Le Soleil de Colombie, vendredi 11 décembre 1981 11 L'école St-Sacrement de Vancouver Joanne Martineau & Gilbert Parent ‘Joanne Martineau et Gil- LES EDITIONS DU BLE. boite postale 31, salint-bonitace (manitoba) R2H 384 "4 Nos plus MZ 7) \\\ récentes _ publications Roger Turenne capte en 178 superbes photos le visage du Manitoba francais. Dans son texte il nous révéle les impressions trés person- nelles d’un Franco-Manitobain absent de son pays depuis douze ans. 192 pages, 25x23 cm Cartonné 20$/relié 35$/de luxe (chez I’éditeur seulement) 50$ Les Cahiers d'histoire de ja Société historique de Sain Gabrielle Roy Marius Bencisi Armand LaFlec Alexandre LaRiviére Maurice Prud’hamme jean-Joseph Trude! bert Parent sont venus a ‘notre école le 13 novembre. Ils nous ont donné un trés beau spectacle. Ce specta- cle était basé sur l’histoire des canadiens-francais_ et particuliérement des rafts- men et des voyageurs. Joanne était habillée en ~ paysanne et Gilbert tantét en chef indien, tantét en voya- geur. Nous avons beaucoup participé, c'est pour cela que jai aimé le spectacle. Ils nous ont fait improviser un orchestre avec des cuilléres, ils ont demandé a quelques enfants de venir faire danser les “bonhommes gigueurs”. Tous les chants étaient des chants a répondre. Les danses étaient trés jolies. S'il fallait décrire le specta- cle en un seul mot, ce mot serait “Formidable”. Leurs histoires parlaient des voyageurs qui descen- daient la riviére avec leurs canots pour aller échanger leur marchandise. Et apres, il fallait construire un grand fort... J'ai beaucoup aimé ce spec- tacle parce qu'il y avait beaucoup de participation. Sophie Te année Théétre Le 18 novembre nous som- mes allés au Cinéma Robson Square pour voir la présen- tation du Théatre sans fil. C’était une Iégende amérin- dienne “Le corbeau blanc”. ‘Les “acteurs” étaient des marionnettes géantes sans fils derriére lesquelles se cachent des hommes qui ont des costumes noirs. Les marionnettes étaient déco- rées avec des costumes bril- Le spectacle était trés intéressant parce que tout le monde participait en chan- tant “Ah, si mon moine voulait danser”, “les Rafts- men”, et “En roulant ma boule”. Pour finir leur spectacle, ils ont dansé a la claquette au son d’airs canadiens. Joanne ci Davina 7e année cause des Le spectacle de Joanne Martineau et Gilbert Parent était tellement bien fait que c’était comme si on était de vrais voyageurs. Quand Joanne est venue avec Gilbert j’était trés heu- reuse qu’ils chantent des chansons canadiennes. J'ai aimé les chants, la musique, des cuilléres et les “bonhom- mes gigeurs” parce qui’ils nous ont donné des explica- tions. Maintenant je suis fiére de Savoir que quelqu’un veut exprimer les vieilles chan- sons et la culture du Canada francais. Wendy Te année instruments uniques, j’avais envie de chanter avec eux. sans fil lants et de la peinture phos- phorescente. Les jeux de lumiére sur ces costumes ‘étaient merveilleux La musique mystérieuse aidait notre imagination, La danse du corbeau a captivé |’atten- tion de tous les spectateurs 4 cause du bruit de son bec qu'il fermait a intervalles irréguliéres. Alison Te année Nous espérons que ce grou- pe de Montréal ainsi que Joanne et Gilbert revien- dront présenter d'autres spectacles a Vancouver. Martin Te année La Science Le 16 novembre les éléves de la Te année se sont rendus au “Arts, Science and Tech- nology Centre” pour contem- pler et manipuler a. notre goat une présentation inti- tulée “The Seeing Brain”. Nous avons. constaté- avec satisfaction que toutes les explications écrites en fran- ¢ais et en anglais. Cette exposition veut faire expérimenter la relation en- tre l’oeil et le cerveau. Il ne faut pas croire tout ce que Yon voit. Nous vous invi- tons a la visiter. Elle en vaut la peine! Merci au Centre Culturel Colombien d’avoir invité ces Chapeau bas! Réminiscences de. la vie cale du Manitoba francais -Comprend un texte inédit de Gabrielle Roy! - 160 pages, nombreuses illustrations, 22x28 cm, 15$ théatrale et musi- Rappel: Louis Riel, poésies de jeunesse de Thomas Flanagan, Gilles Martel et Glen Cambell. Prix Champtain 1979. 162 pages, 15x23 cm, 8.95$ _ Le Roitelet de Claude Dorge, 132 pages, 12 photos, 14x21,5 cm,.5.50$ Drame inspiré de la vie de Louis Riel. Chansons 4 répondre du Manitoba de Martien Ferland. 222 pages, il- lustrations, 15$ me Les Frangais dans I’Ouest canadien de Donatien Frémont. Réimpres- sion, 216 pages, 21,5x28 cm, 10$ - ; Donatien Frémont, Journaliste de l'Ouest canadien de Héléene Chaput. Prix Champlain 1978. 230 pages, 14x21,5 cm, 7$ artistes. Oxfam: Timbres oblitérés C’est I’époque de Noél: les colis arrivent, les lettres de voeux abondent. Que fai- tes-vous de vos enveloppes et de vos timbres postes? Ne les jetez pas. Gardez-les et vous contribuerez -sans dépenser- 4 une bonne oeu- vre. OXFAM-CANADA a be- soin de vous. Et vous pouvez les aider en collectant vos vieilles. enveloppes et leurs - timbres: timbres canadiens, ' timbres américains, euro- péens, etc... — ' Oxfam vend ces timbres européens et canadiens entre 5 cents et 25 cents. Cer- tains méme peuvent attein- dre quelques dollars. Les enveloppes avec timbres et cachets portant les men- tions: recommandé, livrai- . son spéciale, affranchisse- ment insuffisant ou tout autres cachets peuvent rap- porter 4 Oxfam entre 10 cents et $1.00. Alors ne jetez plus vos timbres, donnez-les. Oxfam-Vancouver a actuel- lement deux projets en rou- te. Un bateau quitte bien- tot Vancouver pour ie Nica- Gardez-les ragua avec a bord des machi- nes a écrire, filets de péche, ‘des médicaments, et en cette période de Noél, des jouets pour ces enfants innocents de. la lutte que ce pays livre pour sa liberté. _ Le second projet est une aide aux réfugiés dans les camps du Salvador: médica- ments, matériel agricole, etc. Un disque de chansons sal- vadoriennes est sorti dont la traduction en francais a été faite par Yolande Morin-Gri- mard, coordonnatrice de cet- te campagne de timbres-pos- tes. Ce disque est en vente au bureau d’Oxfam de Van- couver et au Folk Music Festival sur la rue Main. . Oxfam est une agence de développement _internation- nal. L’argent obtenu par la vente de vos timbres sera utilisé afin de venir en aide a des projets d’initiative locale et de développement au Canada ainsi qu’outre-mer. Dans Vancouver, deux boi- tes recueilleront vos enve- loppes non endommagées et leurs timbres. L’une est a la Caisse Populaire St-Sacre- . ment et l'autre a T’église St-Sacrement. A Victoria: une adresse, 595- 1576 rue Yale. Tél: 2524, rue Cc Vancouver. V6J 3N2 x ES = SAVIEZ VOUS. . Saviez-vous que Mozart composa ses premiéres pié- ces 4 4 ans et donna son premier concert a 6 ans?