c0c0eeeeeees 61 AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS FRANCAIS DE COLOMBIE-BRITANNIQUE. . . . 15 ANTENNE DU QUEBEC A VANCOUVER...... 42 ARAXI TRADUCTIONS CANADA............ 60 AROME STUDIO D‘AROMATHERAPIE ....... 64 ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DENANAIMO...........0.c0ceseeeeeeeees 68 ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DES KOOTENAYS QUEST ..........0.cceeeeees 72 ASSOCIATION DES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES DU NORD-OUEST.......... 72 ASSOCIATION DES JURISTES D’EXPRESSION FRANCAISE DELAC.B.........-0-0200ee eee 15 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE CAMPBELLRIVER ............0.c0ceseeees 68 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE KAMLOOPS .72 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE RICHMOND... .15 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY... . 15 ASSOCIATION HISTORIQUE FRANCOPHONE DEVICTORIA. ............ ccc eee 64 ATLYNN TRAVELLTD ...............00006- 14 AVENTURE VOYAGES ................0005- 14 BAGUETTE ET LECHALOTE LTEE (LA) ....... 25 # BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CANADA (LA)... .25 BANQUE ROYALE.............0.ceeeeeeee 5 BARANY, ROGER .............0.eseeeenees 60 BF TECHNIC ARTSLTD............cc0000es 48 BIJOUX LORRAINE FORTIN..........0...6 14 BISTRO CHEZ MICHEL (LE).........+..5.-.: 55 BOUCHARD, THERESE, MASSOTHERAPEUTE ET HYPNOTHERAPEUTE..........0. 0.0000: 70 BOURRET, ANNIE.............0cec ces ee ees 60 BOUSSOLE (LA)... 02. .00 0050 528 peer ens 16 BRECHAULT, DOMINIQUE ..............-.. 60 BROOKS SECONDARY.............ce00000 72 BUREAU DES AFFAIRES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES, SFU.............ec000000: 28 CARIHI SECONDARY.............0.000000s 68 CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE LOKANAGAN .. 72 LE CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER: i.0 5 0. RS aes es 16 CENTRE DE LEADERSHIP ET D’AVENTURE EN NATURE (CLAN) ............-sseeeeeeee ees 72 CENTRE FRANCOPHONE DE SERVICE A LEM- PLO! DE LOKANAGAN (PENTICTON)........ 73 CENTRE FRANCOPHONE DE SERVICES AUEMPLOI DE LOKANAGAN (KELOWNA). . . 73 CENTURY 21 ICARUS REALTY LTD .......... 69 CERCLE DES CANADIENS FRANGAIS DE PRINCE.GEQRGE (UE). a. ces cciees 72 CHAMBRE DE COMMERCE FRANCOPHONE DE VANCOUVER..............cc eee ee eee 25 CHOCOLATERIE DE LA NOUVELLE FRANCE . . 25 CITOYENNETE ET IMMIGRATION CANADA. . 39 CLINIQUE D’OPTOMETRIE DE FALSE CREEK... . 52 CLUB BELAGE.............0.cecceeeee ees 15 CLUB BON ACCUEIL .................0008 72 CO-OPERATORS............0.ccceeeeeeees 23 COCCINELLE (LA), PREMATERNELLE........ 53 COLLEGE EDUCACENTRE COLLEGE......... 36 COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES .. 39 CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DELAC.-B. ............06. 15 CONSEIL JEUNESSE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE........... 15 CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DELAGAB. oo. .cceceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 28 CONSULAT GENERAL DEFRANCE.......... 26 CONSULAT GENERAL DE SUISSE........... 26 DESROCHERS ALLEN, NATHALIE, ND....... 48 DESTINATION QUEBEC.................065 42 DEXTER ASSOCIATES REALTY.............- 48 DIMITRI DE MOREA...............0000000 54 DOMINIQUE TREGURTHA, AGENT IMMOBILIER, VICTORIA............ 65 DONERIGHT..........0.0.ccceeeeeeeee ees 60 DOUGLAS COLLEGE...............0000e ees 33 DR SALIBA, GABY ............0.00c0eee ee 21 DUCHESS PARK SECONDARY.............- 72 ECHOS DU PACIFIQUE (LES) ............... 14 ECOLE ANDRE-PIOLAT ..............00008 33 ECOLE ANNE-HEBERT................0008. 34 ECOLE AU COEURDELILE................. 68 ECOLE CHATELECH SECONDARY........... 72 ECOLE COLLINES D'OR...............00005 72 ECOLE COTE DU SOLEIL................055 73 ECOLE DE LANSE-AU-SABLE .............- 3 ECOLE DE LA VALLEE DE PEMBERTON...... 73 ECOLE DES DEUX-RIVES.............-.000 73 ECOLE DES GRANDS CEDRES.............. 68 INDEX PAR NOM ECOLE DES NAVIGATEURS...............4: 34 ECOLE DES PIONNIERS DE MAILLARDVILLE. . . 34 ECOLE DES SENTIERS-ALPINS............. 73 ECOLE DES SEPT-SOMMETS..............- 73 ECOLE DES VOYAGEURS.............0.0005 34 ECOLE DU BOIS JOLI.............0c0ce eee 34 ECOLE DU PACIFIQUE...............00000 73 ECOLE ENTRELACS.............0.c00ee eee 73 ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE DE VANCOUVER..........c0cecceceeeeeeeee es 54 ECOLE FRANCO-NORD .............0000000 73 ECOLE GABRIELLE-ROY ..............00005 34 ECOLE JACK COOK .........0.ccces cence 73 ECOLE LA PASSERELLE................00005 73 ECOLE LA VERENDRYE...............00005 34 ECOLELES AIGLONS...............c00000 73 ECOLE MER ET MONTAGNE...............- 68 ECOLE OCEANE ............0cececeeeea ees 68 ECOLE ROSE-DES-VENTS.............00008 34 ECOLE SECONDAIRE JULES-VERNE ........ 35 ECOLE VICTOR-BRODEUR ...............5. 64 ECOLE VIRTUELLE ..........0.ccececeeeees 35 EGLISE VIEILLE CATHOLIQUE DE C.B. (L) ....36 ELIANE HAIR & SPA .... 2.0... ccc eee eens 55 EUREKA TRANSLATION INC.............065 60 EXPRESS DU PACIFIQUE (L’)............-6 52 EYES FORYOU ..........ccccceseeeeeea ees 52 FEDERATION DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DELAC.-B.............0065 35 FEDERATION DES FRANCOPHONES DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE................. 16 FEDERATION DES PARENTS FRANCOPHONES DE COLOMBIE-BRITANNIQUE.............. 16 FOYER MAILLARD ............0c0eee ees 17,25 FRANCINE LEGAULT AGENT IMMOBILIER. . . 49 FRASERWAY RV..........0.eccceeeeeeeees 26 FRENCH BESTSELLERS DISTRIBUTION CO... 28 GARDERIE LILE AUX ENFANTS............. 38 GARDERIE LA COCCINELLE ENCHANTEE .... 38 GARDERIE LES PETITS PIONNIERS ......... 38 GARDERIE SAUTE-MOUTON (LA)........... 64 GENDARMERIE ROYALE DU CANADA....... 39 GPS GAETANE PALARDY SOLUTIONS....... 69 GREEN'BY DESIGN ... io Save iat 14 GROUPE:DENUX. .. 2725 Ee 65 HARPISTE POUR TOUTES OCCASIONS...... 52 HYPNOTHERAPEUTE CLINIQUE CERTIFIEE/ LIFE COACH ...............0005 66