peat

Le Soleil de Colombie, vendredi 15 septembre 1989 - 15

LES PETITES ANNONCES

[_SERVICES

vendeuse pour
Tél.: 731-6551.

Recherche 2 commis
patisserie a Vancouver.
Demander Héléne. (1509).

Perdez jusqu’d 20 livres et la cellulite en 1
mois. Produits a base d herbes garantis. Tél.:
Nina 589-3342. (1509).

Je serais intéressé a faire du ménage et
Ventretien des maisons privés. Expérience et
bonnes éférences a donner. Tél. a Raymonde
au 873-6720. (1509).

’ OFFRE D’EMPLOI
Comédiens-Comédiennes

La 16iéme est a la rech che de
comédiens-comédiennes, our tour-
nées scolaires 89-90. I:xpérience et
bonne connaissance de l'anglais est
nécessaire. Envoyez v'tre C.V. et photo.

Théatre La Seiziéue
C.P. 4669

Vancouver, © .B.
V6B 4A1

Le Club Alouette
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez Jim au 384-2548

Professeur demandé pour pré-scolaire, du
lundi au jeudi de 09H30 a 11H30. Dans la.
région de Whiterock, 11$ de I’heure,
connaissance du francais requi. Tél: 536-2818
(0109)

COUPLE BENEVOLE EN RETRAITE
recherché par
MATERNELLE-KITSILANO
pour étre avec nous
quelques heures par semaine
SEPT. 89 - JUIN 90
POURQUOI?

Les enfants d‘aujourdtui ont besoin
d'une présence d'adultes mOrs, patients
et relaxes, d'adultes qui ont un bagage
d'expériences. .
Si vous avez besoin d'enfants dans votre
vie, appeler tout de suite pour,
informations: Margit Boronkay au

733-5179 ou 731-4167.

Recherche opératrice pour machine a bouton,
boutonniére, bord et presseuse. Tél.: Jean ou
Connie au 689-5656. (0809).

Cours de francais privé pour adultes et
enfants, toutes heures. Tél. 4 Evelyne au
736-3829. (0408).

Pourtous vos petits travaux en ciment comme
trottoir, pallier, plancher, etc... Appelez Mario
au 254-0148. (0408).

Suisse Francais professionnel, Poseur de
papier peint, le rouleau simple. $10.00 Tél:
876-3833 (2508)

Tuteur disponible pour |'enseignement du
frangais pour adultes et enfants. Cours de jour
ou du soir. Tel: aprés 17h00 au 275-3958
(2508)

Recherche personnes pour former un groupe
sociale pour multiples activités, rencontres
hebdomadaires. Veuillez contacter Marie au
278-0034 entre 13h00 et 21h00 (2508)

VENTES,__|
SS
A vendre: 1 lit futon queen-size, armature et

matelas. Prix: 130$. 1 bureau ordinateur
63"x49"x23.5", 150$. Prix 4 débattre. Appelez

» le 873-5780 aprés 18h00. (0809).

A vendre: un casque de motocyclette et un

réfrigérateur pour roulotte (gaz, électricité et

eae S‘ouvfe surle dessus. Tél.: 589-8047.
).

A vendre: Mercury BOBCAT St W 1976 en trés

bonne état, 80000 km, 600$ ou meilleure -

offre. Tél.: 874-2307. (1509).

A vendre: bateau 12 pieds en aluminium avec

avirons et moteur Johnston 5 forces. 2 lignes
a péche. 2 ceintures de sécurité. Le tout pour
700$. Tél.: 874-2307. (1509).

A vendre: Yaourtidre électronique 2 litres,
75$. Tél.: Nina 589-3342. (1509).

A vendre: divan et fauteuil couleur ivoire en
bonne état, 200$. Télévision noir et blanc 12
pouces, 50$. Table a café en vitre (IKA), 50$.
Tél.: 681-4378 et laissez ur’message. (1509).

A vendre: billet d’avion (femme) Vancouver-
Montréal pour le 26 septembre, 175$. Tél.:
266-4586. (1509).

A vendre: télévision noir et blanc 12”, 40$.
Tél.: 689-0787. (0408).

A vendre: BMW 321-1, 1977, blanche,
“ent km. Prix a discuter. Tél.: 733-1709.
1108).

Avendre,volarés ; bonne condition 2 portes, 6

cylindres,AM-FM-cassette radio,
neufs, $1,100. Tél: 682-8948 (2508)

pneus

A vendre,une coiffeuse en bois d'érable.
‘Lapins de 6 mois. Tél: 327-2392 ou 321-1350
‘(2508)

‘A vendre ,Volarés 77. Bon état, pneus neufs,
$1,100.T6!: 682-8948 (1808)

A vendre. planche a voile Hi-Fly CS300. Toute
jéquipée avec 2 voiles Neil Pryde 6.2, 5.4, codt
$450. Tél: 270-9352 (1808)

A vendre, sofa et chaise, style provincial
francais $300. Petite table a café antique $100.
Tél: 421-3979 ou 421-5619 (1808) °

A vendre,bicyclette Apolo 10 vitesses $50.
Tél: 682-8948 (2508)

A vendre, livres francais en trés bonne
condition, prix a discuter.Tél: 574-4216(2508)

A vendre: Renault Le Car, 1977, trés bon état,
(08) Cause départ, 800$. Tél.: 689-5693.

A vendre,un canapé angle avec une chaise
rocker en velour marron foncé. $300. presque
neuf. Tél: 321-2171 aprés 18h00(2508)

A vendre, Billet(s) Via Rail valeur de 1,000$
destination au choix, valide jusqu'au 29
novembre pour 800$. Tél: 324-0537 (0109)

| GARDERIES |

A la recherche d'une ‘nannie bilingue avec
bonnes références, a plein temps. Tél.:
874-4998. (1509). :
Mére francophone garderait & sa maison
enfants agés de 3 4 5 ans du lundi au vendredi
de 7h30 4 17h00. Contactez le 879-1475.
(1509).

Gardienne

recherché pour conduire 2 enfants de
\’école et rester avec les enfants de 24 2
heures, faire des légers travaux
ménagers et commencer le souper. Tél:
874-5192 (2508)

Urgent: recherche nannie. Du tundi au
vendredi de 8h30 4 18h30 4 Vancouver Nord.
Tél. a Chantal au 922-6833 ou 929-1307.
(1108).

Recherche gardienne & temps partie! avec
référence a Vancouver Nord. Tél.: 986-6040.
(1108).

Gardienne bilingue avec bonnes références.
Demandez No€lline au 873-6720. (0408).

Recherche Nannie pour le 30 aodt 3 jours par:
semaine (Mercredi-Jeudi et Vendredi) pour 2
enfants a Kits Point. Tél: Cathy 732-8340
(1808)

A la recherche d‘une Nannie créative pour
deux gentilles petites filles 4gées de 3 et 5
ans. Doit savoir conduire une auto manuelle.
Chambre et salle de bain privée.Commencer
aussit6t que possible.Tél: 987-1007 (2508)

5 LOGEMENT

A louer, accomodation tout compris, pice de
travail pour professionnels a Richmond. Tél:
278-0034 (2508)

A louer chambre de luxe, avec pension dans
une maison privée. Prés d'Arbutus et 33iame
oe 530$ par mois.Tél: Jill au 263-0159

Logement échange, si tu es intéressé a
demeurer dans une famille gratuitement en
6change de la garde de deux enfants de 7 et 10
ans pour avant et aprés |’école Tél: Ginette au
465-5440 (0109)

Chien bilingue bien élevé, non fumeur, non
buveur, cherche pour lui et son maitre, un
logement meublé indépendant, proximité
espace vert, du 9 octobre au 30 novembre
accompagnera son maitre au bureau. Tél.:
Jean au Consulat de France: 681-4345 ou
926-2777 le soir. (0809).

La Pré-maternelle Francaise Le Lidvre et la
Tortue du 3525 W. 246me Avenue accepte les
inscriptions pour le service de garde de 15h00
4 18h00 du lundi au vendredi. N.B.: Les
6tudiants de I’école Anne Hébert seront
déposés au Liévre et la Tortue aprés les heures
de classe. Pour informations, contactez le
736-6222 ou le 683-0362. (1509).

Recherche 1 ou 2chévres a lait. Tél: 278-0034
(0109)

GRATUIT

DE SEXE

1-514-521-0971.

OFFRE D’EMPLOI

| DIVERS |

Une Compagnie américaine est a
la recherche de personnes
bilingues pour
milieu francophone.

de votre domicile.
Téléphonez au 926-2468.

travailler en||

Temps partiel ou a plein temps}|

A louer 2 chambres privées meublées avec
couvertures et pension pour personnes
tranquilles qui travaillent et ne fument pas.
Prés du Centre-ville. 350$ et 375$ par mois,
utilité tout compris. Tél.: 873-6720 ou
879-3598. (1509).

Recherche bachelor a Vancouver, 400$ a 450$
par mois. Ne bois pas, ne fume pas. Appelez
Jean-Luc au 874-6856. (1509).

Un appartement au sous-sol disponible en
échange de travaux ménagers ou de prendre

soin d'un enfant, (non fumeur(se) et
tranquille). Si intéressé, tél.: 874-4998.
(1509).

Chambre a louer, meublée (cuisine, salle de
bain a partager avec une autre personne)
non-fumeur, entrée privée.Disponible le ter
Septembre $255. Situé sur la 36iéme (entre
Main et Fraser). Tél: 324-0537 (1808)

SIN

PERSONNEL INC.

COMMIS ASSURANCE-VIE —
$1500.00

Personne bilingue  (frangais-
anglais) avec expérience en
assurance-vie. Doit aimer transi-
ger avec le public (clients et
agents).

Bureau situé au Centre-ville.
Veuillez téléphoner pour une
entrevue immédiate a Carrie au
681-0565.

Offre d’emplois

Le Centre Culturel Francophone de Vancouver est a la recherche de
personnes qualifiées pour occuper deux (2) postes permanents a
temps plein.

| - Secrétaire administrative

e Administration:
¢ Tenir les livres comptables, de payes et voir a la facturation.
e Préparer les chéques.
e Effectuer les achats de matériel et fournitures.
 Préparer les rapports budgétaires mensuels et aider a planifier
le budget annuel.
e Gérer des contrats de service.

© Secrétariat:
 Effectuerles taches de dactylographie, de photocopie, gestion
du courrier et de classement des dossiers.
e Préparer des demandes de subvention et compléter des
rapports de projets.

e Réceptionniste:
¢ Accueillir les clients et répondre au téléphone.

Qualifications requises:
¢ Formation ou expérience en secrétariat et en tenue de livre
comptable.
¢ Bonne maitrise du francais écrit et parlé, de la dactylo et de
(‘informatique (traitement de texte et entrée des don-
nées comptables). :

ll - Animateur(trice)
communautaire et culturel(le)

¢ Services Communautaires ;
e Répondre aux demandes d'information sur les services
communautaires disponibles aux francophones deVancouver.
e Offrir certains services d'aide a la communauté (social,
touristique, emploi, etc...). :

e Animation communautaire et culturel
¢Planifier et réaliser une programmation  d’activité
communautaire et culturel. :
e Recruter et coordonner le travail des bénévoles.
© Préparer des projets spéciaux, des demandes de subventions et
en coordonner fa réalisation.

e¢ Communication
¢ Réaliser des plans de communication pour promouvoir auprés
de la communauté et des médias, les services et activités
du Centre. :
e Rédiger un bulletin d'informations, communiqués de presse et
participer a des entrevues auprés des médias.

e Membership
¢ Planifier et réaliser un programme de recrutement des
‘membres.
¢ Réaliser des activités de recrutement et coordonner la mise a
jour des données relatives aux membres.

Qualifications requises:
e Formation et-ou
communication.
¢ Bonne maitrise du frangais écrit et parlé, et connaissance de

l'anglais écrit et parlé.
¢ Connaissance du milieu francophone de Vancouver.

‘TRAITEMENTS
Selon la formation et lexpérience.

expérience en animation et en

Entrée en fonction: Octobre 1989
Tél.: 736-9806

, RESTAURANT SUISSE

~
F3A-0414 = = aR
= ——
= = —
Asta = 2. Sse". =
me = J a = —
~ = 5-2-3525 =5>->
= - = SS=S SF 25 FEES
a F
= = = = ESS PT *
= =a = ES LS -_ =
= ef: = = =
2s FS Se
>Te
Le chef OLIVER_ANDREINI

vous propose son choix de fondues.

1812 Broadway ouest (coin Burrard) Vancouver, C.B., V6Ji1Y9
Stationnement a I’arriére.

Fermé le lundi.

CHARLENE

VOY

Tarot-lignes de la main-médium
Passé - Présent - Futur.
Réglez vos problémes de coeur, d’affaires et ‘de santé

Ouvert tous les jours de 10h00 4 21h00

aa

ANTE

(604) 321-8393

Ou trouver
le Soleil?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endroits suivants:

° Centre Culturel, 1754 Broadway Ouest

° La Madrague, boucherie francaise du Marché
Granville, sur lle Granville

° La Librairie francaise, 731 - 16@me avenue ouest

°. Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson
° Universal News, 132, East Hastings

° Piccadilly, tabagie de | ‘hétel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway ouest

° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,
Richmond

° Shefield & Sons, Denman Place

° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver