=| Radio-Canada. Vancouver. CBU
| Radio-Canada - Vancouver -  CBUER I

Radio-Canada:

“Rigoletto” de Giuseppe Verdi
par des chanteurs d’opéra de chez nous

Il est impossible de contester
l'immense popularité de . cette
oeuvre, et l’on pourrait parier
sur le fait qu’il ne se passe pas
une semaine sans que cet ouvra-
ge ne se fasse entendre de par
le monde.

Rigoletto est l’expression par-
faite de la conception du drame
héroique. Le personnage princi-
pal se détache, vigoureusement
sculpté et c’est sur lui que repose
tout l’édifice. Rigoletto, le bossu
qui chante- et souffre, a besoin
d'une parole puissamment dra-
matique; il crée le langage de
toute l’oeuvre, la parole scénique
la plus musicalement vivante et
articulée qu’ait jamais animé un
mélodrame romantique.

Le témoignage apporté par
Victor Hugo sur les qualités par-
ticuliéres de Voeuvre de Verdi
dégage Tun des aspects le plus
remarquable de l'art du compo-
siteur italien: «Si seulement, dans
mes drames, je pouvais moi aussi
faire parler simultanément quatre
personnages d’une maniére telle
que le public en percoive les pa-
roles et les divers sentiments et
obtenir un effet égal a celui-ci...»

Le livret de Rigoletto se résu-
me ainsi:

Rigoletto, le fou difforme du
duc de Mantoue, rit au nez des
nobles de la cour, qui complo-
tent une vengeance contre lui;
le comte Monterone le maudit.
Le duc, déguisé en étudiant, fait
la cour a Gilda, fille de Rigo-
letto, qu’il a rencontrée a l’église.

Les nobles croient qu’elle es
la maitresse de Rigoletto. Rigo
letto trouve Gilda au palais di
duc, lui déclare qu'elle est s:
fille et l'améne avec lui. Rigo
letto va a l’auberge ott le duc es
installé et projette sa mort avec
l'aide du bandit Sparafucile. Mag
dalena, soeur de Sparafucile, de-
mande de ne pas tuer le duc
Sparafucile promet de ne pas le
tuer 4 condition que quelqu’un
d’autre vienne a l’auberge avant
minuit.

Gilda saisit la conversation et,
déguisée en homme, entre a I’au-
berge et s’offre en sacrifice. Pen-
dant que la tempéte gronde, Spa-
rafucile tue la jeune femme et
conformément a l’accord conclu
avec Rigoletto, il met le cadavre
dans un sac, car le fou veut jeter
luirméme ce corps hai dans la
riviére. A ce moment, il entend
la voix du duc, qui chante a
lintérieur de l’auberge: «Comme
la plume au vent». II doit y avoir
méprise! Rigoletto ouvre le sac
et voit sa fille! Agonisante, celle-
ci avoue qu'elle s’est sacrifiée.

La malédiction du comte Mon-
terone s’est donc réalisée.

Les principaux airs de Rigo-
letto seront chantés par Louis
Quilico (Rigoletto), Colette Bo-
ky (Gilda), Richard Verreau (le
duc), Gaston Germain (Monte-
rone) et Suzanne Senécal (Mag-
dalena). Quelques comédiens,
dont Roland Chenail, viendront
faire le lien entre les différents
extraits.

Jean Deslauriers dirigera l’or-
chestre; le chef des choeurs est
Marcel Laurencelle, Armand
Plante signera la réalisation.

Opéra-concert sera radiodiffusé
par la suite, le dimanche 22 fé-
vrier &2 16 heures, dans le bloc
Crescendo, 4 la chaine francaise
de Radio-Canada.

adio-Canada
CBUF-fm Q]-7cs
VANCOUVER

Le Soleil de Vancouver,page 7,13 février 1970

a ee a AS