"d'une femme contradictoire, a la fois forte et fragile, modeste et im-
bue d'elle-méme, aimante et indépendante, heureuse et déchirée,
qui ne trouvera son refuge, son salut, un exutoire a ses malheurs,
que dans |'écriture.” (430)

L'ouvrage est préfacé par Réginald Hamel qui souligne, en-
tre autres, l'objectivité de l'entreprise. Les Chemins retrouvés de Ga-
brielle Roy sera un instrument indispensable aux chercheurs et il au-
ra évidemment sa place dans toutes les bibliotheques. Mais, en plus
d'un ouvrage de références, c'est un des livres que l'on aimera pos-
séder afin d'en relire avec plaisir des passages de temps en temps.

Paul Genuist

Isméne Toussaint, Les Chemins retrouvés de Gabrielle Roy, Stanké,
Montréal, 2004, 528 pages.

kkk

Claudine Bertrand

Par un éclair dans les yeux et un doux murmure au bout de la lan-
gue, elle exprime avec passion son amour des mots et ses attaches
a la poésie. Une jeune Montréalaise convertie a l'art poétique dés
l'enfance, elle compte plus de vingt recueils publiés au Canada ou en
Europe. Des ouvrages de poésie, des livres d’art, méme une revue
au féminin dite Arcade qu’elle fonde en 1981 et qu’elle continue de
diriger. Directrice d'une collection de poésie - Vis-a-vis - aux éditions
Trait d’Union a Montréal.

Jardin des vertiges.

- Lauréate du prix Femmes de mérite 1997 dans la catégorie Arts et
Culture, médaillée d’or du Rayonnement culturel de la Renaissance
frangaise, Claudine Bertrand continue, inlassablement, a semer dans
son sillage,

Des mots en maraude
(qui) s’attroupent s’empilent
se veulent poeéme