Le Soleil de Colombie, vendredi 14 septembre 1984 -~3 Dune place a l'autre Vancouver Des livres sur le Pape au Bouquineur Le Bouquineur sur la rue Robson a quelques livres en ‘francais en quantité limitée sur la visite du Paperakéls 687-5936. Les 10 ans du club Cette ‘soirée sociale du 8 septembre 1984 marquait la réouverture de la saison 1984- 1985. Mais en plus, le Club célébrait le 10@me anniver- saire de sa fondation. A cette occasion, le comité exécutif avait invité tous ses membres non seulement a étre présents mais aussi a participer plus profondément 4 cet €évé- nement en organisant un souper familial du type ‘“‘Pot- luck”. Il était fort encoura- geant de constater que les membres avaient répondu trés chaleureusement a la deman- de de l’exécutif car prés de 60 personnes étaient présentes ce soir du 8 septembre. Ce fut un réel succés, le repas auquel tous avaient contribué, fut fort apprécié non seulement par son ampleur mais aussi et surtout par sa qualité et sa variété. Aprés les paroles de bienve- nue du président, M. J.P. Ste-Croix, le Pére Thibodeau, aumonier du Club, ainsi que le Pére Godard adressérent quelques paroles de bienvenue et d’encouragement a |’assem- blée présente. Le repas terminé, M. P. Protin fut aussi invité A dire~ quelques mots et nous repro- duisons ci-aprés le texte de son allocution: “Bien.chérs amis et membres du Club de l’age d’Or Franco- phone, aprés les paroles de bienvenue du président, on m/’a demandé de vous adresser également quelques mots, mais ne craignez rien, ce ne sera pas long. Nous fétons donc aujourd’hui le 10éme anniversaire de la fondation du Club de l’Age d’Or Franco- phone de Vancouver. C’est en effet le 23 septembre 1974 qu’eut lieu la lére réunion générale a laquelle environ 25 personnes étaient présentes. Quel était le but de cette nouvelle organisation: donner l'occasion aux personnes agées de se rencontrer au moins une fois par mois ou plus souvent si possible afin de se mieux connaitre, d’échanger leurs idées, de se divertir plutét que de rester clouées chaque soir a la télévision. Ce but existe toujours et n’a pas changé. A l'occasion de ce 10éme anni- versaire de notre fondation, nous désirons rendre un hom- mage tout particulier aux fondateurs du club et dans ce but je me permettrai de vous rappeler les noms des person- nes ayant été élues comme membres du ler comité exé- cutif: Pére Thibodeau: Chapelain Mr. A. Lefebvre: Président Mr. L. Roy: Vice-président Mme. M.A. Ecarnot: Secré- taire Mme. E. Loiselle: Tré- soriére Mr. J. Gagnon Mr. F. Coulombe Mr. A. Adam Mr. Ed. Peladeau Mme. L. Ste Croix et Mme. G. Lecavalier comme directeurs. Depuis 10 ans, certains de ces pioniers ont malheureuse- ment disparu mais plusieurs sont encore parmi nous au- jourd’hui. Au cours de ces 10 derniéres années bien des choses se sont ' passées et ce, avec des hauts et des bas. Un atelier d’artisanat pour dames et pour hommes fut fondé et’ fonctiona trés bien pendant 2 ou 8 ans mais malheureusement n’a pas sur- vécu faute d’intérét de la part des membres. “Mais si nous considérons lautre cété de la médaille, il faut reconnaitre que le Club a néanmoins supporté les diffi- cultés passées: les activités mensuelles et les soirées socia- les ont été réguliéres et dans l'ensemble bien suivies, plu- sieurs voyages ont été organi- sés et depuis 3 ans nous célébrons avec succés chaque année la féte du Canada.” “Le nombre de nos membres s'est maintenu au cours de ces 10 années 4 une moyenne variant entre 80 et 100 person- nes. Il est encourageant aussi de constater que chaque fois que l’on fait appel aux mem- bres pour aider a l’organisa- tion des soirées, diners etc., la réponse est toujours trés affirmative, la preuve en est encore dans le succés de cette SOlITée so: Suite page 4 Nanaimo Nouvelle présidente Le Conseil d’Administration de l’Association des Franco- phones de Nanaimo est heu- reux d’annoncer que Nicole Hennessey a été élue Présiden- te de l’association lors d’une assemblée spéciale tenue le 21 aout dernier. Nicole Hennessey suc-- céde Francois Savard qui a déménagé a Vancouver. Lors de cette méme soirée, Denis Pominville a été élu Vice-Président de l’organisa- tion suivant la résignation de Jacques Murray, : est a la recherche de Bénévoles pour rencontres socio-culturelles Le Groupe francophone de I'Institution de Matsqui désireraient participer 4 un nouveau programme basé _ sur des rencontres socio-culturelles. Le but de ces rencontres serait d’aider les pueiophones de la communauté a re maitriser la Ces rencontres ont lieu tous les vendredis de 18h00 a 20h30 a 'institution de Matsqui. Si vous voulez y articiper, contactez le Groupe francophone, Matsqui fastieuiok: Box 2500 Abbotsford, C.B. V2S 4P3. personnes bénévoles qui angue frangaise. Une autre session de danse enfantine sera offerte par Mme Eveline Bergeron et Mme Lucette Brind, com- mencant en octobre. L’ins- cription se fera le 25 septem- bre a 3h15 pm 4 l’école King George V, ou par téléphone avant le 25 au 562-5819 ou 964-4134, pour tous les grou- Le Cercle des Canadiens francais Danse folklorique enfantine pes de danses enfantines soit: 6-7 ans “Les Epinettes Blan- ches”. 8-10 ans “Les Bois Ronds” 11-13 ans (si le nombre est suffisant Le cout de cette session sera de $8.00 pour les enfants des membres. $10.00 non-mem- bre, $5.00 pour un 2e enfant dans une méme famille. Danse pour adultes ,Une deuxiéme session de danse folklorique sera offerte et débutera en octobre pour se terminer en juin. L'inscrip- tion se fera par téléphone au 562-5819 ou au 964-4134 avant le 2 octobre ou en venant s'inscrire au Cercle le 2 octobre entre 7h30 et 8h30. Si la culture canadienne- francaise vous a toujours inté- ressé, c’est votre chance d’en apprendre plus en joignant notre troupe de danse adulte. Le travail d’étudiants z Les étudiants ont terminé leur contrat le 3 aout dernier. Kevin a construit plusieurs meubles pour “Le Coin des Petits”: une cuisiniére, un lavabo plus espace de range- ment, .des blocs, deux (2): berceaux pour poupées, un théatre de marionnettes, un espace de rangement pour les jouets, une séparation pour la classe, une bibliothéque sur roulettes et un carré de sable sur roues, ’ Stéphane et Louise ont tra- vaillé dans la bibliothéque a classer et dactylographier des cartes. Toutes les cartes d’au- teurs et sujets ont été reclas- sées dans une nouvelle boite a cet effet. Ils ont aussi fait une liste compléte des livres d’a- dultes et d’enfants ainsi que réorganiser les tablettes de la bibliothéque. La derniére se- maine ils ont commencé a compiler de l'information sur Vhistoire du Cercle. Nous vous invitons a venir visiter la bibliothéque et jeter un coup d’oeil sur nos jour-- naux; Le Courrier de la Nouvelle-Ecosse, le Voyageur de l'Ontario, le Madawaska du Nouveau-Brunswick, nos revues, brochures et disques. ' Cours de conversation francaise Une autre session de cours de conversation francaise of- ferte par Mme Andrée Livesey commencera en octobre au local du Cercle. Possibilité si le nombre est suffisant de trois classes :débu- tant, intermédiaire et avancé. Pour plus d’informations, contactez Louise magnus au 964-9800. es Le programme-cadre a Prince George En 1978, la Fédération des Franco-Colombiens informait les membres du Cercle des Canadiens-Frangais de la pos- sibilité d’une éducation en francais, pour leurs enfants. II leur “faudrait approcher la commission scolaire et en faire la demande. A ce moment-la, la Fédération nous a aidés A former un comité de parents. Notre tache était de rejoindre et dinformer la population francophone de la possibilité d’avoir un tel programme, si au moins 10 éléves de parents francophones étaient intéres- sés. Aprés des semaines et des mois de travail, on a vu le programme débuter avec qua- torze (14) éléves. M. Norman directeur de l’€cole Van Bien, nous accueillit dans son école en septembre 1979. Quelques temps aprés la rentrée deux (2) éléves déménagérent. Nous avions bien peur pour l'avenir du programme; mal- gré cela, nous avons terminé l'année avec vingt-quatre (24) éléves et un professeur. En avril, la commission scolaire décida d’ouvrir les portes aux anglophones, ce qui a permis 4 quarante-deux (42) éléves de s’inscrire en septembre 80. Le programme cadre devenait de plus en plus populaire; en septembre 81 nous avions quatre-vingt-seize (96) éléves et en septembre 83 " cent soixante-trois (163) élé- ves. Maintenant a la rentrée scolaire 1984 nous en avons. _ : Se Birdie batik 20 tlle th ein Go RE eS Oe eS EERE LAS EES ERA deux-cent-trente-sept (237). L’année derniére la. mater- nelle a da étre déplacée a l’école Carney Hill, a cause du manque de salles de classes a l’école Van Bien. En juin 1984 le programme cadre a été déménagé a l’école King George V. Il faut aussi souli- gner que nous aurons un directeur francophone, M. Laliberté. Le succés du programme est da a la collaboration du district scolaire, au dévoue- ment du personnel de 1’école Van Bien, et bien entendu, a la collaboration des parents impliqués au programme ca- dre. , Pendant ces cing (5) der- niéres années, le comité de parents a toujours été trés actif. Une fois le programme installé, son réle, a changé et est devenu un réle de support pour les professeurs, et aussi d’agent de représentation au- prés de la commission &co- laire.._ Les moppes ont gagné Aprés trois mois d’activités, le calendrier estival de balle- molle de la Société Franco- phone de Victoria a pris fin par la victoire des moppes au dépend des calottes, par le compte de 14 4 13, dans une partie excitante au possible, arrétée aprés 6 manches, 4 cause de la noirceur. C’était la 5e victoire consé- cutive pour les moppes, con- tre un échec seulement encais- sé lors de la partie inaugurale aux mains’ de ces mémes calottes, par la marque de 19 a 14. La course au champion- nat ne fut cependant pas facile pour les moppes. En effet, les calottes ont fourni une opposition de taille tout au long de la saison, ne s’in- clinant que par quelques points seulement a chaque partie. Félicitations aux 2 €quipes, et l’on se donne rendez-vous en avril prochain. Francois Bertrand Les arts Opéra: “Rigoletto” de Verdi le 15, 18, 20 et 22 septem- bre a 20h00 au _ théatre McPherson. Ballet: “Les Grands Ballets Canadiens“ le 18 septembre a 20h00 au Royal. Cinécenta, Université Victoria (19h15 et 21h15). 17 septembre: “La balance” France 1982 de Bob Swain de avec Nathalie Baye et Philippe Leotard. 8 octobre: ‘“Confidentially Yours” (Vivement dimanche) France 1983, de Francois Truffaut, avec Fanny Ardant et Jean-Louis Trintignant. 21 octobre “Entre-nous”, France 1983, de Diane Kurys avec Miou Miou et Isabelle Huppert. Exposition Yves Vial, artiste-peintre de Victoria, exposera ses derniers travaux dans son studio, 132A rue Government, le 16 sep- tembre entre 13h00 et 17h00. Artisanat Artisanat: Ce comité va reprendre ses activités. Si vous étes intéressé(e)s a échanger vos idées de couture, macra- mé, broderie, tricot, etc. tout en rencontrant d'autres fran- cophones, a la salle St-Jean- Baptiste, 307 avenue Richmond, tous les mardis soir. Pour plus d’informa- tion vous pouvez contacter Thérése Fortier au 479-4992. Jeannettes et guides Jeannettes: pour les filles de 9 a 11 ans. Information: Guylaine Montpetit 598-8948. Guides: pour les jeunes filles de 12 a 14 ans. Information Aline Tétrault: 382-0663. Pour les mamans francophones Les mamans d’enfants d’age pré-scolaire intéressées 4 se retrouver une fois par semaine peuvent contacter Mireille Larminay au 382-3359. Ce groupe a trés bien marché l'année derniére. Cette heure de récréation a permis aux. mamans francophones’ de faire connaissance et aux enfants de jouer ensemble. La Société Francophone vous attend a son centre Suite page 4 ~ Kamloops. _ Un été réussi Tous les parents sont impli- Oe d’une facon spéciale. Au ébut de chaque année sco- laire ils sont tous ‘invités a offrir leur aide aux profes- seurs dans les classes et trans- mettre la culture canadienne- francaise. Tout ceci fait que c'est vraiment notre program- me; il fait bon vivre en fran- Cais! — : L’été pour | Phone de Kamloops,..Faisons........ Le café-terrasse cet été. -un bref tour d’horizon montrer les activités saillan- ++» .Suite page-4 - - qui s'achéve a été actif l’Association Franco-