D'une place. _. ~ Le Soleil de Colombie, 3 Octobre 1975, 3 a autre. 6 MAILLARDVILLE * Club de l’Age d’Or (Branche 86) - par Alexandre Spagnolo - Grace a de substanciel- les subventions du Secréta- riat d’Etat, Ottawa, au ti- tre du Programme des Voyages - Echanges, deux groupes ont pu s’unir pour venir visiter, durant sept jours, notre belle provin- ce, plus précisément Van- couver et Victoria. Le premier groupe de 24 personnes appartient au Club de l’Age d’Or St-Noe] - de Thetford-Mines (P.Q.), conduit par la présidente Mme Rose Jean Routhier. Le second, de 21 person- nes, reléve du Club de l’A- ge d’Or, Assomption (P.Q.) de St-Georges- de Beauce- Est, avec son président M. André Breton. ~ Ces 45 voyageurs furent recus par le Comité des Voyages du Club d’Age d’Or de Maillardville dont la présidente est Mme. Ma- renger, la vice-présidente, Mme. Comeau et le secré- taire ~ trésorier, M.Spa- gnolo. C’est aprés correspondance que le programme fut établi a- fin de satisfaire nos hdtes au maximum et le résultat semble avoir été un franc succes. Nos visiteurs de l’Est paraissaient n’avoir qu’une vision onirique de notre régionau-delades Rocheuses; cette vision fut concrétisée par une admi- ration sans bornes des si- tes, tels que le panorama partant de Burnaby Moun- une longue tain, jugé unique au conti- nent nord-américain, le Pont suspendu de Capilano qui a effrayé maints voya- geurs; le méme_ senti- ment de peur a prévalu a la vue des cabines de té- léfériques de Grouse Mountain. . -peu de cou- rageux. Le Stanley Park, les ba- leines, les otaries; le pano- rama de Broncton, Pros- pect et Ferguson Points fut un émerveillement. Le trajet en traversier parmi les fles du détroit de Georgie, pour atteindre Victoria, fut un autre en- chantement, car nos voya- geurs, en grande partie, ne connaissaient que le ‘‘plan- cher des vaches’’. Aux Butchard Gardens, la féé- rie leur a_ litteéralement coupé le souffle. Un. autre monde, incroyable de beau- té, un Eden de réve, cela est vrai. D’autres visites, Plané- tarium, Queen Elizabeth - Park, Jardins Tilford, Fort Langley, etc. .ont complété la farandole de la_ féérie vancouvérite. Une soirée dansante 4a Maillardville et un banquet au Cariboo Trail Hotel ont cloéturé notre accueil, ou s’est degagé une chaleur indescriptible de fraternité de part et d’autre que seul, le Programme Voyages - Echanges du Secrétariat d’Etat Ottawa peut permet- tre par les contacts de masse de personnes agées en. retrouvant leurs fréres et soeurs d’un océan a !’au- tre. - —— VANCOUVER * M. William HOMER, Chef du Bureau Régional des Re- lations Publiques du Servi- ce des Postes, est heureux d’annoncer aux Francopho- nes de Ja Région du: Grand Vancouver qu’ils peuvent, lorsqu’ils ont affaire aux services de son Bureau, 6- tre servis en francais, en demandant Mme _ Yvette Dufresne. Le numéro de té- lephone est 666-6297. - PAROISSE St- SACRE - MENT - BAL DU NOUVEL AN - Il y aura, le 3] décembre 1975, de 21hCQ a 2h00 du ma- tin, un bal pour celebrer la St-Sylvestre. Un orchestre de Quatre tous les goats) animera la soirée ou un bar et buf- fet froid permettront A tous les participants de se regaler et de prendre des forces pour 1’An Nouveau On peut réserver ses pla- ces en téléphonant au No.: 876-2843 ou 876-4775. - Venez nombreux pour fé- ter joyeusement la fin de l’année - Prix des Billets: $7.50 - * Dimanche prochain 5 oc- tobre, a 14h00, les mem- bres du Club ‘*Les Franco- phones C.B.’’ tiendront leur réunion annuelle, dans la salle des Francs - Ma- ¢ons, 1795 Fst, lere avenue. Que vous soyez membre Musiciens (Musique pour gy non, vous étes cordiale - CLUB D’AGE D’OR SOIREF DANSANT E, le Samedi 4 Octobre, a. avenue, VANCOUVER - cartes, danses, café - dique - Prix d’Entrée; $1.00 - 20h00 €8.P.M.) au Centre Culturel, 795 O. 16éme Venez, jeunes ou vieux - I] y aura des parties de Au Bar, vous trouverez des boissons a un prix mo- 2 REAISGE POEUAAIBE hae doled siatépnone : : ees, ment invité. Un vin et fromage cldétu- rera l’Assemblée. - NOMINATION - * Le Pere Henri MEEK économe général de sa Congrégation - Lors du Chapftre Général des Péres du St-Sacre- ment, tenu 4 Rome, en juil- let et aoat derniers, le Pére Henri Meek a été élu économe général de la Congrégation pour une du- rée de 6 ans. Ce qui veut dire que le Pere Meek résidera a Ro- me jusqu’en 198] au mini - mum. Nous lui offrons nos fé- licitations et lui souhai - tons un plein succés dans sa nouvelle obédience. Son adresse 4 Rome est la suivante: Via G.B. de Rossi, 46 - 00161 - ROME -. Italie - * La construction de ]’im - meuble coopératif Demers, destiné 4 des logements d’habitation, va bon train. Sur le terrain de l’ancien presbytére de la Paroisse St-Sacrement, cette cons - truction montre déja’ ses fenétres et portes vitrées du rez-de-chaussée etles deux étages supérieurs commencent 4a prendre me PAC \- see < é Ne NF s 4 we Keio LES FRANCOPHONES CB Premier Rendez-vous - Un bal qui a été une réus- site par sa nouvelle for - mule. D’abord rendons hommage a M. Michel Pi- card et sa charmante épou- se quien ont organisé le co- te technique. Une mention toute spéciale 4 Mme Yvon- ne Huguet pour son aide et son goat dans le choix des disques. Ft, en fin de comp- te, A notre Président M. Max Drouker qui a osé innové un bal sans orches- tre, bravo! Nous avons -remarqué a- vec plaisir la présence de M. André Piolat. Il ya long- temps que je n’avais bavar- dé aussi amicalement avec le Directeur du ‘*‘Soleil’’. ASSEMBLEE GENERALE Si j’avais a présider cette importante réunion, une phrase de St-Augustin me servirait d’entrée en ma- tiére: ‘‘Je me trompe, donc j’existe’’. Alors Franco - phones, n’oubliez pas, di- manche prochain, de venir tous élire votre nouveau Comité et régler nos pro- blemes en toute amitié, autour d’un vin et fromage. Pétanque - En raison de 1’ is wae ees pas aux boules ce Eien che, ce n’est que partie re- mise. M. Monnet NANAIMO ‘*Souper 4_la Canadienne’’ le dimanche 5 octobre, a 20h00, 4 la Salle du ‘‘Kin Hut’? (Departure Bay Rd). Lemenu comprendra des Féves au Lard, du Pain croaté, dessert, thé et ca- fé - Prix: $1.00 pour les Mem- bres:- $1.50 pour les Non-Mem - bres - Priére de réserver les pla- ces dés que possible, . en téléphonant au No.753-7354 Venez vous régaler tout en conversant en francais - * Parties de Cartes men- suelles”’ - Samedi 18 octobre A 19h30 754 Bowman Av. - Tél: 753-7354 - Priere d’apporter ses car- tes et sa bonne humeur - Gratuit pour les membres et 50¢ pour les autres - * Nouvelles en francais de Nanaimo : A la Radio 97.7 FM le mercredi 4 8h30 - LA S.C.H.L. approuve un prét a une Coopérative pour construire des logements 4 North Vancouver - VANCOUVER - La Société Centrale d’ Hypothéques et de logement a annoncé r= ~ poate te l’approbation d’un prét de $2,198,530, consenti a la Lynn Valley Co-operative Housing As- sociation, pour la cons- truction de 65 maisons en rang, dans le district de North Vancouver. Ce prét, qui comprend une subvention fédérale de $289,811 permettra: de construire ces maisons qui se repartiront en 26 loge- ments de 2 chambres, 27 de 3 chambres et 12 de 4 chambres. VICTORIA * Samedi dernier, le 27 septembre, 1.500 cyclistes envahirent Victoria, venant de Seattle sur le traver- sier ‘‘ Princess Margueri- te’’. Ce groupe a été orga - nisé par ]’un des postes de radio de Seattle, quiencou- rage ses auditeurs a quitter leur automobile en faveur de la bicyclette. P.S.- Qu’attend CBUF-FM * L’Alliance Frangaise a repris, mercredi dernier, ler octobre, ses activités, avec une conférence au au Parc Carnavon. La confé renciére était Mile Duclos professeur 4 1’Université de Victoria - * ECONOMISEZ! Fabri- quez vos cadeaux de_ Noel au Centre Culturel, 795 O. 16é. Avenue - Ateliers de macramé, broderie, tissage, poterie, bricolage, etc... Pour tous renseignements appeler le 873-1011 - * Le groupe d’artisanat a recu ses 5 métiers 4 tis- ser. Etant donné l’enthou- siasme des participants, il ne serait pas surprenant que parents et am‘s recoi- vent des objets tissés pour Noel! - * N’oubliez pas de réser - ver la soirée du ll octobre prochain. Le Club Cana - dien - Francais vous invi- te ala présentation de la piéce de théatre ‘‘Embar- quez, On n’ira pas vite’’, par la troupe de la 16é. de Vancouver. La piéce sera jouée 4 la salle Newcombe du Mu- sée Provincial, les prix d’entrée sont de $2.50 et, pour les étudiants, de $1.50 - Colombie-Britanique LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE a 3 bureaux Essondale, VOM. IJO 1. Valleyview Lodge Télephone; 521-191) Vancouver, V6U 2L5 635 rue Burrard Téléphone; 684-9111 a Burnaby, VSC 5R3 201 - 1899 Avenue Willingdon Télephone: 294-526] Les bulletins des emplois disponibles sont affichés dans chaque bureau. Les rensei- gnements sur ces emplois peuvent étre ob- tenus dans chaque bureau. Les formulai- res d’ermploi peuvent étre pris et déposés par la suite 4 chacun de ces bureaux. - Public Service COMMISSION OF BRITISH COLUMBIA "644s MICEIGAN STREET, MICTORIA: B.C. V8S 1S3 Cae et BO RPA EL PEELS 3 at se SEH SS Ps Sea Obtain and "return ‘applications at above address