4, TELE-SOLEIL, Vendredi 12 Novembre 1976

LA SOIREE DES ELECTIONS
AVEC BERNARD DEROME

Le lundi 15 novembre, aprés
avoir voté dans sa circonscrip-
tion de Prévost, a Sainte-Adéle,
Bernard Derome montera dans
sa voiture, prendra l'autoroute
et se rendra, comme tous les
matins, a la Maison de Radio-
Canada, dans cette grande salle
de rédaction ou l’attendra une
journée de travail qui sera pour
lui une des plus longues de I’an-
née. La salle sera le lieu alors
d'une animation intense, de mé-
me que les studios ou circulera
la foule des techniciens, dont
chacun exécute une tache bien
précise.

Ce jour-la, Bernard De-

rome mangera légérement. Son

repas du midi sera presque aus-
si léger qu’un petit déjeuner: il
se contentera d'un steak. Et,
pour se maintenir en force, il
ne prendra son repas du soir
qu'aprés la Soirée des élections,
émission qu'il animera des 19
heures, et qui pour tout anima-
teur, quelle que soit son expé-
rience, tient de |’exploit sportif.

A trois semaines du scrutin,
nous avons eu le. plaisir de ba-
varder Chez Miville avec Ber-
nard Derome, qui a bien voulu
répondre a nos questions.

— Vous serez donc a nouveau,

le 15 hovembre, l’animateur de -

l'émission télévisée que le pu-
blic attend avec le plus d'im-
patience, la Soirée des élec-
tions. Combien-de fois avez-
vous assumé ce role?

— En 72, en 73 et en 74, cela
fait trois fois... j'ai fait aussi les
élections ontariennes, manito-
baines et d'autres... Tout cela
comprend, bien sar, les trois pa-
liers de gouvernement, c’est-a-
dire des élections fédérales,
provinciales et municipales. Au
total, j'ai animé la Soirée des
élections une dizaine de fois.

— Et, d'une fois .a..l’autre,
avez-vous observé une simplifi-
cation des moyens, dans la com-
munication des résultats électo-
raux, ou si cette grosse machi-
ne vous est apparue de plus en
plus complexe?

— La machine est complexe,
c'est incontestable, et je ne
vous cache pas que. cette fois-
ci elle me semble plus sophisti-
quée que jamais. Heureusement
que le fonctionnement en a été
confié a des spécialistes tels
que Gaston Dagenais; Francois
Péladeau, Michel Hébert et d’au-
tres -dont joublie les noms.
Vous savez, tout ce qui s'appel-
le informatique est extraordinai-
rement compliqué. Et pourtant,
d'une fois a l'autre, plus la com-
plexité est grande du coté des
moyens techniques (je songe
aux ordinateurs), plus les cho-
ses paraissent simples aux yeux
du: public. En fait, il vaut mieux
parler ici d’efficacité que de
simplicité. Autrefois, un batail-
lon de secrétaires communiquait
aux animateurs les dépéches au

_fur et & mesure qu’elles tom-

baient sur le fil, cela faisait
beaucoup de papier. Des _ton-
nes de papiers. Aujourd’hui |'a-
nimateur n'a plus de papier: les
informations lui parviennent sur
des écrans. Bref, le dispositif
de la communication des résul-

tats électoraux est maintenant,
pour le public, beaucoup plus
efficace qu’autrefois. Je dirais
méme que les résultats nous
arrivent trop vite, ce qui élimine
le «suspense». Car trés souvent
on prévoit la victoire de tel par-
ti assez t6t dans la soirée.

— Sauf, bien entendu, quand
la lutte est trés chaude, et
qu’alors |’émission doit se pro-

— Elections Québec 1976 —

Téléscopie
et les cing chefs

A tour de réle, au cours de
cing éditions spéciales de Téleé-
scopie, les chefs des principa-
les formations politiques enga-
gées sur le sentier électoral
s’entretiendront avec l'animateur
Pierre Olivier.

Pierre Olivier rencontrera:

~

le lundi 8: Jér6me Choquette,
chef du Parti National Populaire.

le mardi 9: Camil Samson, chef
du Ralliement Créditiste.

le mercredi 10: Rodrigue Biron,
chef de !’Union Nationale.

le jeudi 11: René Lévesque, chef
du Parti Québécois.

le vendredi 12: Robert Bourassa
chef du Parti Libéral du Québec.

longer jusqu’a minuit ou une
heure du matin. En quoi votre
travail consistera-t-i] exactement
le soir du 15 novembre? ;

— Je serai le lien entre les
différents participants. J’annon-
cerai les candidats élus.

— On nous:a dit que vous
travailleriez avec un analyste.

— Oui, avec mon camarade
Michel Héroux, qui est un des
correspondants parlementaires a

~ Québec, et qui durant toute la

campagne aura été en poste a
Montréal, de maniére que nous
puissions faire ensemble quoti-
diennement le point de la situa-
tion, d'ici au soir du _ scrutin.
Mon travail consistera en outre
a interpréter, avec Michel Hé-
roux, l'ensemble des résultats

électoraux, de méme que ceux
de chaque région. Je ferai aussi

des interviews de candidats, é-
lus ou défaits, qui voudront bien
venir en studio. Enfin, je serai

‘le lien entre les quartiers géné-

raux des chefs de partis, de fa-
con a pouvoir informer le public
de ce qui s'y passera pendant la
soirée. Bien entendu, nous ac-
corderons la priorité aux résul-
tats.

— Comme _ animateur, vous
devez avoir constamment une
vue générale de la situation. De
quels instruments ou appareils
disposez-vous pour vous tenir
au courant de ce qui se passe
a chaque moment de la soirée?

— Laissez-moi -d'abord vous
dire que_la chose la plus impor-
tante, pour l’animateur de la
Soirée des élections, c’est de
s'y préparer. Je vous parlerai
donc en premier lieu, si vous
le voulez-bien, de Ja prépara-

tion, quitté;a vous signaler en--.._

suite les’ appareils mis a ma
disposition pour cette. mission
trés spéciale. Pour y participer
comme animateur, il me faut
connaitre les travaux de la der-
niére session. A cet égard, ma
participation a |’émission- quo-
tidienne Ce soir m’est tres uti-

‘le, puisqu’elle me permet d’étre

au courant de toute l’activité
parlementaire, dont nos corres-
pondants rendent comptent me-
thodiquement. I] faut en outre
‘que je sache comment se sont
déroulées les derniéres élec-
tions, que je connaisse les noms
et qualités de la plupart des

candidats, ministériels et oppo-*

sants, et que je, me renseigne
sur “les~ nouveaux = candidats;
dont plusieurs sont des incon-
nus pour-le grand public. I! me

-faut aussi une Gertaine connais-

sance de la loi électorale. Voila,
en gros, pour la préparation. En
ce qui concerne’ les moyens
techniques dont je ‘dispose, eh
bien, je vous ai dit que |’anima-
teur n’avait plus de papier; ce-

pendant, j'aurai une feuille sur

mon pupitre. Sur cette feuille

» sont indiquées, -avec un certain

luxe de détails, les 110 circons-
criptions de la province; j'uti-
lise aussi un jeu de crayons de
couleur. Chaque couleur a pour
moi une signification, et cela
m'aide a y voir clair tout au
long du dépouillement du scru-
tin. Je dispose également d’é-
crans-témoins. Il y en a un qui
me donne en permanence la po-
sition des partis. Il y a un écran
cathodique qui me permet d’ob-
tenir. toutes les données vou-
lues sur une foule d’aspects du
scrutin. :

Comme on le voit, Bernard
Derome a bien fait ses devoirs
(suivant une expression qui lui
est familiére), il possé€de son
sujet et en parle dabondance,
sans oublier d’ajouter que «la
Soirée des élections est le ré-
sultat d'un travail d’équipe».

: Jean Tétreau

Jeunesse

Cinéma-jeunesse
samedi 13, 15 h 30

«Le Testament de l’agha»

Le samedi 13 novembre a 15
h 30 Cinéma-jeunesse propose
aux benjamins de la télévision

un trés beau film hongrois inti- -

tulé le Testament de I'agha.

L'intrigue de cette réalisation
de Eva Zsurzs se déroule sous
la domination turque en Hongrie
au XVlé siécle, plus précisé-
ment en 1585. Pour venger son
pére un jeune Hongrois tue
l'agha ture apres l’avoir provo-
qué en duel. Avant de mourir
l'agha confie sa fille et son tré-
sor au jeune homme en le pré-
venant’ que des mercenaires
hongrois vont chercher a s‘em-
parer du trésor.

Le samedi suivant, le 20. no-
vembre, c'est la Tchécoslova-
quie qui propose un film de
Zdenek Stibes intitulé /es Che-
valiers du réve. C'est l'histoire
de deux écoliers émerveillés

par les’ réalisations futures de

la technologie qu’ils ont pu. ad-
mirer a la foire de leur ville.
De retour a |’école ils racontent
a leurs camarades tout ce qu’ils
ont vu et voila toute la classe
partie en fusée dans le monde
de |'imaginaire.

Nous rappelons aux jeunes té-
léspectateurs de “Radio-Canada
que Cinéma-jeunesse leur pro-

met un Festival. Tintin a comp-
ter du ter janvier 1977. Un ca-

deau.du Jour del’An en somme,

et le Festival Tintin

qui se prolongera jusqu’au 19
février.
L’aprés-midi du 1er janvier les

“jeunes pourront voir le Crabe

aux pinces d'or, une des plus
belles aventures de Tintin. Mais
le plus amusant c’est que le
film sera précédé d'une rencon-
tre avec Hergé, le créateur de
Tintin, un monsieur qui refuse

. presque toujours les apparitions

a la télévision. Exceptionnelle-
ment, pour faire plaisir aux jeu-
nes téléspectateurs de Radio-
Canada, Hergé s'est prété a une
bréve interview au cours de |a-
quelle il parlera, naturellement,
de Tintin. :

Les samedis qui suivront, les
jeunes téléspectateurs pourront
voir: le 8 janvier: Objectif June;
le 16 janvier: Tintin et le Secret

dans la vie d'un dompteur et Un
petit canard pas comme les au-
tres; le 22 janvier: Tintin et /’é-
toile mystérieuse, plus /e Cirque
et Pur-sang; le 29 janvier: Tintin
et I'lle noire, plus le Prince et le
mendiant; le 5 février: Tintin et
le Trésor de Rackham le Rouge,
plus, Hihan; le 12 février: Tintin
et le mystére de la Toison d'or,
plus, /a Plage.du désert et, en-
fin, le 19 février, pour clore ce
merveilleux festival: Tintin et le
Temple du: soleil.

Mouloudji a l’'Olympia

Le‘ 14 novembre a:19 h 30a
la chaine francaise de télévision
de Radio-Canada~ Bruno Coqua-
trix et Ja SFP présentent /es
Grands. Moments du music-hall
avec Mouloudji 2 l’Olympia.

Comédien, chanteur, peintre,
écrivain, le grand artiste fran-
Gais né d'une mére bretonne et
d'un pére kabyle est doué d’une

‘sensibilité a fleur de peau qui a

toujours fait vibrer ses lecteurs,
ses auditeurs et Ses specta-
teurs. Au cinéma ‘il a été un
merveilleux interprete et ce,
dés ses débuts 4 14 ans dans
le film de Marcel Carné: Jenny.
Quand il s’est lancé dans la
chanson, aussi bien sur scene
qu’avec ses disques, il a enthou-
siasmé les foules.

Mouloudji a décrit certains
aspects de son enfance aupres

d'une mére démente sous la for-

me d'une longue nouvelle intitu-
lée Enrico qui lui valut le prix de
la Pléiade en 1944. On lui doit é-
galement un autre ouvrage ap-
pelé En souvenir de Barbarie.

Aux Beaux Dimanches, Mou-
loudji chante /e Coquelicot, Au-
toportrait, Que le temps passe
vite, Amour, nouvel amour, A
Montparnasse, Faut vivre et
Madame, la méme: un homma-
ge a Edith Piaf qu'on entend
en sourdine chanter /a Foule.
Mouloudji poursuit son récital

h ay
en interprétant Un jour tu ver-
ras, la Grasse Matinée, Qu’est-
ce que tu crois? Mon pote le
Gitan, les Beatles de 40, Tout

fout le camp et les Feuilles
mortes.

‘de la licorne, plus 24 heures

Sy

ow nsnef
a , *
|