2— __ Le Soleil de Colombie, vendredi 16 novembre 1984 Le courrier des lecteurs. Un tour de France a vélo Nous cherchons 20 person- découverte a votre portée, nes intéressées 4 se joindre 4 sens poétique des choses, notre tour de vélo en France. odeurs, vie nouvelle...) - in- Nous visiterons les chateaux troduire l’idée que le voyage de la Loire, ses vignobles ainsi est souvent plus important ue ses auberges. Le départ se que la destination. - la qualité erait mi-juin 1985. € notre vie étant mesurée par La philosophie du tour est 1l'€coulement de chaque ins- un mélange de: - choses du tant, donc pourquoi pas vivre passé (chateaux, abbayes, ces moments avec d’autres, musées, vieilles pierres) dans l’enthousiasme et 1’exi- “facon de vivre a la francaise” (cuisines, vins, ou biére) l'aventure procurée par le vélo (sens du voyage et de la tement procuré par l’aventure de la découverte. On peut me téléphoner au 947-9947. : Christian Fau Un bon reportage ! saires de Maillardville. Cécile et Bart Charpentier Maillardville Nous vous félicitons du bon reportage sur les fétes du soixante-quinziéme anniver- Economisez bur vos cartes de voeux Vous n’avez peut-étre pas commencé vos cartes de voeux de Noél et de Bonne Année? Les écrire une 4 une vous prendra toute la journée, les envoyer vous cofitera trente-deux sous detimbres par carte. Le e Billets: Fille du soleil © Cs) @ ” Ue jHas- samedi SOUL § Viens féter la Ste-Catherine lors d'un party rétro! Le samedi 24 novembre a 20h au Centre communautaire Marpole 990, 59éme avenue ouest Vancouver (coin Oak et 59éme) Musique des années 50 et 60 © Les Classels ¢ Les Bérets Blancs ¢ Les Baronnets ¢ Les Beatles ¢ Elvis Presley ° et plus encore! Habille-toi d la mode du temps adultes 5$ [en vente au Centre culturel colombien ou réservations 874-9105 ou 325-7396] age d’or 3$ LES DANSEURS DU PACIFIQUE La Commission mixte Canada-France Soleil peut vous faciliter la chose: dans les numéros du 14 décembre et du 21 décembre, on vous ouvrira nos colonnes pour envoyer vos voeux et vos souhaits a tous vos parents, amis et connaissances he recoivent notre journal. On ne vous emandera que 4 dollars pour ces souhaits. Voila un exemple: M. et Mme Pierre Dupont (suivi de l’adresse si l’on veut) souhaitent a tous leurs parents et amis un Joyeux Noél et une Bonne Année pleine de bonheur, de santé et: de-prospérité, » La bible des coureurs On estime a 800 000 le nombre des hommes et des femmes dans le nord-ouest a chausser leurs espadrilles et 4 courir en dilettante. Pour ces sportifs du di- manche, une revue vient de voir le jour, une revue qui s'intitule “The Racer” et qui a été complétement mise sur pied par deux Franco- Colombiens Claude Roberge et Luc Jacob. La revue est un annuaire qui couvre 350 événements de courses a pied, (depuis les marathons jusqu’aux courses de randonnée) en Colombie britannique, dans |’état de Washington et dans celui de l’Orégon. Avec un premier tirage 4 40 000 exemplaires, The Racer qui est tout en anglais, sera en vente dans les magasins de sport, les clubs de course et chez les spécialistes. Suite de la page 1 1979 une expostion au Centre culturel colombien “Je me souviens trés bien de cette année-la, ce fut lannée ot Israél_ et l'Egypte ont signé leur traité de paix. J’étais dans le Sinai a ce moment-la, jenseignais et tous mes dessins représentaient mes émotions devant ces déserts des paysages désertiques. Le Sinai m’inspire beau- coup, c'est un endroit ma- gique: des roses, beaucoup de blanc...” Tous les dessins d’Anna traduisent son héritage hé- braique “dans la tradition juive, ils sont abstraits, ils décrivent toute l’oeuvre de Dieu: la nature, les for- mes... je peins beaucoup les choses de la vie: le printemps, les fleurs, les coquillages, la mer...” Fille du soleil, Anna ne restera plus l’hiver en Colombie britannique, elle a pris gout l'année derniére a Hawaii. “Tout en me baignant, en dansant jus- qu’aux petites heures du matin, j'ai vendu seize pastels. La clientéle se renouvelle trés souvent sur cette ile du Pacifique, les galeries n’hésitent pas a accrocher des oeuvres d’in- connus, alors qu’ici, elles — sont plas réticentes”. “Les artistesdoivent aussi comp- ter sur le pourcentage élevé jusqu’a 45% que les gale- ries prélévent sur chaque tableau vendu. Pas éton- nant qu’Anna préfére ven- dre ses pastels a ses amis et connaissances, et qu'elle fasse le “disc-jockey” dans un club pour arrondir ses fins de mois. Suite de la page 1 sion mixte Canada - France pour les concrétiser. Depuis vingt deux ans, le Canada et la France se ren- contrent tous les deux ans pour essayer de mener une action concertée entre les actions des deux pays. En fait, les “culturels’ canadiens et francais ont plutét l’habitude de vendre séparément leur culture a l’autre, et ces réu- nions., constituent plus des occasions de nouer descontacts personnels. - Ainsi, cette année, aucune orientation nouvelle n’a été prise. Méme la décision de tenir la prochaine commission mixte 4 Vancouver se situe dans le prolongement d’une tendance déja amorcée a la commission d’Ottawa en 1981: la France vise l’ouest du pays et le bilinguisme plutdt que les communautés franco- phones comme précédem- ment. La décision de transfé- rer en 1982 le poste d’attaché culturel de Winnipeg (ou il y a une communauté franco- phone importante). a Vancouver, était a cet égard particuliérement claire. De plus Expo 86 revét une importance toute particuliére pour la France dont la techno- logie du transport est un des atouts. La France aura son pavillon, et la culture fran- aise sera elle aussi représen- tée lors de l’exposition. Rien n'est encore arrété, mais la présence de la Comédie fran- caise, de Yannick Xénakis (musicien frangais contempo- rain) ou d'une exposition d’arts plastiques €manant du Centre Georges Pompidou de Paris sont actuellement en cours de discussion. Saviez vous que... On attribue aux Micmacs Laura Secord est: une hé- l'invention du ballon de foot- roine de la guerre canado- ball. américaine de 1812. LE the | DE COLOMBIE LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fondateur: André Piolat Rédactrice en chef: Annie Granger Journaliste coopérant: Jean-Francois Fournel Composition: Sylvie Arsenault Secrétaire: Héléne Adl PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 #.@ ourrier de deuxieme classe ‘" numéro d’enregistrement 0046 assocstonaes Abonnement 1 an : Canada as —-«:15.00$ Etranger 20.00$ Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accom- pagnées d’un numéro de téléphone et d'une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. La Fondation Le Soleil Encouragez les étudiants de francais par vos dons déductibles d’impét SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et l'enseignement de la e francaise en Colombie britannique par l’interm e de bourses, rix, etc... a Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes. Président: André Piolat, juge, Vice président: juge Bruce Howard, cour d’appel de l’immigration. Secré- taire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint: Walter se SCrInE: directeur du département des langues, école Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens, et des Juifs. David Radler, président de Sterling News-papers. Depuis le début de sa camnerae de souscription.en mars} 1979 jusqu’au 31 mai 1984, la Fondation Le Soleil de Colombie a recueilli $16 094.54 et a remis $5 700 en bourses a des étudiants qui ont eu les meilleures notes en francais. En mars 1983, la Fondation a organisé le premier concours: oratoire en francais en Colombie britannique. Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagne de souscription et les montants suivants ont déja été recueillis: Chapleau Mireille $25. Le Soleil de Colombie $1 000. Goldman René $25.00 Desmarais Jean-Pierre £20.00 Robert Souchotte $150.00 Patricia Hagen $50.00. Sourati M. Antoinette. $25.00 Anglophone anonyme........... $20.00) Rosaire et Héléne Ross $200.00 Mme. Lucien Gagnon... $20.06 Un «Soleil» pour Noél La difficulté de trouver un cadeau vous ennuie; des articles ménagers? les de- meures en sont pleines, un livre? on le lit et puis on le range sur un rayon de sa bibliothéque sans le rouvrir. Une bonne bouteille? cadeau éphémére. Par contre, le cadeau d’un abonnement au Soleil de Colombie restera dans le souvenir de vos amis[es] pendant toute l’année, et c’est un cadeau 4 la portée de tous et de toutes. Canada: 1 an’: 15$; 2 ans 25$ Etranger: 1 an : 20$; 2 ans 35$ Oui, je crois que l'avenir du_ frangais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de 6............. PRO VIUIN GB oscaioghes tS osssissdssscjastefesnagsscciones CODE POSTAL: ci. c,icssonsssoosssnsecsentsagsoseossses Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6