a —, : : : ; OF EET TT CEE OT ES TELLS CLEC STO LOO MEN ARE AE 11 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 7 juillet 1995 LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI17 JUILLET 04h30 Télématin 716291 O6h00 Obsidienne 659543 O6h30 Jours de guerre - La Seconde Guerre mondiale telle que vécue par les Belges. Février 1944. (2/12). 880369 07h30 Carte blanche - Série de portraits dartistes réalisée par Robert Desrosiers. Aujourd'hui: le photogra- phe Serge Barbeau. 706814 08h30 Les heures chaudes de Montparnasse : La fureur de vivre des années vingt - Aprés I'hécatombe de la Premiére Guerre mondiale, le besoin d'oublier et de vivre follement libérent les hommes et les femmes et suscitent les créations les plus originales (6/13). 657253 09h30 Journal télévisé de France 3 1869479 09h45 Gourmandises 89983036 10h00 Faites la féte: spéciale années 60 - Reprise du samedi 4 17h. 601746 12h00 Reportages: l'art d’étre grand- mére 972746 12h30 Paris lumiéres (R) 692098 13h00 En toute liberté - Reprise du dimanche A 20h25. 137746 13h30 Pyramide 691369 14h00 Journal télévisé suisse 113348 14h30 Passe-moi les jumelies: d'autres regards (R) 436562 15h30 La cuisine des mousquetaires (R) - Quiche de volaille aux raisins. 4958901 15h45 Visions d'Amérique 65246291 16h00 Journal télévisé de France 2* --~717746 16h30 L’énigme du cristal - Nouvelle émission. Enfants, parents et grands- parents se retrouvent dans un parc d’attraction pour une course au trésor grandeur nature sur. le théme des aven- tures de Tintin. 658982 17h30 Ga se discute: faut-il tricher pour séduire? - Séduction 100% naturel. 702098 19h00 Paris lumiéres 513384 19h30 Journal télévisé belge 714659 20h00 Le journal du tour - Résumé des faits marquants de la journée du tour de France cycliste. 7639765 20h10 Visions d’Amérique (R) 73688340 20h25 Kaléidoscope: supermarkete (R) 5646123 20h55 Notre siécle: 1914-1918, derrié- re le front - Reprise du dimanche a 12h. 4741746 21h55 Pégase - Les nouveautés au salon international de l'air et de l'espa- ce du Bourget. 36154123 22h50 Collection de la mémoire longue - L’artisanat du Québec (R) 53938746 23h45 La méthode Victor (R) 67216307 00hO00 Radio France internationale _ MARDI 18 JUILLET 04h30 Télématin 176673 O6h00 Reportages: l'art d’étre grand- mére - Reprise du lundi a 12h. 868215 06h30 La route des vacances 809437 07h00 Les z'amours - Trois couples doivent répondre a des questions por- tant sur lavie quotidiennea deux. 529789 07h30 Le chocduprésent: Edition Nord- Sud: le péril «jeunes» (Radio-Québec) - Tournés au Cameroun, au Bénin et au Sénégal, trois reportages sur la jeu- nesse africaine qui, confrontée aux problémes économiques et sociaux, sombre dans la délinquance ou lintégrisme religieux. 166296 08h30 La chance aux chansons 958073 09h30 Journal télévisé de France 3 9669091 09h45 Gourmandises 89950708 10h00 Pégase- Reprise dulundia21h55. 537708 11h00 Ca se discute: faut-il tricher pour séduire? - Les illusionnistes de la sé- duction. 703876 12h30 Paris lumiéres (R) 272234 13h00 Plaisir de lire (R) 511760 13h30 Pyramide 271505 14h00 Journal télévisé suisse 813470 14h30 Méditerranéo 540012 15h00 Les z’amours (R) 832505 15h30 Gourmandises 4925673 15h45 Visions d'Amérique 65213963 16h00 Journal télévisé de France 2* 564692 16h30 Temps présent 508532 17h30 Femmme de voyou - Fiction réa- lisée par Georges Birtschansky en 1990 daprés le récit d'Annie Livrozet. Avec Gabriéle Lazure, Pierre-Louis Rajot, Michel Constantin. 195708 19h00 Paris lumiéres 824586 19h30 Journal télévisé belge 561505 20h00 Le journal du tour 7606437 20h10 Visions d'Amérique (R) 73655012 20h25 40 degrés al’ombre - Aujourd'hui: Saint-Palais. 55270586 22h15 L'encyclopédie audiovisuelle - La vie du célébre compositeur italien, Antonio Vivaldi. 14871321 23h10 La méthode Victor (R) 88437079 23h25 Radio France Internationale MERCREDI19JUILLET 04h30 Télématin 338451 O6h00 Plaisir de lire (R) 244635 06h30 La route des vacances 278567 07h00 Les z'amours 905109 07h30 Contact - /nvitée: la romanciére Arlette Cousture. 328074 08h30 La chance auxchansons 419093 09h30 Journal télévisé de France 3) 3964203 09h45 Gourmandises 89910180 10h00 Temps présent 800600 11h00 Ga se discute: faut-il tricher pour séduire? (R) 123616 12h30 Paris lumiéres (R) 550068 13h00 Découverte - La découverte de fossiles vieux de plus de deux milliards d’années en Abitibi; le développement des micro-machines en médecine {R). 997180 13h30 Pyramide 655567 14h00 Journal télévisé suisse 299890 14h30 Fleurs et jardins 926432 15h00 Les z'amours (R) 112797 15h30 Gourmandises 4992345 15h45 Visions d'Amérique 65280635 16h00 Journal télévisé de France 2* 844884 16h30 Savoir plus: faut-il avoir peur des anesthésies? - Des spécialistes font le point sur les progrés de l'anesthésie. 506987 18h00 Hello Einstein! - Fiction réalisée par Lazare Iglesis en 1984. AvecRonald Pickup et Marie Dubois. Albert Einstein & travers les Ages. (R) 631987 19h00 Paris lumiéres 200906 19h30 Journal télévisé belge 841797 20h00 Le journal du tour 7673109 20h10 Visions d'Amérique (R) 73559884 20h25 40 degrés al'ombre - Aujourd’hui: Saint-Palais. 55247258 22h15 Jours de guerre (R) 14848093 23h10 La méthode Victor (R) 88497451 23h25 Radio France Internationale JEUDI20 JUILLET 04h30 Télématin 858223 O6h00 Fleurs et jardins (R) 533575 06h30 La route des vacances 549001 07h00 Les z'amours 292681 07h30 Découverte - Reprise du mercre- di & 13h. 288488 O8h00 Génies en herbe (R) 219223 08h30 La chance aux chansons 799285 09h30 Journal télévisé de France 3 2213515 09h45 Gourmandises 89814952 10h00 Hello Einstein! - Reprise du mer- credi 18h. 277372 11h00 3795 le soir - Le traitement de la douleur; les troubles obsessionnels compulsifs (R) 452198 12h30 Paris lumiéres (R) 938846 13h00 Télétourisme 291952 13h30 Pyramide 937117 14h00 Journal télévisé suisse 504778 14h30 Outremers (R) 224020 15h00 Les z’amours (R) 583285 15h30 Gourmandises 4896117 15h45 Visions d’Amérique 65184407 16h00 Journal télévisé de France 2* 215372 16h30 Tristan et Juliette ou l'amour en l’an 2000 - Comédie documentaire réa- lisée par Alain d'Aix et |sabelle Turcotte. Avec Denis Bouchard, Léa Marie Cantin et France Zobda (R) 790914 17h30 Taratata - Invité d'honneur: Patrick Bruel. 837730 19h00 Paris lumiéres 508594 19h30 Journal télévisé belge 212285 20h00 Le journal du tour 7560681 20h10 Visionsd'Amérique (R) 73526556 20h25 40 degrés a l'ombre 55134730 22h15 Femme de voyou (R) 4693662 23h45 La méthode Victor (R) 67147223 00h00 Radio France Internationale VENDREDI21 JUILLET 04h30 Télématin 201315 O6h00 Archéologie - douziéme de trei- Ze parties: Custer et little Bighorn. (R) 919995 O6h30 La route des vacances 934179 O7h00 Les z'amours 647131 07h30 Savoir plus: cancers: la part de l'hérédité - Des spécialistes font le point sur les connaissances en matiére de prédispositions héréditaires dans le développement d’un cancer. 224266 08h30 La chanse aux chansons 175605 09h30 Journal télévisé de France 3 6518727 ‘ 09h45 Régions gourmandes - /a basse Normandie de Honfleur a Lisieux; le poulet vallée d'Auge; les richesses fro- mageéres de Normandie; |'élaboration du calvados. 89881624 10h00 Tristan et Juliette ou l'amour en 'an 2000 (R) 655150 11h00 Femme de voyou (R) 845808 12h30 Paris lumiéres (R) 305518 13h00 Magellan: les années mob, I’ac- tualité surveillée - L’actualité et le trai- - tement de l'information pendant la Se- conde Guerre mondiale en Suisse. 646402 13h30 Pyramide 304889 14h00 Journal télévisé suisse 9577911 14h25 Revue de presse canadienne 95742860 14h30 Clip postal 682044 15h00 Les z’amours (R) 967247 15h30 Gourmandises 4863889 15h45 Visions d’'Amérique 65151179 16h00 Journal télévisé de France 2* 606624 — 16h30 Thalassa 176334 17h30 L'encyclopédie - audiovisuelle: Einstein - Les découvertes d’Albert Einstein a traverrs les grandes étapes de sa vie scientifique et personnelle. 661792 18h30 On aura tout vu! - Un exercice des forces armées canadiennes; une statue comme protection contre les incendies; l'initiation de touristes québécois au Labrador; des chandails en poil de chien (R) 607353 19h00 Paris Lumiéres 959228 19h30 Joumal télévisé belge 603537 20h00 Le journal du tour 7537353 20h10 Revue de presse canadienne (R) 73582112 20h15 Visions d'Amérique (R) 94296179 20h30 40 degrés al’ombre - Aujourd’hui: int-Palais. 4179334 22h20 Taratata (R) 88888686 23h30 La méthode Victor (R) 6266537 23h45 Radio France intemationale SAMEDI22 JUILLET 04h30 Rendez-vous a l’'annexe 170174 O5h00 Sport Africa 900321 06h00 Expédition péche 539735 06h30 Le trophée campus - Aujourd’hui: le collége universitaire francais de Saint-Petersbourg; l’université de Montpellier; le King’s College de Lon- dres. 552754 O8h00 On aura tout vu - Reprise du vendredi & 18h30. 844919 08h30 Génies en herbe 836990 09h00 Clip postal (R) 754342 09h30 Journal télévisé de France 3 6566769 09h45 7 jours en Afrique 89858396 10h00 Famille, je vous aime - La famille de A & Z évoquée a travers des repor- tages et les interventions d’un(e) invité(e). 193025 11h30 Y'a pas match 473445 12h00 Refiets - Les festivités du prin- temps au Viét-nam. 586483 13h00 Le jardin des bétes 562803 14h00 Joumal télévisé suisse 959280 14h30 Thalassa (R) 309464 15h30 Gourmandises 4823261 15h45 Visions d’Amérique 65111551 16h00 Journal télévisé de France 2* 697938 16h30 En toutes complicités - Spectacle de Lawrence Jalbert aux Francofolies de Montréal 1992. Avec Dan Bigras et Paul Piché. 686822 17h00 N’oubliez pas votre brosse a dents 6573613 19h05 Bon Week-end 92632735 19h30 Journal télévisé belge 687551 20h00 Le journal du tour 7504025 20h10 Visions d’Amérique (R) 73480700 ~ 20h25 40 degrés a l'ombre 9802193 22h25 Les camets du bourlingueur - Reportages et informations pratiques pour tous les aventuriers. 2601358 22h55 Espace francophone - La nais- sance d'une communauté planétaire. 68757193 23h20 La méthode Victor (R) 69089025 23h35 Radio France internationale {f DIMANCHE 23 JUILLET 04h30 Rendez-vous a I’annexe (R) 467656 05h00 Refiets - Reprise du samedi a 12h. 328033 06h00 Télétourisme (R) 668217 06h30 L’école des fans (R) 8345255 07h15 Régions gourmandes (R) 54843168 07h30 Faites vos gammes - 315588 08h00 Concours musical international Reine Elizabeth de Belgique 860694 09h00 Planéte musique: les grands so- listes 334588 09h30 Journal télévisé de France 3 3667651 09h45 Plat de résistance - Reportages traitant de la vie africaine a Paris. 89752168 10h00 Le forum des temps modernes - Une question d'intérét humain est dé- battue dans un forum réunissant une vingtaine de personnes. Aujourd hui: la culture sourde. 304472 11h00 Ex-Libris 324236 12h00 Notre siécle: 1918-1928, les an- nées jazz 199633 13h00 Outremers 328052 13h30 En toute complicités - Spectacle de Laurence Jalbert (R) 599319 14h00 Journal télévisé suisse 637052 14h30 30 millions d’amis 364694 15h00 L’école des fans (R) 5251472 15h45 Visions d'Amérique 65015323 16h00 Journal télévisé de France 2 355946 16h30 52 sur la une 841694 17h30 Ca se discute: Les nouveaux comportements amoureux? 2444168 19h10 Tabou - Entrevue avec Sandra, 22 ars, sur le suicide. 92545255 19h30 Joumal télévisé belge 352859 20h00 Visions d'Amérique (R) 7409526 20h15 En toute liberté - Invitée: Denyse Normandin, chirurgienne en cardiolo- gie. 12019656 20h55 37°5le soir - La médecine esthé- tique. 79398830 22h05 Viva: maisons du réve, le génie tessinois (R) 17835192 22h50 La méthode Victor (R) 73405101 23h05 Radio France intemationale PETITES ANNONCES Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions). S'applique aux : annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes, des frais s'appliquent : - 2$ par ligne supplémentaire - 2$ par titre en gras - 5$ pour un encadré. GARDEREE Recherche gardienne mature, N/ F, pour enfants de 7 et 11 ans. Débu- tant en aodt 1995. Possibilité d'hébergement. Tél. aprés 19h au 732-0518. (0707). : Garderie enfants, a partir de 19h, du lundi au vendredi et les fins de semai- ne. Appelez au 261-6078 Réjeanne et références au 264-0759. (1407). VENTES Bicyclette. Téléphonez a Véronique Baillaut au 255-4157. Van gde Caravan SE 1993, 3.31 V6 Air conditionné, équipé. 21 600 km 21 900$. Appelez Claudine au 936- 9800. (2306). L’Erabligre La Chaudiére Enr. vous offre ces produits de I'érable a ven- dre: sirop d’érable, beurre, tire, etc. Tél. & Harold au 597-9747. TEL.: 730-9575 FAX: 730-9576 SERVICES BRAGG Painting Ltd: J.H., francais dynamique, enthousiaste peut faire peinture extérieure/intérieure, expé- rience. Appelez Pierre au 261-6078. Vacances d’été! Je prends soin de votre maison, animaux, plantes et jardin durant votre absence. Expé- rience et références. Chantal au 734- 5662. (0207). FAUX-FINI Textures murales (faux-marbre, trom- pe l'oeil, patine,...), commerciales et résidentielles. Travail professionnel, échantillons, références. John ou Robert au 733-8466. PERSONNE RESPONSABLE peut s’occuper de votre maison (plantes, jardins, animaux) pendant votre absence. Références sur demande. Téléphonez a Véronique Baillaut au 255-4157. RS SSS RR NSS Sa aes RR fn pe A ae — EEE ae yi ye ER