Information

Chronique

Une etoile
en vaut une autre!

Du pain

sur la planche

La fusion du Centre cultu-
rel francophone de Vancouver et
de 1a Maison de la Francophonie
est le premier objectif que s’est
fixé Sylvain Tellier, élu prési-
dent du Centre, le 19 septembre,
au cours d’une assemblée géné-
rale extraordinaire. Vous avez pu
lire, dans notre dernier numéro,
l’entrevue que Sylvain Tellier a
accordée 4 Daniel Bélanger.

Une chose est certaine :
l’équipe du Centre culturel aura
du pain sur la planche au cours
des prochains mois (1’équipe si-
gnifiant le conseil d’administra-
tion plus le personnel).

Il y a quelques années, le.

Centre culturel colombien

ll faut croire
a sa bonne étoile

Dans les années 60, un
colonel frangais a confié a des
amis que s’il n’était pas bient6t
promu au grade de général de
brigade, il quitterait l’armée et
Ouvrirait un restaurant.

Une telle décision peut
paraitre bien surprenante; en fait,
elle s’explique trés facilement. S’il
ne pouvait recevoir ses deux étoi-
les de général de brigade, il lui
restait l’espoir d’en décrocher
deux, ou méme trois, dans le Guide
Michelin.

* ok KOK OK

Appel au public

La Société d’Histoire des
Franco-Colombiens lance un appel

été constitué et devrait prochai-
nement tenir sa premiére ré-
union.
%* OK OK OK OK
Le coup
de chapeau
Quatre récipiendaires, cette
semaine : Napoléon Gareau,
décédé récemment a Maillardville,
et son épouse, Amélie Gareau,
décédée il y a plusieurs années.
M. Gareau avait été trés actif
dans le mouvement scouts et gui-
des francophones de la Colom-
bie-Britannique ainsi que dans
la Caisse populaire de Maillard-
ville et dans d’autres organismes
de Maillardville. Mme Gareau
avait beaucoup donné de sa per-
sonne sur la scéne culturelle de
Maillardville. Pendant de

était mort dans le quartier
Saint-Sacrement (dans la 16e
avenue ouest). Il était re-
monté a la surface rue Broad-
way Ouest (entre Granville
et Burrard; enfin, il avait
emménagé a la Maison dela
Francophonie.

Dans les prochains
mois, nous allons certaine-
ment assister a une profonde
transformation du Centre,
qui, de centre culturel, se
transformera en centre
communautaire. Inutile d’as-
tiquer au Windex sa boule

Jean-Claude

Arluison

longues années, Amélie et
Napoléon Gareau se sont
dévoués avec sincérité a
leur collectivité franco-
phone.

Coup de chapeau 4 la So-
ciété francophone de Vic-
toria, qui féte son cinquan-
tiéme anniversaire et a 1’or-
ganisation écologique
Greenpeace, qui a fété son
vingtiéme anniversaire le 15
septembre.

* kK OK OK OK
La palme
de l’humour

de cristal pour prévoir qu’il

aura au moins six volets : accueil
et information, culture, éducation,
activités sociales, loisirs, sports.

Qui assurera le succés du
centre renouvelé? Le grand pu-
blic francophone et francophile.
Pour |’attirer au centre, il faudra
offrir les activités les plus variées
afin de satisfaire tous les goits :
concerts, conférences, expositions,
soirées de poésie et projections
de diapositives de voyages, mais
également spectacles d’amateurs,
soirées du rire, soirées dansantes
et concours de scrabble.

Une suggestion : le Centre
culturel ne pourrait-il pas se char-
ger de faire renaitre la Paciféte,
qui était d’envergure provinciale
et dont la vie a été de courte du-
rée? La premiére Paciféte a eu
lieu en 1983, et son objectif était
de faire découvrir de nouveaux
talents, dans les arts visuels et
dans les arts du spectacle.

Exception faite de la dé-
funte Paciféte, la recherche et la
promotion des artistes, des artisa-
nes et des artisans amateurs ont
été tragiquement négligées.

Le Centre culturel franco-
phone de Vancouver est sur la
bonne voie et va poursuivre sa
remontée. Plusieurs ingrédients
indispensables sont dans la mar-
mite : le dynamisme, |’enthou-

siasme et l’ouverture d’esprit.
* * * * *

aux francophones et aux franco-
philes. Elle les invite a fouiller
leur domicile de la cave au gre-
nier afin de voir s’ils n’ont pas
en leur possession des docu-
ments (livres, journaux, maga-
zines, photos) ou des objets
ayant un rapport avec l’histoire
des francophones dans notre pro-
vince.

Si vous en découvrez, en-
rez en communication avec le
directeur général, Patrick Bou-
chard de Montmorency.

Les personnes qui n’ont pas
rendu visite depuis longtemps ala
S.H.F.C. ne peuvent pas se rendre
compte de 1’énorme travail qui a
été accompli depuis deux ans : la
montagne de documents entrepo-
sés a été entitrement explorée;
tout a été classé, répertorié et
informatisé.

Grace aux programmes de
création d’emplois du ministére
de 1’Emploi et de I’ Immigration,
plusieurs projets ont pu étre mis
sur pied. Actuellement, plusieurs
personnes dressent l’inventaire de
tout ce qui a trait 4 I’histoire des
Franco-Colombiens dans les uni-
versités, les biblioth¢ques muni-
cipales et les musées de la pro-
vince.

Les résultats obtenus se-
ront précieux pour les membres
du comité du concept d’un musée
de la francophonie. Ce comité a

Vendredi 4 octobre 1991

Elle est décernée, cette
semaine, a ]’éléve inconnu qui a
eu l’idée du «coup fumant» sui-
vant. Dans |’argot des lycéens
francais, un «coup fumant» est
une farce savoureuse.

Le «coup fumant» en ques-
tion a été organisé au lycée Mi-
gnet a Aix-en-Provence (a 30 km
au nord de Marseille), 4 la fin
des années 50. Le surveillant
général surveillait la cour de
récréation (ce qui n’était pas
surprenant de la part d’un admi-
nistrateur portant un titre pa-
reil).

Soudain, il a remarqué un
attroupement d’éléves qui
criaient. Pas de doute, c’était
une bagarre. Vite! Ila descendu
l’escalier quatre 4 quatre et est
arrivé au pas de course. Du
sang! du sang!, hurlaientles élé-
ves. Le surveillant général s’est
frayé un passage a coups de
coude et est parvenu au premier
rang.

Une surprise l’attendait. Au
lieu de deux éléves ensanglantés,
il a vu... deux cocottes en papier,
qui se faisaient face, bec a bec,
l'oeil méchant.

Le surveillant général
n’avait aucun sens de |’humour.
Il a relevé les noms de tous les
farceurs, qui ont recu une invita-
tion bien spéciale baptisée une
retenue.

i ee ee
Le Soleil de Colombie

Courrier

Sacres
touristes!

J'ai toujours été une grande voyageuse devant
l’Eternel ct un de mes grands plaisirs est d’observer les
touristes, pas vous? Il y en a toujours pour trouver des
choses invraisemblables a faire, ga ne manque jamais.
Que vont-ils bien inventer la prochaine fois? Tenez, il y a
peu de temps, j’étais en Egypte ot j'ai passé plusicurs
mois.

C était le début de 1’été, a Alexandrie. La Méditer-
ranée roulait ses flots bleus. Le solcil chauffait les vicilles
pierres et la ville languissait. Mes excursions m’avaient
dévoilé le cété pittoresque d'un pays nonchalant. Des
moutons déambulaicnt dans le quartier du port; de son
superbe instrument de cuivre fixé sur son dos, un fier
marchand ambulant versait du jus bien frais dans un
gobelet d’étain; des clients choisissaicnt 1’aéch baladi
(pain plat égypticn, genre pita) disposé sur un platcau
d’osier qu’un petit vendeur portait cranement en équilibre
sur sa téte; les f{umcurs de narguilé, assis dans les cafés,
sucaient leur longue pipe. Les passants passaient. Tout
était normal et les touristes brillaient par leur absence.
Comme diraient les militaires, «Rien a signaler». Jem *ap-
prétais a visiter la Haute-Egypte.

En arrivant au Caire, j’en ai vu. Ils étaient aggluti-
nés aux chameaux, sur le site des Pyramides, tous les
quatre. Les chamelicrs et les conducteurs de carrioles
tirées par de fringants petits chevaux arabes se disputaient
leur clientéle. A Philaé, ils s’étaicnt multipliés. Imaginez
la scéne: Ie Sahara; le sable s’étendait 4 perte de vue; la
chaleur accablante accablait; le soleil impitoyable dardait
ses rayons bralants sur les touristes trop légérement vétus;

l’ombre bicnfaisante des hdtcls et les boissons rafraichis- © | —

santes se trouvaient a des heures de 1a. Tout en admirant
les vestiges sauvés des eaux (non, aucune analogie avec
Moise), je les observais. Ces pauvres étres devenaient de
plus en plus pitoyables a mesure que les heures passaicnt.
Seuls quelques rares individus avaient pensé a EAU.
Ceux qui, au début de l’aventure, portaient triomphale-
ment leur boutcille d’cau minérale en plastique transpa-
rent, bien calée sous le bras, maintenant ne savaient que
faire d’une eau chaude, presque en ébullition. Les touris-
tes assoiffés pendaient la languc tout en paraissant trés in-
téressés par l’oeuvre d’art écrasante des siécles passés.
De temps cntemps, j’avalais gouldiment une gorgée d’eau
glacée venant de ma zamzam méya (bidon individuel her-
métique permettant de conserver les liquides froids, froids).

Nicole Hérold

Le Soleil

de Colombie

Le seul journal en francais
de la Colombie-Britannique

Président-directeur: Jacques Baillaut

Rédacteur en chef: Daniel Bélanger

Gestion, administration, publicité: Jacques Tang

Journaliste: Renaud Hartzer

Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger

Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs: Claudine Lavallée, Claudine Letoumneur, Tima Sekkat,
Jean-Claude Arluison

Collaborateurs Arts et spectacles: Marie-Louise Bussiére, Nigel Barbour

Ouverture du journal: 9h a 17h, du lundi au vendredi

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main,
Vancouver, BC, V6A 2W3. Les lettres a la rédaction seront publiées 4 condition

que leur contenu ne soit pas diffamatoire et qu’elles soient signées.
Tél: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686.
L'abonnement annuel coite 21,40$ au Canada, 26,75$ a |'étranger.

Le joumal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée.

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624