f

Oe a gp ee

|
|
|

LE MONDE DU TRAVAIL

par J,.RIOU Refus nécessaire?.

Est-ce que de la "guerre froide"
nous serions passes a la "guerre
chaude" ? Ou bien serions-nous te-
moins d'une simple evolution, d'une
situation, jusqu'a present negative
et passive, A une situation toujaurs
negative, mais cette fois active.

En recommandant a leurs membres
de ne pas fournir les renseignementS
demandes, la Federation du travail,
de notre province vient de se "lan—
cer" activement contre la nouvelle
commission de mediation,

La commission a envoye une let-
tre a tous les syndicats—membres,
leur demandant des informations sur
tous les contrats de travail en
cours, certifications et les grou-
pes de negociations. Le president
de la commission declare que ces
informations sont @'une importan.
ce vitale et que leurs etudes et
recherches pourraient etre trés
affectees sans ces renseignements.
a: dit egalement qu'ayant un rap~
port a publier sur les contrats
collectifs tous les ans, ce rap-
port ne pourra pas etre etabli sans
information, ee =

Pour les syndicats, il est evi-
dent qu'il y a un conflit entre la
commission et le service gouverne—
mental du travail, Etant donne que

le ministere du travail a theorique-~

ment toutes les informations, les
Syndicats pensent que la commission
pourrait s'y procurer tous les ren—-
Seignements necessaires sans avoir
recours &@ eux, Bien entendu, le
President denie ce soi-disant con-
flit et donne comme raison que beau
coup de syndicats ne gardent pas

> leurs dossiers a jour et negligent
... de notifier le ministere de tout

changement, Ce dernier pense que
de tous les dossiers actuellement
au ministére, certains ne sont plus

_Valables, annulés par de nouveaux

contrats ou bien par les compagnies
qui ont fermé leurs portes. La com
mission a besoin de renseignements
precis et a jour sur les présents
contrats pour savoir la somme de trd~
vail afin de décider du nombre de
leur personnel,

Il reste a savoir si 1'opposi-
tion active de la federation, a ce
‘moment, est fondee avec raison, ou
;Si tout simplement ce refus 4 ren-
seigner n'est qu'un proteste par-—

mi tant d'autres qui ira se perdre

loin dans le Pacifique ! La fede-
ration donne comme excuse & ses men-
bres qu'elle préfere attendre la
convention qui aura lieu les 4, et 8
novembre afin que soit prise une |
decision concernant cette affaire,

Si la fédération a pensé avoir
trouve une solution pour lutter po-
sitivement contre la commission,
prenant le prétexte de cette affai-
re. Il est 4 croire qu'une gran-—
de majorite du public serait con-
tent de ce nouveau développement,
Car, malgre tout beaucoup de per-
Sonnes aimeraient voir certains pa-
ragraphes de la loi sur la commis-—
sion, changes; particuliérement,
celui qui donne pouvoir au cabinet
ministériel d'enforcir certaines
decisions arbitraires de la conmmis-
sion de mediation,

Par contre, si la féderation,
dans son refus, n'a exprimé qu'un
.autre proteste qui sera suivi d'un
autre en novembre, sans obtenir de
resultat concret, elle aurait Ps
nous faire grace de ce caprice d'un
style enfantin,

HOR IZONTALEMENT

I.Pelitique raciale efficielle
de 1'Union sud-africaine.
2.Traitais favorablement.
3.Lasse sud-americain.- Tube
en caoutchouc remplie d'air.
4,.Isle-pays de 1'Atlantique du
nord - Pronom personnel.

5 Abrev. de compagnie -Génres..
6 Abréviation du résultat de
l'action d'abreger.-— Planche.
7,Article italien - Port(anc.)
8.Nouveau(angl.) - Voyelles de
gratte —- Insecte parasite,
9.Nuisibles a la sante.
I0,Conj. — Femme de l'oncle,

VERTICALEMENT

I.Certaines femmes du Cap.
2.Qui demeure en paix,
3.Faire descendre par le go-
sier - Consonnes de women,
4.Début d'un mot voulant dire
mouvement autour d'un axe =
Initiaux de l'tauteur ameri-
cain de "Pour qui Sonne le
Glas"— Du verbe avoir.
DeProv, de 1'Union sud-afric,
6,Interjection - Note - Gilet
(manque la derniére lettre,
7Esperer(esp.)—- Double, cons,
8,.Nom écossais - Pince a cra-
vate(anglais,deux mots),
9.Regimes - Possedent,
I0.Assomes — Affaibli,

LA SEMAINE PREC“CDANTE
y Yee, ee be ee kes de ees Bae
y)

i

EILIAIN
ol leinfo[N IS)

SEVERE e

bre semi-privee dans un hopital.A ce

prix-la,il vaudra mieux descendre au
motel,y louer une chambre et y convo-e

quer son medecin traitant pour sui- aes

vre une convalescence apres s'étre
fait amputer un quelconque organe a
1thopital, Ou alors il vaudra mieux
mourir avant 1975.

$ LE SOLEIL de VANCOUVER
e 661 Fst 15eme Avenue

e Vancouver, 10, C.B.

e :

¢ Ci-inclus la somme de $
* ment d'une duree de

< "Le Soleil de Vancouver"
Mourez avant 1975!... =e

, bess ‘ 1 il de $
En 1975,predit le magazine ame- oa inclus auss a@ somme

ricain Changing Times, il en coltera e

$100 par jour peur occuper une cham- : NOM:

Le Soleil,page 11,le 28 Octobre,1968

Petites annonces

TRIFS: 25¢ la ligne
MINIMUL: $1.00
CARTES D'AFFAIRES ENCADREES $3.00

Voulez—vous mettre vos loisirs a
profit,ou établir votre propre
entreprise?.
Age ou incapacité physique sont

’ inconsequent.Nous vous entrainerons
et guiderons dans ce qui pourra
devenir pour yous le commencement
de votre independance.
N'hesites pas, pour plus de details
et renjes—vous telephonez
& 988-6931

PERSONNEL

TRADUCTLUR QUALIFIE

Specialiste dans la traduction de
textes anglais en frangais.
Littérature ou publicite.
Téléphonez ou écrire 4 Casier "A"
a/s Le Soleil de Vancouver

FRANGAISE donnerait legons de
frangais,a votre domicile ou
chez elle,1310 rue Bute,apt.102

LECONS de frangais,d'anglais ou
dtallemand.Progres rapides par
nouvelle méthode.

Teléshoner a 731-3814 ou 683-0032

“AUTOS
A VENDRE |

3 -$2500 BONUS -—cagnez $25.00 en me
 présentant un client qui achétera une

BS automobile,neuve ou usagee,dans les
 prochains 30 jours.-Téléphonez a

"=: RAYMOND BARRETTE ~939-3355 pour rendez

ss vous,

eS DIVERS ~

% Cours de 1'Inc+itut National de Diffu.c
; sion Radiophonique a l'usage des candi-
=; dats annonceurs de radio(Anglais)

= Complet,disques et litterature $50.00

a Tel, 253=2074

Dame seule-Cherche studio ou petit

appartement situe entre Cassiar et

Nanaime—Georgia et Trinity,

Prix raisenable a proximite autebus.
Tel, 253=2074

A VENDRE
Machine a calculer electrique
"EVEREST"
A peine utilisee
Comptant : 150 Dollars
Tel, 253-2074

. i
®@eeeseseoeecoeoeeee eee eoe eee eee eee 6e

Tele.879-2814 a

pour un abonne-
au journal

pour don
en aide au journal

ADRESSE

-_ .1 an $6.00

,eeCoeeeeceocecocecceseooeeee eececcee
j

Z DATE: