>

_ 8 mois. Travaux mén

RIES Gh ee alee

id ingle! ips

GRATUIT

pour les entreprises commerciales
879-6924 », 879-6656

_ Envoyeznous

> vos petites annonces

Offre d’emploi

SEUOUUAUUUUNEENUAQAEEEEAAUAUUUEOUEEEUAAAUALE
Demandes d’emploi
UOREEGGUARUUEEEEOQUUUUUNEGOQAUUULEOEGOQUUAUELL

Je cherche emploi & temps plein.
Diplome en enseignement, pour immer-

Donnerais des — de francais en
de lecons de photographie. Tél.

6865- (17-12)

Prof arabe ci

ou d'

international. Quelques livres -
és de cassettes déja aakoamas

Chambre a louer a partir du 15 déc.,
$185.00, charges comprises, au coin de
Victoria et 18eme. Tél. 872-1018 (10.12)

A louer, chambre dans une maison, a
Kitsilano. $175.00 par mois, plus les
utilités. Tél. 734-0204 (12-11)

Maison a partager avec une personne,
Foyer, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle,
d par mois, tout compris; non
fumeur. Tél. 738-8822 (03.12)

Véhicules 4 vendre

SPUPEYOLUEEEEUAEUGEEEUEUAUAGEETEEUUUCHOATEEULL
A vendre: Fiat 1973, modéle 128,
piéces ou le tout pour $250.00, télépho-
nez a Pierre (10-12)

A vendre. Toyota Corolla, modéle 1982,
5 vitesses, 4 portes, radio AM,
30 000 km, trés bon état, $6500, prix a

A vendre, piano NIEER. Tél.874-2275
(12-11)

Le Soleil de Colombie, vendredi 7 janvier 1983 — 15

A vendre bicyclette c"homme, 10 vites-
ses, 22 pouces, excellent état. $70.00,
879-5091 (07.01)

A vendre. Lit [matelas & eau) (kingsize)
I lit double et une table de ping

ng, épaisseur 3 4 pouce, état neuf.
Seo

A vendre: 2 divans lits avec table
$150.00. Congélateur vertical $300.00,

laires en (7 sec-
tions) $160.00. Tél. 266-1908 (26-11)

A vendre, vibraphone électrique mu-
sique 3 octaves, marque Jenco Ame-
rica. Mallette et batons. $600.00. Tél.
874-9933 (12-11)

Télévision noir et blanc, 18
presque neuve, $60.00. 879-5091 (07.01)

Matelas, simple et double, excellent
état. $90.00 et $25.00, 879-5091 (07.01)

TOUEUEPUEEEESUOEOCEUEEOETECEOECOUEOEOEEEEEEEE!

Divers

La Société Historique Franco-Colom-
bi est a la recherche d'une person-

A vendre. 2 de skis. Une neuve,
Yautre - 170 cm: $75.00, 155 em:
$50.00. Tél. 669-6552 aprés 18h deman-
dez Sarah (03.12).

A vendre, ceintures fiéchées du Québec
belles couleurs vives, environ 92” long x
6" large. Envoyer un chéque certi-
eee comalan montant de

ne bénévole pour la tenue de ses livres
pour deux demi journées par mois.

Sill — = emery oe votre
réponse me tou vesque au
879-3911 ou a Mme Pauline Boisvert au
266-9346.

Désire correspondre
filles, 14 a 18 ans; Tatoos ie dines, Se
: tangled

Bhantal Be

C. Clément, P.O. Box 46483 mare, 1455, rue,
Settee Station “G”, Vancouver Shawinigan Sud, Québec, G9P 4J7
A vendre Oliamobile Omeys 1:90 VER 4GT. (67.01) (40.12) =
excellent portes, prix a di - Nous cherchons a vivre sur notre voilier
Tél. 437-9930 (10.12) tie ryntall esto = ee a ae ean aie oe particulier
SEREETELTA DAE T EOE CEEEEECEEEEEEEEELEUEEREEEEEEEE itions. Valeur de $800.00, laisse accostage et habiter & . Tél.

aller pour $600.00. Gile 733-5877 (26-11)

Aremics: St pockign 8 Grows Mave:
tain, 4 le

7836, as box 71, Delta, CB.
V4K 3N6 (10-12)

6R5-TREB 117 19)

Hittite

apt 405 - 5775 Toronto Rd
Vancouver, C.B. V6T 1X4

12 janvi

cant au début bre. Appe-
lez le 321-4943 (29-10)

Tuteur francais, lecons de gram dans leurs enve - Colt original
maire, pears be, et composition a $1,300, accepterait . Tél. 939-4237
domicile; chansons. Tél.325-1791(26-11) (19-11).

s nd: , forfait et
locations. $66.00. Tél. 98 -8876 (07.01)

A vendre: machine a écrire Olivetti
portative. $40.00. Tél. 684-9025 (12-11)

Si vous avez besoin de mes services,
le 224-1582 aprés 10h00 du

francaise au
Tél. 873-2351 (5-11)

Accepterait travail d tique en tout
genre chez famille francophone ou
anglophone. Tél. 435-8532 (19-11).

Offre de donner des cours de — a
domicile, pour des jeunes eniants,
téléphonez 681-6711(22.10)

Entrain et de la

Jeune fille cherch ploi
serveuse, vendeuse ou gardienne d’en-
fants. Tél. 872-1018, Suzanne (26-11)

développement
voix pour chanteurs et acteurs par le
professeur Kolesnikoff du conservatoi-
re de Moscou. Premiére consultation
are prix raisonnable. Tél. 251-4039

Homme d’entretien, fait peinture, plom-

berie, iserie a prix rai: bl

Appelez Fernand au 431-9930 (10.12) Tuteur francais expérimenté a tous
. $10 de l'heure. Tél. 873-2351

Homme d'expérience, spécialités gros (6-11)

travaux ménagers, plafonds, murs, wr i: Ts

etc... Demander Richard. Tél.684-9025
(26-11)

dipléme universitaire en
et a la culture.

dans |’ isation.

Agent d’éducation

et de la culture

Agissant dans le domaine de l'éducation et de la
culture franco-colombienne, la personne choisie
conseillera l'organisation sur l’orientation, les _poli-
tiques et les actions a réaliser dans ces domaines.

L’agent d’éducation et de la culture posséde un

sociales. I] a déja accompli du travail relié a l'éducation

Parfaitement bilingue, la personne retenue sera
capable d’analyser, de synthétiser et d'intervenir
auprés de nos clients. Ce poste exige une grande
disponibilité, une excellente capacité d'’écoute et un-
sens aigu des communications.

Les conditions de travail sont celles en vigueur

Si ce poste de défi vous stimule, veuillez envoyer
votre curriculum vitae avant le 21 janvier 1983 a

La Fédération des Franco-Colombiens

ie ou en sciences

Boulanger, et viennois, 22 ans ae bce: ea ee athena
d'expérience, offre ses services. Tél. 4 _ partageant des activités telles que les
Henri Baril au 437-9930 (10.12) sports a Textérieur, la musique, le
3 a3 TE itre, et des conversations animées.
caise, bilingue ae cherche empl dans un Garces
région. (10.12) 2
EUEELEEEAGAUNOOLQEAESUQEEEROGEIIOG001
=a THULE
Prix a discuter selon nombre d’heures A louer
de travail. Appelez Sylvain au 689-8167
(10-12) UEEUUEEELUEEEYEREEEOGUSSEUCEEUSSSOREUOEOLUGLEE
J fille diplome di
tionnisteteiéphoniste et de “bere;  Etudlant & PUniveralté Simon Fraser
\ emploi a temps plein ou cherche a wa. Sppsripenent
iel A Vancouver. Aussi expérience 48M le quartier Sacrement avec
maison privée. Tél. un ou une . J’aimerais bien
wee en cee eee Ta. a Ken
Secrétaire bilingue ae asee aa 10 MacKenzie au 873-9622 (03.12)
orphan (éléne) A “towal >a 6
E : Village. S. Burnaby, 3 ch., salle de bain
Le Ze année et 2 toilettes, sous-sol, abri pour
— en 4 temps a Bieia yoleare, cuisiniére, frigo, ive vaieveie,
tél, 274-0808 foT-O8) aa récréation avec iscine, sauna. 5 min.
‘ i BCIT, $715.00 par mois. AH
Seerétaire-réceptionniste bilingue fran- sible te ler février Tél. 435-1510
pepe 5 ans AS Sey cher-
che un-emploi. ‘Tél. 685-7769 (07.01) Appartement a louer a Maillardville, a
UAEEEALEOLAGAEEEEETAANAELETNEENNNNNNE; 7 5I"s94 goRi. paces OAL )
O i Cherche femme mar,
ffres de services = Tage mor, (préiére-
CEUEDUETEDETTETUETETETTEVUTTELTEHERHTLETELHE] © sérieuse, pour bel ae
“age coi peer iiree = (07.01) — os
ge de maison ou parterre, —
appelez Christine au 8795001 (07.01) Gian pre ena machont Fen.
fon otis Mo is che oe eg
Christian au 738-7609(22.10) {08.12) :
Tallleur, ex de Eaton's de Lansdowne 1 =
Richmond, fait costumes pour hommes
et dames, sur mesures, . fiw
retouches, etc. Tél. 277-2486 (07.01). oe
ee ae Conseil de Ia radioditiusion et des
francais, tél. a Jean-Claude au 254-5683,
Cc. Radio-television and
Une touche féminine pour l'accordage _ Telecommunications Commission
et la réparation de votre piano. Appelez
S Lavoie. 261-2577 (29-10) LeC.R.T.C. a été saisi de la demande +:
Creat (C.-B, :
): Demande
UUUUULUUGEUUUOEDUOUEEREOOUEVOQGUONREOUOUEEEELD rae as Creston
? : Cable- en vue de modifier
Gardes d enfants la licence de l'entreprise de récep-
TUNUETELUELEETATELELEVETEHEAUTEHOIUTTEIELIEEE © tion de jan ic
Besoin d'une eaten oe ‘ mensuel maximum de 8 $ a 8,48 $ en
avec u i i Si
che ae ae mie petits au moment de la décision et

enfants. Doit ler l'anglais. ager
travaux mecharisliger 266-1631
6.

Maman d'une petite fille de 612 ans
cherche enfant du méme fge qui parle
francais pour échange de conversation.
A la rigueur, jeune fille ou dame. Tél.
433-0421 (26-11).

Cherche gardienne pour notre fils de 8
mois, du lundi au vendredi, 7h30 a
16h30, 734-5759 aprés 18h (10.12)

Cherchons gardienne pour notre fils de
rs, Débutant
34-5759 aprés

en janvier 1983. Tél.
18h00. (19-11).

Trait r 5 fois par semaine beau-

coup d'expérience, ou ferait de l'entre- -

tien ménager. Offre aide en {éména-
ement. Contacter Danielle.

Tel. 299 6040 (03.12)

Une maman sera préte a garder vos en-

fants, le jour, l'amusement et une bonne

nutrition est incluse. Moins dispen-

dieux qu'une garderie. “Je serai l'ange

oo de votre petit durant le jour!”
, appelez Denise. (10.12)

Cours
SUUVUU ENO ENAUUNAUENAUEEATERNEAAENEEEAEEAANE

-

‘Professeur expérimenté donnerait le-
: de is 4 tous niveaux. Tél. |
Ssresai (ell) Sianeerees Hiei

24.90 § chutes sucks ps tard Ta
ich: tarifai

Date limite: 20 j 1983, a
15h00, heure de Vancouver.
satposmaey eri pies
Barrie, au 666-1887.

Dépét: $25.00 pour chaque pro-
ta documents de soumission

|
F
H

ft
iF
aa
EF

TT
i
Hy

l
‘
ff

i
i
"

i’

Invermere
(Alberta).

sion canadienne des

requérante.

nées.

K1A ON9.
le ler décembre 1982

Commission Canadienne
des Transports
COMITE DES TRANSPORTS AERIENS

REQUETE PRESENTEE
PAR AIRCAIR SERVICES LTD.
EXERCANT SON ACTIVITE SOUS LA
DENOMINATION DE YELLOW BIRD AIR
EN AUTORISATION D'EXPLOITER
UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL

Yellow Bird Air a demandé lautorisation d’exploi-
ter un service aérien commercial entre points
déterminés (classe 3), au moyen d'aéronefs a voilure
fixe du groupe D, afin de desservir les points
Vancouver, Abbotsford, Salmon Arm, Revelstoke,
(Colombie britannique) et Calgary

Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite
requéte, s'y opposer ou en réclamer la modification
conformément aux régles générales de la Commis-

doivent &tre déposées au plus tard le 8 janvier 1983,
avec une preuve de leur signification a la partie

Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de
détails sur la requéte et les modalités de dépét des.
interventions conformément aux régles susmention-

Toute demande doit étre
Secrétaire du Comité des transports aériens 4 Ottawa,

Les interventions

ou remise au

bfc Chilliwack (C.-B.)

pour documents: $100.

Construction de

DOSSIER: CK26510

Remplacement des conduites de vapeur et condensat

Les documents constituant la soumission sont disponi-
bles aux entrepreneurs principaux.
Date de fermeture mercredi le 26 janvier 1983. Dépét

Le secrétaire. recevra jusqu’é 3 heures de
l'aprés-midi (heure normale de I'Est) les. soumissions
sous pli cachetées, dont les enveloppes indiqueront le
contenu et seront adressées au soussigné.

Les plans, devis et les formules de soumission sont
disponibles pour examen aux Bureaux de I'Association
des Constructeurs aux endroits suivants:

Vancouver, Victoria, Kamloops ainsi qu’a notre
bureau régional & Victoria.

Les intéressés pourront se
de soumissions en adressant leur demande 4 notre
Service des plans, a l’adresse ci-dessous, ou télé-
phoner I’indicatif régional 613-998-9549, ou télex 053-
3726 - 053-3727. ies iegremaneet eee Rotag

ée du dépét stipulé ci-dessus, payable a ordre de
oe Défense (1951) Limitée.

Un dépét de garantie, si nécessaire, au montant

indiqué dans les documents devra accompagner

_ chaque soumission.
= . +s W.J. Mulock, secrétaire

Construction de Défense[1951] Limitée

les documents