—Nformation

Le Soveit DE CoLomBiE, VENDRED! 16 yuILLET 1993 - 3

Un nouveau casse-téte
pour les faussaires

La banque du Canada lance un nouveau billet de vingt
dollars muni d'une vignette de sécurité impossible a

reproduire.

Le billet de vingt dollars
est, sans conteste, la coupure la
plus populaire et la plus répandue
au Canada, trois cent cinquante
millions d’unités en circulation

pour un montant global de sept.

milliards de dollars. La Banque du
Canada vient de renouveler son
graphisme et 1’a doté d’une vi-
gnette de sécurité. « Cette vignette
réfléchissante vapermettre a tous
les usagers de se rendre compte
de l’quthenticité du billet de fagon
trés simple. Il suffit de l’incliner
sous la lumieére et lavignette scin-
tillera tour a tour de l’or au vert
en passant par le bleu», explique
Jocelyne Charron, directrice des
Communications a la Banque du
Canada. Cette technologie de
pointe protégera de facon défini-
tive la monnaie canadienne de la
contrefagon; les billets de cin-
quante, cent, et mille dollars en
sont déja équipés. Cette technique,
développée par la Banque du Ca-
nada, le Conseil national de re-
cherche du Canada, Vadeko Agra
Technologies Inc. et d’ autres so-
ciétés privées, fait appel Ades com-
posants comme le silicium, le
zirconium et certaines sortes de
céramiques. Cette vignette hisse le

Canada 4a l’avant-garde dans la
lutte contre les faux billets dans le
monde.

De couleur verte, ce billet
de vingt dollars estillustré, au recto,
d’un portrait plus grand et plus
récent delareine Elizabeth comme
les billets actuels de deux et mille
dollars. Au verso, on retrouve le
huart a collier qui entre dans le
cadre dune série sur les oiseaux,
commencée en 1986.

Pour produire ce billet, trois
techniques d’impression ont été
utilisées. La gravure en taille douce,

la lithographie et la typographie.
Le portrait de la reine, le dessin du
Parlement et d’ autres éléments ont
été gravés en taille douce, donnant
du relief 4 l’ensemble et consti-
tuant un élément de sécurité; cet
effet est créé grace aux diverses
épaisseurs d’encre, on peut
d’ailleurs le sentir au toucher. Le
paysage, quant a lui, fait appel Aun
procédé lithographique. Les nu-
méros de séries sont appliqués de
fagon typographique.

Les nouveaux billets rem-
placeront progressivement les an-
ciens modéles au fur et 4 mesure
que ceux-ci seront retirés de la
circulation, enraison de leur usure.
Les nouveaux modéles sont, d’ores

et déja, en circulation, dans les
institutions financiéres et a tous les
guichets automatiques.

Bien que moins beaux que
les précédents, les nouveaux billets
de vingt comportent des innova-
tions intéressantes ajoutées a la
vignette. Le chiffre vingt a été
surdimensionné pour en permettre
une lecture plus efficace par les
mal-voyants et les personnes Agées;
de plus, un code a barres a été
ajouté permettant une lecture digi-
tale aux trieuses automatiques. I]
est trés souvent difficile de conci-
lier l’esthétique et les impératifs
techniques et technologiques.

Pierre Longnus

SIGNATURE

LER GOVERNOR SORE NERNE ER

VINGT « BOLLARS » TWENTY

SIGNATURE

SSO SE SINT LBD TE

.

Une année record
pour le saumon

Pour une fois, le ministére fédéral des Péches et
Océans a de bonnes nouvelles pour les pécheurs. En
effet, plus de 40 millions de saumons sont attendus
dans Ies bassins du Fraser et de Ia riviére Skeena.

Le ministére des Péches et
des Océans a annoncé pour la saison
1993 une remontée record de
sockeyes et de saumon rose dans la
riviére Skeena et le fleuve Fraser:
Les prise potentielles pourraient
s’élever a plus de 40 millions de
tonnes au cours de la saison 1993.
Cette forte remontée, liée a
l’entente intervenue avec les Etats-
Unis dans le cadred du traité sur le
Saumon du Pacifique et des accords
conclus avec les autochtones
devrait assurer une saison
fructueuse. Selon les termes du
traité, les pécheurs américains sont
autorisés 4 pécher 2,4 millions de
sockeyes a destination du
Fraser.

Au cours le saison 1993, le
nombre total de prises de saumon
devrait serépartir ainsi : 12 millions
de. sockeyes, 25 millions de
saumons roses, 2 millions de
saumon kéta, 3c millions de cohos
et 600 000 quinnats. Des chiffres
‘ ‘les récords de 1925

(41,8 millions) et de 1986 (39,8
millions).

Pour le secteur nord de la
Colombie-Britannique, les
résultats des prises précoces de
sockeyes sont encourageants. Les
remontées de sockeyes dans les
riviéres Nass et Skeena devraient
assurer une récolte commerciale
de 1,5 millions de poissons, et on
prévoit que les stocks de saumons

“roses seront trés élevés.

Trois programmes pilotes
dune durée d’un an, sur le bas
Fraser, la Skeena et la Somass,
permettront aux autochtones de
vendre un nombre limité de prises
de Saumon. Les eaux de Colombie-
Britannique continueront
également d’offrir une vaste
*gammne de possibilité aux pécheurs
sportifs, malgré.les préoccupations
que suscitent les populations de
coho et de saumon quinnat dans le
détroit de Géorgie.

‘=tnine de Saint-Maur

Histoire

L’AG de la Société d’histoire
de Colombie-Britannique s’est
tenue le 28 juin dernier. Selonle
rapport de la présidente, Anne
Morisse, le grand projet pour
l'année 93-94 est de terminer la
rédaction de l*histoire des
francophones en Colombie
Britanniquede 1793 anos jours.
La majorité des postes auconseil
d’aministration étaient a
pourvoir : Anne Morisse a été
élue présidente. Les autres
membres élus sont le pére Benoit
Laplante, Jean-Marie Dubreuil,
Ramine Adl, Paul et Marie-
Paule Biscaino et Jean-Claude
Arluison.

Autochtones

77% des Britanno-Colombiens
deplus de 15 ans quis’identifient
a un groupe autochtones
déclarent n’avoir jamais parlé
une langue autochtone, selon
l’enquéte auprés des peuples
autochtones, réalisée en 1991.
101 000 personnes (3,1% de la
popu-lation de la province)
s*identi-fient 4 un groupe
autochtone.

Bourse

La Fédération de la jeunesse
canadienne-francaise a accordé
quatre bourses de 1000 dollars
a des jeunes qui poursuivront
leurs études postsecondaires en
francais. Pour tout rensei-
gnement, tel : (613) 236-8864.
a

Votre navire
est au port.

Les Forces armées canadiennes et votre Centre
local de recrutement vous invitent cordialement -
a venir visiter un navire de la marine canadienne.
Si vous avez des questions, ou si vous désirez
discuter des autres possibilités de carriére
offertes par les Forces armées canadiennes, vous
pourrez rencontrer notre équipe de recrutement

mobile a l’endroit (aux endroits) suivant(s):

Rife 17 et 18 juillet
Heure : 13hal6h
Wei a NCSM Yukon,

MacMillan Bloedel Bassin Port Alberni

Le Visage du défi
FORCES

ARMEES

CANADIENNES
Réguliére et de Réserve

sie! Galicia |