= que le systéme:

Enregistrement de 2eme classe No.0046

* Vol.2 N@ 29

aie Side te RE

de vancouver

SANS PEUR — NI FAVEUR

photos Antoine Desiets,

La Biawitesta ion des étudiants de Montréal contre le bill 63. On a méme vu, dans la rue, des policiers
déambuler avec fes manifestants avec qui ils causaient.

Liberté de I'enseignement bilingue

QUEBEC — Lors d'une audience publique
de la commission dtenjuéte Gendron
sur les problémes Tinguistiques de la
province de Québec, le Conseil de la
Vie frangaise a déposé un mémoire
fort documenté »présenté sous la forme
d'un livre relié de I50 pages. Le Cone
seil est compo sé de 40 membres, dont
2I sont du Québec et les I9 autres re~
présentent: les sociétés patriotiques
des autres provinces .canadiennes et
des milieux franco-—americains,
L'organisme formule un total de
38 recommandations,dont on peut ainsi
résumer l'essentiel:
- gue le frangais devienne la "laiugue
propre" du Québec,qui pourrait conser-
ver l'angiais comme langue officielle
pour sa population d'ascendance bri-
tannique seulement,
- que le frangais devienne la "langue:
prioritaire" a 1'Assemblée nationale,
da langue de teavaal et de communica=
tion dans 1'administration publique,

l'tusage de l'anglais étant permis se-

lon les exigences légitimes de la po=
pulatior d'ascendance britannique.
- que le gouvernement di Québec nomme

un commissaire aux langues officiel-

les.” 2
scolaire du Quebec
compte,de droit,des écoles he tee

ee Se

pour les anglophones du Québec

CONSEIL DE LA VIE FRANCAISE

et des écoles anglaises, ces derniéres
ouvertes
cendance britannicue,
~- que le gouvernement du Québec adop—
te une loi-cadre .incitant les entre-
prises 4 avoir une . raison sociale
frangaise ou bilingue, 4 donner au
frangais la "place qui lui revient"
dans ltaffichage, l'administration et
les rapports avec le public, et 4 se
doter d'un personnel de cadres fran—
gais ou tout au moins bilingues.
Plusieurs autres recommanda-=
tions visent. & améliorer la qualité
de la langue frangaise dans la légis=
tation, l'enseignement, la recherche,
les affaires, la technique, la publici-

.té,la presse et la radiotélédiffusion,

Le Conseii de la vie frangaise
conclut son mémoire en répétant que
le frangais est en peri]. au (uébec, a
cause de 1/environnenent. anglo-cana~
dien et americain, a cause aussi de
ltenvahissement et de la désintégra~
tion interes.

"Un peuple, souligne-t—i1,ne vit
pas longtemps | en marge de la langue
qu'il parle,Tot ou tard, ii finit. par
conformer itune ou Ltautre, la langue
a la civilisation ou la civilisation
a la langue",

—

seulement aux enfants d'ase

| LE SOLEIL

PRIX: 15¢

LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

vendredi 7 novembre 1969

Un Prophete

par Robert LUDWIG F

le premier ministre de 1'Alber-
ta,M.Harry Strom, a été accueilli cha-
leureusement, le 31 octobre dernier,
lors du congrés du parti du Crédit
social de la Colombie-britannique.
Pour n'@tre pas en reste,il leur a ré=
pondu par des commentaires tout aussi
chaleureux qui n'ont eté effective-
ment qu'un tas de platitudes: comment
pourrait-il en étre autrement pour un
politicien qui doit s'exprimer devant
une assemblée publique,

Ltessentiel de ce discours, ser=
vi devant une salle comble, exprimait,
sans ferveur, un message d'un grand é-=
lan de tendresse, Malheureusement ,cet
élan se perdit dans un langage obscurs
Mais dans tout ce fatras de mots,il 6—
tait possible d'tentendre un appel
pour la promotion de gouvernement cré—
ditiste en Saskatchewan et au Manito—
ba.Si cela arrivait, l'unification et
la force de l'Ouest pourrait contre-
balancer la puissance des provinces
de l'Est.

Pour le militant créditiste, il
semble incroyable qu'il puisse y a=
voir encore au Canada des gens assez
arrierés pour méconnaitre les avanta-

ges si évidents du Crédit social.Mais

les nouvelles idéologies politiques

ne sont pas faciles a essaimer,le pare
ti créditiste s'est implanté en Alber-
ta depuis 1935.01 essaima en Colombie=
britannique en 1952 ,grace a une terre

propice a la graine créditiste, Le Ma-
nitoba et la Saskatchewan en deépit

dtexceptions assez bizarres a tou-
jours été imperméable,

Au milieu de 1950,le premier mi-
nistre,M,Bennett,organisa 1'invasion
de l'Est sans toutefois faire une per-
cée a Toronto,

M, Harry Strom est ‘le troisieme
de la dynastie Aberhart.Ses ambitions
semblent vouloir st'étendre au-dela
des frontiéres de 1'Alberta.I1 semble
y avoir une certaine unité de we en-
tre M,Bennett et M,Strom ce qui n'ex-
istait pas quand .M,Manning dirigeait
le gouvernement de 1'Alberta, Nul ne
songera a se plaindre si ces bonnes
relations vont dans le sens d'une
plus grande unité 4 travers le Canada,

Dépenses des provinces: prés
de $12 milliards

OTTAWA- Les dépenses d'immobilisation

et les dépenses courantes des I0 pro-
vinces canadiennes atteindront $ II,

818,995,000, a la fin du présent expres
cice,le 3I mars prochain,soit presque

tea wienedont du programme de depenses

du gouvernement fédéral, indique un

rapport du Bureau fédéral de la sta-
tistique,.

les prévisions des dépenses du

fédéral sont de $ II »857,651, 503. mais

ce budget pourrait étre augmenté a=
vant la fin de l'année, Les revenus

bruts des provinces totaliseront envi-

ron $ II,544,225,000. dont $6,776,050,

000, proviendront des imp6ts. sur la’
propriété, les ventes et les revenus,