PEO oy ee aaa IE ST eee REET TOT Te NaS GE ee TS ET ST TE CNR TE Te ae eee ne eee nen Se Oe a

14 — Le Soleil de Colombie, vendredi 3 décembre 1982

Samuel de Champlain

(1570 1635)

Par Mme R.B. McBride

_ Samuel de Champlain est né a Brouage, port commercial
jadis trés important sur le littoral de I’Atlantique et d’aprés
certains témoignages de l’époque, un des plus beaux ports de
France. Ainsi que le jeune Jacques Cartier, le petit Samuel
entendit dés son plus jeune age les contes de la mer, aventures
véridiques ou légendes millénaires racontées par les vieux
matelots. Brouage dont les salines étaient trés connues depuis le
Viléme siécle attirait les navires de tous les pays d’Europe qui
venaient s'y approvisionner en sel. On y entendait parler toutes
sortes de langues et les marins de Brouage avaient voyagé un
peu partout, en Espagne, au Brésil, et méme dans ce pays
mystérieux récemment découvert, la Nouvelle-France.

Des images de toutes ces terres prodigieuses et lointaines
peupleérent l'esprit de l'enfant. Il n’est donc pas surprenant
qu’'ainsi familiarisé avec la mer et I’aventure, Champlain se soit
engage trés jeune dans la marine, impatient de découvrir a-son
tour un nouvel Eldorado.

Il fit d'abord quelques voyages aux Antilles et en Amérique —

Centrale, mais ce qui l'intéressa trés vite fut la Nouvelle-France
et exploration lu Saint-Laurent et de ses affluents. A
l’accession d'Henri IV au tréne de France, les coffres du trésor

étaient une fois de plus vides, mais il était toujours question de -

ce passage vers l’Asie qui devait apporter la richesse et la
puissance au royaume ainsi que la gloire et la fortune aux
vaillants explorateurs qui découvriraient cette route. Aprés un
séjour en Nouvelle-France en 1603, oi il explora le

y et le Saint-Laurent jusqu’a Montréal, Champlain sut

au roi de mettre vraiment en valeur ses territoires
d’outre-mer et d’établir une colonie sur les bords du Saint-
Laurent, colonie qui pourrait non seulement devenir un centre

de commetce trés fructueux pour la France mais qui ouvrirait

aussi la voie aux futures explorations dont l’honneur et les
profits iraient & la couronne. Le roi convaincu, lui accorda sa
ee ee en ed ju’ sa mort

ee Oe es urn’ ae ichir son pays
et son roi.

Les ressources naturelles
i ee HS

Le Canada se classe au second rang dans le monde pour
la production d’énergie hydro-électrique. Parmi les plus
importants , il y a ceux de la Baie James et de
la Mani au Québec, du fleuve Columbia en
Colombie britannique, et des chutes Churchill au
Labrador.

=

Une fois terminé, le complexe hydro-électrique de la Baie
James aura a lui seul une puissance de 10 000 000
kilowatts, ce qui suffirait pour éclairer entiérement toutes
les résidences de la province de Québec pendant toute

une journée.

Les cours d'eau canadiens comptent parmi les plus
importants du monde quant 4 lelur production d’énergie
hydro-électrique; ils ont fourni plus de 72 pour cent de
l’énergie électrique du Canada en 1976.

En 1976, le Canada se classait au premier rang dans le
monde pour la production de nickel, d’amiante, de zinc

Nos foréts s’¢tendent sur 4,4 millions de kilometres
carrés, de l’Atlantique au Pacifique, et elles ne sont

surpassées, quant a la superficie, que par celles de
l'Union soviétique et du Brésil.

Nos réserves de pétrole, dans les sables bitumineux de
l’Alberta, sont évaluées a 197 milliards de barils.

La province de l'Alberta produit maintenant 80 pour
cent du gaz naturel du pays; ce gaz est transporté par
gazoduc a plus de 1 560 localités, de Vancouver a

. Montré:

| _ etdlargent; il ¢tait le deuxiéme pour I'or et la potasse. }

Géographe, il dressa des cartes et établit la topographie des
régions visitées, explorateur, il remonta les cours d’eau
péniblement, bravant les rapides et les eaux furieuses.
Colonisateur, il fit développer le commerce tout en entretenant
de bonnes relations avec les indigenes. Il eut avec eux des
Tapports justes et loyaux et sut inspirer le respect méme a ceux
qui étaient ses ennemis: les Iroquois. Il fit son possible pour
améliorer le niveau de vie des peuples colonisés et fit venir au
Canada les religieux Recollets pour Jeur apprendre la foi
chrétienne. Abandonné a maintes reprises par la cour, il vit
Québec la ville qu’il avait fondée et fortifiée tomber aux mains
des ennemis car la reconnaissance des Grands est souvent bien
minime.

L’oeuvre de Champlain en Nouvelle-France est d’une telle
dimension qu'il n’est pas possible de lui rendre justice dans un
seul récit. On peut seulement s’en rendre compte en lisant les
ouvrages qu'il a publiés de son vivant od il raconte l’ampleur de
ses travaux, de ses explorations et de ses découvertes.

A bout de force, malade de tous ces efforts accomplis,
Champlain mourut au Fort-Saint Louis le jour de Noél 1635, a
l'age de 60 ans.

Littoral. n.m. Etendue de pays le long des cétes, au bord de la
mer.

Saline. n.f. Etablissement industriel dans lequel on produit du
sel.

Millénatre. Adj. qui contient mille, qui existe depuis mille ans.
N.m. mille ans, dix siécles.

Eldorado. Pays fabuleux découvert par Pizarro et qui parait-il
regorgeait d’or. :
Fructueux. Adj. Utile, profitable.

EXERCICES DE COMPREHENSION
1) Qui était Samuel de Champlain?

2) Qu’est-ce que l’enfance de Champlain avait de commun
avec celle ae Cartier?

3) Qu’est-ce qui attirait tout particuliérement les navires dans —

le port de Brouage?
4) Que devait étre le résultat d’un nouveau passage vers |’ Asie?
5) Quelles étaient les qualités de Champlain?
6) Comment peut-on se rendre compte de la grandeur de
l’oeuvre de ce grand explorateur?

PTT
Une histoire de souris

Deux petites souris arrivent dans un entrepét. Dans cet
entrepét, il y a du fromage. ;
Malheureusement, entre le fromage et les petites souris,
il y a un gros chat. :
La lére petite souris: Ce fromage a I'air délicieux.

‘La 2éme petite souris: Oui, mais il y a le chat...

La lére petite souris: J'ai une idée! Regarde... _

La petite souris, cachée derriére un poteau, se met a aboyer:
Ouah! Ouah! Ouah!

Aussitét, le chat; effrayé, s’enfuit a toute vitesse.

Alors, la petite souris se tourne vers son amie et lui dit:

“Tu vois que ¢a sert les langues étrangéres!”

“sujOUN Uo Hep
paid np jueas,] ¢ fey un -
oyoned paid np ayjoutes ey -
SUJOU! Us SSS9}IA ap 3TBI} UT
sunauua €

Les sports au Canada

Hervé Filion, d’'Angers au Québec, demeure le champion
mondial incontesté des courses sous harnais, avec un
record de 6 290 victoires, entre 1953 et 1977.

Trois Ontariens, Jim Elder d’Aurora, Tom Gayford de
Toronto et Jim Day de Hornby, ont été les premiers
Canadiens a remporter une médaille d’or dans les sauts
d’obstacles équestres en équipe aux Jeux Olympiques de
1968, & Mexico. sare

_ Vern Taylor, de Toronto, est le premier patineur au

| monde’ a avoir réussi I'Axel triple pendant une ~
compétition; il a réussi cet exploit lors des champion-
nats mondiaux de patinage artistique qui se sont déroulés
en mars 1978, a Ottawa.

Douglas Hepburn, de Vancouver, a été le premier et le
seul Canadien a remporter, en 1953, le champion-
nat mondial d'haltérophilie, catégorie poids lourds, a
Stockholm, en Suéde. :

Ron Turcotte, un jockey de Grand Falls au Nou-
veau-Brunswick, a remporté la Triple Couronne des

RES PATH TEE

feiss

= gr cogs “7 = ee
ee

Se a
Bly. Sod

LANGUE

Les noms de pays se terminant par e sont du genre féminin, une
exception: le Mexique.

Pour exprimer la location ou la destination on emploie en
devant un pays au féminin et au devant.un pays au masculin.
Pour exprimer l’origine on emploie de devant un pays au
féminin et du devant un pays au masculin.

Compléter les phrases suivantes: -

Je voudrais aller en Suisse ae Portugal
Etats-Unis __ Angleterre ______ Pérou
Irlande. :
Jai rencontré un journaliste qui revenait de France

Japon Chine ___ Brésil. Rus-
sie ______ Guatémala. a eer

SUJET DE REDACTION

Racontez un voyage intéressant que vous avez fait pendant vos
vacances.

Le fédéralisme au Canada
et dans le monde

Le régime de 1867, malgré son nom, n’a pas instauré au
Canada une confédération — union d’Etats souverains —
mais une fédération qui a divisé les pouvoirs entre deux
ordres de gouvernement ot chacun a sa part de
juridiction directe sur les citoyens.

En 1867, l'impét direct, qui représente maintenant la
principale source des revenus gouvernementaux était
considéré comme une méthode impossible 4 appliquer.
Le Canada a été le troisitme pays dans l'histoire 4 se |
donner un régime fédératif. =

Quatre des régimes constitutionnels les plus durables au
monde sont des régimes fédératifs: Jes Etats-Unis, depuis
1787; la Suisse, depuis 1848; le Canada, depuis 1867 et
l’Australie, depuis 1900. - '

Etats-Unis en 1978, en montant le cheval Secrétariat.

© Ces:
Trois différences existent entre ces deux dessins!
Les vois-tu? ... :

ie: