Le Soleil de Colombie, jeudi 31 mars 1988 - 3

L] VANCOUVER

@ Jeunesse

La FFC est a la recherche
d’aviseurs pour travailler cet été.
Salaire: $8.00 de l’heure, 40
heures, du 16 mai au 21 aoit
1988. Qualifications: expérience
de travail avec les jeunes,
aptitudes en organisation, comp-
tabilité et markering. Connais-
sance du francais et de l’anglais et
connaissance de la Communauté
Francophone.

@ Impét

Je fais ma déclaration de
revenus en frangais et vous?
Un truc: Si c'est plus facile de,
faire sa déclaration de revenus en
anglais, on le fait, mais on
recopie le tout sur un formulaire
francais. Comme ¢a on augmente
le nombre de retours en frangais.
Des représentants de Revenu
Canada se proménent en région.
Si vous désirez un renseignement
en francais, le numéro de
téléphone 4 Vancouver est le
(604) 666-6236. Pour les gens en
région, vous pouvez communi-
quer avec eux a frais virés.

@ Faites un voyage
magique
avec Paul Serret!

Aimez-vous faire des voyages
imaginaires? Musicaux? Révez-
vous d’un ciel étoilé et des zéphyrs
caressants? Pensez-vous a des
horizons nouveaux et illimités?
Pour tout passionné du voyage,
du mouvement ou de transport
inspiré, on vous annonce la sortie

de «Tapis Volant», le deuxiéme

disque du musicien-compositeur,
Paul Serret. Cette musique est
une mosaique de sons, de rythmes
et d’harmonies, le tout est a la fois
frappant et séduisant. Pour plus
de renseignements, ێcrivez 4 Paul
Serret, Case Postale 15347,
Vancouver, C.-B., V6B 5Bl.

@ Arts visuels

La «Vancouver Art Gallery»
héberge actuellement et ce
jusqu’au ler mai, une exposition
de dessins d’artistes de la
Colombie-Britannique. Celle-ci
est un complément 4 l’exposition
de portraits exécutés par Ann
Kipling, une artiste de Victoria.

La collection d’oeuvres d’Ann
Kipling sera ensuite transférée a
la «Kelowna Art Gallery» ot l’on
pourra contempler ses dessins du
26 juillet au 27 aoat 1988.

UNIGLOBE
VIP TRAVEL
SERVICE LTD

@ Individuel
@ Groupes
@ Affaires
@ Vacances

@ Via Rail

Snell «Appelez -
un professionnel»

om ee’
939-6441

1052B Austin,
Coquitlam V3K 3P2

e@ L’Express
du Club Jeunesse

A l’occasion de la campagne de
recrutement, le Club Jeunesse de
Vancouver tiendra une rencontre
au Centre Culturel Francophone
de Vancouver le 2 avril a 13h00.
Tous les jeunes agés entre 13 et 18
ans sont invités a cette rencontre.
Pour information: Dany
874-9105.

@ Camp d’été

La FFC offrira encore cette
année des sessions de formation
pour les moniteurs et coordonna-
teurs des camps d’été. Pour
mieux répondre a vos besoins,
s'il-vous-plait communiquer avec
la coordonnatrice jeunesse pour
discuter des dates possibles, du
contenu de la session, etc. Nous

-apprécions votre collaboration.

@ Café Transit

Le «Café Transit du Centre
Culturel Francophone de Van-
couver» vous invite 4 sa carte
spéciale toute sucrée du diman-
che 3 avril, Jour de Paques dés 10
hrs. Au menu, une carte tout en
sirop d’érable, de l’entrée au
dessert.

C'est donc un sucré de beau
rendez-vous qu’on se fixe pour le
dimanche de Paques 3 avril au
«Café Transit», 795-16iéme
avenue ouest 4 Vancouver.

Pour plus d'information, com-

muniquez avec France au
874-9105.

@ Jazz

contemporain

Le Centre Culturel Francopho-
ne de Vancouver vous invite a
venir entendre un mini-festival
de Jazz intitulé: «Hear it
N.O.W.», tous les  jeudis,
vendredis et samedis jusqu’au 2
Avril.

Organisé en collaboration avec
The New-Orchestra Workshop,
le mini-festival de Jazz vous
invitera au monde du Jazz
contemporain avec des noms
comme: Michael Blake Quarter,
Paul Plimley, trio Themba
Tana’s African Heritage et bien
d'autres.

Tous les concerts débutent a
20h30, les billets sont en vente au
Centre Culture] au montant de
4$ pour l’achat d’un billet a
lYavance et 6$ si vous achetez
votre billet le soir du spectacle.

Voici une excellente occasion
de s'‘introduire au monde du Jazz
tous les jeudis, vendredis et
samedis a 20h30 au Centre
Culturel Francophone de Van-
couver, 795, 16e avenue ouest.

Pour plus d’informations,

communiquez avec France au
874-9105.

PAS VOTRE MAGASIN DE
CUIR ORDINAIRE

* EROTIQUE *

* EXOTIQUE * MODE *
*CUIR POUR HOMMES &
FEMMES

FAIT SUR MESURE,

REPARATIONS ET AJUSTE-

MENTS, NOTRE SPECIA-
LITE

MACK’S LEATHER
1234 RUE GRANVILLE
688-MACK

Ouvert 7 jours semaine

=

D’une place a l’autre

CIPRINCE GEORGE
@ Spectacle folklorique

@A |’Alliance
frangaise

@ Cinéma.

Le mercredi 6 avril 4 19h30,
l’Alliance Francaise de Vancou-
ver présente «le Pactole», film de
1985 de Jean-Pierre Mocky avec
Bernadette Lafond, Richard
Bohringer, Patrick Sébastien et
Marie Laforét.

e@ Echos du Pacifique

Les Echos du Pacifique fétent
cette année Jeur 15e anniversaire
de chant choral francophone en
Colombie-Britannique. A cette
occasion, le choeur présentera
son concert annuel le samedi 30
avril 1988 au Collége Douglas a
New Westminster.

Par la _ suite, le choeur
organisera une «vente de garage»
le 7 mai de 8 heures 4 16 heures
au 841, rue Edgar a Maillard-
ville. Vous étes tous les
bienvenus. Pour plus de rensei-
gnements, priére de vous adresser
a Suzanne (Société Maillardville-
Uni) : 937-7133.

@ Cours pour adultes
francophones

_La Commission scolaire de
Vancouver offre a ceux et celles
qui, pour une raison quelconque,
n’ont pas terminé leurs études
secondaires, la possibilité de
recevoir cette formation en
francais. Le programme D.E.G.
(French G.E.D.) est préparatoi-
re aux examens du ministére de
l'Education de la C.B. et permet
au candidat d’obtenir un
certificat équivalant a wun
dipléme de douziéme année. Il
s'agit d’un programme indivi-
dualisé qui tient compte de
lacquisition de l’expérience et
dans lequel le candidat détermi-
ne son propre rythme d’études
académiques tout en ayant
lavantage de recevoir l’assistance
d’un instructeur. Ce programme
de 8 semaines cottte 30$. Il sera
offert a partir du 11 avril,
chaque lundi et mercredi, de
19h00 a 21h30 a l’école Bayview,
2251 rue Collingwod a Vancou-
ver. Pour information, télépho-
nez au 879-2554.

Spectacle folklorique, le 17
avril a 15:00h au P.G.
Playhouse. En vedette: Les
Colons Biens, Les Gigueurs (10 a
18 ans). Les Bois Ronds (8 a 10
ans). Les Epinettes Blanches (6
et 7 ans). La Troupe d’Age d’Or.
Venez passer une aprés-midi
remplie de joie de vivre!

$2.00 enfants et age d’or, $3.00
adultes. Billets en vente au Cercle
ou 964-4134, 964-6766.

CL JIKAMLOOPS
@ Spectacles

L’Association francophone de
Kamloops offrira une soirée
d’élégance et de plaisirs gastrono-
miques le 16 avril 1988 au
Rivershore Golf Club, «Sous le
Ciel de Paris».

Le spectacle commencera a
20h80 avec le pianiste lauréat de
Paciféte 85, Arthur LaVertu et
avec Magalis Tars, chanteuse,
dont le répertoire réunit des
chansons nostalgiques et populai-
res. On jouira également de la
danse orientale de Michéle
Gieselman et d’une troupe de
danseuses de Can-Can.

On servira un souper aprés le
spectacle, et on pourra danser et
s’'amuser jusqu’aux petites heu-
res. Le prix des billets est de 28$
pour les membres et 30$ pour les
non-membres. Les billets sont en
vente au bureau de ]’Association,
1140 River St. ou au Kamloops
Ticket center. Pour plus de
renseignements, composez le
372-3646.

LINANAIMO

@ Camp de jour
en frangais

Le camp de jour en francais

débutera 4 Nanaimo le 4 juillet
pour se terminer le 27 aout 1988.
Les jeunes de 6 a 12 ans pourront
participer 4 un grand choix
d’activités planifiées. Ils _ se
rencontreront 4 la Hutte des
Scouts sur le chemin Comox de
8h45 a 17h00 du lundi au
vendredi.

Le coat d’inscription est de
$32.00 par semaine pour 1
enfant, $16.00 pour le 2iéme
enfant et $10.00 pour le 3iéme
enfant ou tout enfant additionnel
d’une méme famille. Les enfants
enregistrée 4 l’avance pour Il’été
bénéficieront d'une semaine
gratuite au camp. A cause du
nombre limité, nous acceptons
les inscriptions dés maintenant.

Pour de plus amples informa-
tions, contactez l’Association des
francophones de Nanaimo, 905
rue Hecate, Nanaimo. Tél.:
754-5732.

auSien! Gf

©

Le partage
des idées

Suite de la page 2

banques «pas comme les autres»
prennent plus de risques que les
investisseurs.

Prenons le cas de BFD que Guy
Lavigueur dirige depuis dix ans.
Son but n’est pas de multiplier les
profits mais de faciliter le
démarrage et l’expansion d’en-
treprises. Cette vocation non
lucrative s’accompagne d'un
impératif: éviter les pertes.
Boujour la haute-voltige!

Pourtant, les BFD peut se
targuer de permettre 4 ses
emprunteurs de créer environ
10 000 emplois, chaque année.
Beaucoup d’entre eux n’auraient
jamais vu le jour s'il avait fallu
attendre le concours des institu-
tions financiéres privées en mal
de rentabilité.

RAYON-JEUNESSE

Au cours d’une période de lancement
de quatre'mois, nous avons distribué
40,000 exemplaires de Rayon-Jeunesse.

Le temps est venu de planifier |’avenir
du Journal des jeunes et d’en déterminer
le niveau de circulation.

ll est donc impératif que les utilisateurs
(groupes de parents, éducateurs,
écoles, etc.,) quine sont pas encore

abonnés nous fassent rapidement
connaltre leurs besoins futurs.
Nous vous rappelons ci-dessous

les conditions spéciales
d’abonnement de groupe.

|_| Pour les particuliers

- 1 abonnement pour un an (10 numéros) $15,00

{ ] Pour les écoles ©

- un minimum de 30 abonnements par année $150,00

NOM:

ADRESSE:

CODE POSTAL:

TELEPHONE:

RAYON-JEUNESSE
est publié par Le Soleil de Colombie Ltée,

980 rue Main,
Vancouver, C.B.
V6A 2W3

« 683-7092 683-6487

re