Hi le monde du travail
Eee Se a eee a
par Jean RIOU

LA SITUATION gMPIRE

De puoi parler en ce moment, si-

non de la disjute qui met aux prises
Pacific Press Ltd. et ses employés?

Il y a quinze jours, j'ai déja
parlé de ce conflit,alors sournois et
stagnant ,en sugeérant que les parties
en cause commencent a "aérer" leurs
problémes communs en les rendant ju-
blics,Hst-ce le fait du hasard ou mon
propos dans le Soleil,je ne sais;mais
la dispute s'est enfin décidée 4 _ chan-
ger de forme. Depuis six mois que la
compagnie et les employés sont en né-
gociations, il était temps que des me-
sures soient prises, Maiheureusement,
si les négociations se sont Sclaire
cies pour le public, les relations en-
tre l'employeur et ses employes se
sont déteriorées,

VES eERRERRESS

Le Soleil de Vancouver,page 11,27. février 1970

PETITES ANNONCES

les MOTS CROISES

Be 10 dASi2

12 eS 4 eee

TARIFS: 25¢ la ligne
MINIMUM: $1.00
CARTE D' AFFATRE ENCADREE $5.00

COURS

ENSEIGNEMENT DE QUALITE
TRADUCTIONS SOIGNEES
CONVERSA

ECOLE de LANGUES
1603, 4eme Ave, Ouest - 736-5401
Prix raisonnable - CHARGEX accepte

COURS PRIVES
COURS DE CONVERSATION FRANCAISE
Prive ou semi-prive
Tarif raisonnable - Professeur qua-
lifie - Pour informations télepho-
nez: 253-2074 apres 16 heures

| Depuis janvier, des ralentisse- HORIZONTAL

| ments dans 1a production des deux quo- Ti, caf anmatsonaderiiantecnn gréle.
tidiens avaient restreint leur circu- 2. Science qui traite du systeue ner- =

| lation. la compagnie accusa les em- Sones a
ployés de provoquer ces ralentisse- 3. Certitude cui -enpéche Ae ar RAPPORT D'IMPOT provincial (Québec
ments et de saboter ainsi la produc- per. — Nég. et Fédéral) rempli chez GASTON
tion. Apres avoir essaye par menace s ike Anse par leouel on tient un panier. Téléphonez au 685-0857 «D-783 Homer
de reuédier a la situation, la compa- Ce gui agit sur un étre.
gnie se porta en Cour de Justice your 5. Sans vétement. - Allongerait. bousement. Avangons argent comptant

_  demander une injonction contre qua- be d'aprés votre surpaiement d'impot.
| tre des cing syndicats, et l'obtint.
Cette injonction prohibite tout ralen- 7.
tissenent du a l'action des membres
des quatre syndicats, comprenant impri- g.

ineurs, presseurs, expediteurs et stéreo-

Oxide de glucinium. - Riviére d'Al-
lemagne occidentale.
Fatigue, usé. — Noces,
Numero.

Fleuve cotier de France. -Ville de
Belgique (Hainaut ).

typistes. 9. Titre du souverain da'Ethiopie. -

Malgre cette injonction et l'ap- Btendue plate, aux yeliees a wine
parent effort des officiels des syndi- enfoncées danstlessols

Cherche €tudiant ( ou @tudiante) an.

glais ( R.P.) ov canadien, pour échan

ger conversation avec étudiant fran

gais. Stadresser au journal .Téléphoner |
A 879.28L, ou écrire Case A,le Soleil

de Vancouver, 661 Est I5e Ave. ,Vancou

ver IO,

mariages., -

cats, les employés continuerent a ra- 10. Méche de cheveux entrelacée. -Fron~
_-lentir la production, Cette persistan- personnel. — A Tempo. TRAVAIL DEMANDE
ce, causant une grosse .erte d'argent ll. Term. dtinf. - Agent politique de Dame frangaise, cherche travail de #
Fons aa oe sore la comagniey. et RET t Louis XV. - Gaz que nous respirons. ménage, a l'heure ou a la journée.
uisant la circulation du quotidien 12. Personne qui s'occupe de radiologie. Teléphonez a Mme Pagazzi: 435-5043

|
{
}
{
|
q
|
|
{
/
]
|
|
;
|
(
|
{
{
|
{
{
|
{
]
|
Plus besoin d'tattendre votre rem-— |
4
{
|
"The Sun" a un quart de la nornale et

celle de "The Province" a la moitié,

VERTICAL REPARATIONS
provoqua finalement la fermeture e¢om- ee z 3 ~
pléte de Pacific Press Ltd, 1. Souiller de sang. Difficultés avec votre machine a <
1 Liattitude des em,loyés est 2. Stade embryonnaire des vertebrés,- coudre?

Alla a l'aventure. Télérhonez a Jean, aprés I8h ou lun-

pour le moins étrange si l'on considé-

| re les offres de salaire et autres bi- 3. De Turquie. — Emploi dune chose. di toute la_journée, au No 437-3240.
_nefices rendus ;ublics par la compa- 4. Epoque. - Se suivent dans sec.-
| i : t
f gnie. Ces offres, si acceptées, | porte- 5 au ate Sat PeeGaS bet Agence de Perceptions et Huissiers TELEPHONE 879-528:
; raient les salaires des employes de - Qui agit en tournant.-Sa Sainteté. iacencieser Berar’ Fie aa ae eee
_ Pacifiz Press en téte ou presque dans 6. Hydrocarbure éthylenicue. - Anguil- Bee

le "journalisne". le, en anglais.

Néanmoins, cette attitude a mis 7» Symb. du cobalt.-Prix du transport.

General Credit Bureau Lid.

Voyelles jumelles.

8. Se suivent dans toge. - Voyelle ju-
melles. — Quartier residentiel de
Londres.

9. Mesure itinéraire chinoise.
blanc, trés limpide.

10. Id Est. -Accumulation d'objets mis
les uns sur les autres.-Se suivent
dans Chine. - Carte a jouer.

11. Se suivent dans liane. - Vient au
monde. 1

12. Instrument cui sert a mesurer les
differences de potentiel.

| en evidence les mauvaises relations
_| gutentretient la direction de Pacific
rress avec ses enployés, chose que
l'on suspectait depuis longtemps. Ce
qui revient 4 dire que les enployés
"sabotaient" la production des deux
quotidiens, moins pour contester les
offres ;ro,osées :ar leur direction,
“que pour orotecter ccontre leurs condi-
tions de travail et l'atmos;hére dans
laquelle ils doivent travailler.
Alors que syndicats et enploy-
eurs sont presque en accord pour les
ternes d'un nouveau contrat,il est re-
grettable que les négociations aient
fev! é sur un terrain aussi délicat 2
négocier.Etant donne que la compagnie

erdre votre argent?
percevoir vos comp-

- Fourguoi
- laissez-nous
bes.

- Specialistes en saisies sur hypo-
theque, vente a contrat, etc...

661 E, 15th Avenue Vancouver 10, B.C.

SOLUTION DU 20 FEVRIER
OY tar Gea Ne ee
Uplfolc lulmle initial: [ete

AN MMi Ant
JMG MN @ Re

-Verre

a a
\

Pacific Press ltd. sorte une . rande 4 eT eEIMIELNIT! TAL) Iola! =

De eee aes lea eee aaa Aaa A Aan

pas, en esperant que les syndicats 61ob Ie! Bea ele ae

Bees Se etisues Eicéeler, 7 ITIE TMS Glalstoli It a
s{ele MAMmolcloleiniole}
Ine MANE Bean
ON DANRE B Ae
NIwlalte Mmoluialalclaln) wo

Ee Pas mal, mais je trouve son rythme plastique déplo-
rablement lent...

2felviclalstcistelwe lv