sonia tte te I a eae = poe J — Courrier de 2éme classe Second class mail N° 0046 VOL 17 No 21 VENDREDI 14 SEPTEMBRE 1984 Le seul journal de langue francaise de la Colombie britannique: 30 cents pLe portrait d’un francophone dilest né, eae - Par Annie Granger . Quand j'ai décidé de faire d Alexandre Faster le | portrait d’un francophone de la semaine tout me paraissait facile, un gars recevra tous ses amis et la qui sort un livre de poémes en francais, idéal, je me suis” dit. Et puis assise dans un restaurant chinois de la rue Suite en derniére page Les premiéres de la Seiziéme Par Jean-Francois Fournel En lhonneur de son dixiéme anniversaire, la Troupe de la Seiziéme se lance dans deux spectacles a la fois pour cet automne: “Ouvr: fin septembre au Firehall, et “ e de dames’ auiere pour adultes présentée out seul”, un spectacle pour enfants écrit 4 Vancouver dont la tournée en province sera couronnée par des représentations en décembre au Conseil _des Arts, & Ottawa. Pour la premiére fois de son existence, la Troupe de la Seiziéme monte en méme temps sa piéce pour adultes et son spectacle pour enfants. Une premiére parmi tant d'autres. En effet, pour féter ses dix ans et sa onziéme saison, la Troupe multiplie les innovations. “Ouvrage de dames”, la piéce pour les grands, permet d’abord a la Troupe d’abor- der un genre qu'elle avait jusqu’a présent délaissé : lab- surde. En résumé ils ‘agit pour les comédiens de dire n’impor- te quoi tout en ne le disant pas pour faire croire quiils le disent. Conclusion, ils doivent étre particuliérement bons pour faire vivre un texte qui ne tient pas debout tout seul. C’est pourquoi le metteur en scene Matieu Gaumond, (un nouveau en Colombie britan- nique lui aussi), a fait con- fiance a deux vieilles routiéres du théatre a Vancouver: Huguette Lacourse (excellen- te dans son dernier spectacle “La voix humaine”) et Nicole Robert (“L’effet des rayons Gamma sur les vieux gar- o> 66 cons”, “‘prévert”...) De plus, histoire de corser - Vaffaire, ila aussi engagéune presque nou- velle, Mania Brassard, qui n’a joué qu'une seule fois avec la Troupe, dans “Prévert”’. Mathieu Gaumond, lui aus- si, est un vieux routier. Au départ, la mise en scéne devait étre dirigée par Nicole Marie Rhéault, mais celle-ci, mala- de, a été dénicher au Québec ce metteur en scéne qui a déja vingt deux piéces derriére lui, dont “Les femmes savantes” pour le conservatoire de Québec en 1982, une référen- ce... Autre nouveauté, qui n’en est plus tout 4 fait une depuis “Prévert”, la Troupe renoue avec les auteurs francais qu’- elle avait abandonnés depuis “Antigone” de Jean Anouilh en 1976. “Un ouvrage de dames” a été créé en 1977 a Paris pour le café-théatre par Jean-Claude Danaud. Elle a été reprise depuis notamment Suite en dernié¢re page Elections La C.b. en troisiéme position Par Annie Granger La Colombie britannique s'est classée troisiéme dans la participation de ses électeurs le quatre septembre: quatre électeurs sur cin ae leurbulletin dans les wage cipcopscripiions de e provin- sme Tle— dy“ Prince Edouard qui a voté 4 85.2% et la Saskatchewan a 84.6%, la Colombie britannique a vu Sa participation atteindre les 79.8%. Par contre les provin- ces qui ont démontré un plus petit intérét dans cette 33éme élections fédérale sont Terre Neuve - (65.9%) __]’Alberta (66.1%) et le © Manitoba (72.9%). Les chiffres démon- trent également que 76% des 16.6 millions d’électeurs ins- crits dans les 282 circonscrip- tions a travers tout le pays ont fait leur devoir de citoyens. Une semaine aprés la sur- prise - qui n’en était pas une - puisque les sondages Gallup avaient annoncé la victoire des Conservateurs avec 50% des suffrages - le nouveau gouvernement sera formé le Suite en derniére page ; Lel8 septembre en résumé 1$h45: Arrivée du Pape a Vancouver. Cérémonies d'accueil. 14h40: Jean-Paul II arri- ve par hélicoptére a l’aéro- port d’Abbostford. 15h20: Début de la mes- se qui se terminera vers 17h20, heure a laquelle le pape retourne en hélicop- tére a Vancouver au Parc Vanier, ou il montera dans le pape mobile pour se rendre a la Cathédrale du St-Rosaire par les rues Chesnut, Burrard, Georgia Richards et Dunsmuir. 18h45: Le pape arrive a la cathédrale, y fait une courte priére et se repose pendant une heure. 19h45: Jean-Paul II quit- te en papemobile la cathé- drale pour le BC Place Stadium ou l’attendra dix minutes plus tard une foule de 60 000 personnes avec laquelle il célébrera une “célébration de la vie”. 21h05: Le pape quitte le stade en papemobile pour aller passer la nuit au resbytére de la cathédra- e. Il partira le 19 septem- bre a 8h00 du matin pour Ottawa dessins, les PAPE ARRIVE Par Jean-Francois Fournel Si vous avez lu “Le Soleil” de ces derniéres semaines, vous en savez _déja beaucoup sur Jean-Paul II, sur les raisons et les enjeux de son voyage au Canada et sur la situation de I’église canadienne. Quelques jours avant son arrivée a Vancouver, nous nous consacrons a des oan beaucoup plus terre a terre, mais qu font néanmoins partie de la visi d’un pape: sa voiture, et son habi Le papemobile canadien Au printemps dernier, alors que les deux papemobiles qui seront utilisés lors de la visite du pape n’étaient que des ingénieurs de- vaient tenir compte de trois considérations. La premiére avait trait a la sécurité que le véhicule devait.assurer 4 son occupant; la deuxiéme 4a la bonne marche du véhicule et la troisiéme, plus insolite,avait trait a l’esthétique. Le pape- mobile canadien devait étre différent. Il ne fallait pas qu’il soit... disons... laid. Cette considération, a vrai dire, intervint alors que le projet du papemobile était déja- a un stade avancé. Ce n’était certes pas une priorité dans |l’ésprit de David MacDonald, ministre de lEglise Unie et ancien député progressiste conservateur a qui avait été confié, atitre de directeur de logistique pour la visite du pape, le dossier du papemobile. Comme le révérend ement. MacDonald l’avait avoué, ce dossier présentait “un défi pastoral unique en son gen- e.” Il ne faisait pas allusion a la question d’esthétique mais au besoin de rendre le pape aussi “accessible” que possible tout en lui assurant une protection efficace dans un véhicule tout terrain. On avait pensé, au début emprunter les deux pape- mobiles du Vatican en les transportant a bord d’un Her- cule des forces armées mais Suite en derniére page -Le costume de voyage Le Pape est le berger de l’église, il est aussi son chef souverain et Pévéque de sa capitale, deux titres qui lui donnent droit a kyrielle de costumes sans cesse enrichie au cours des siécles de tradi- tion catholique. Quand il est a Rome, le Pape doit se plier a une per tes rigoureuse que Paul VI, remier, avait commencé - alléger (il avait donnéa une oeuvre de charité sa tiare, la coiffure circulaire composée de trois couronnes signifiant le triple pouvoir du Pape). Par contre, quand il est en voyage, le Pape se permet d’oublier derriére lui une grande partie de sa garde- robe. Ainsi, Jean-Paul II n’a amené au Canada que le strict Suite en derniére page Notre photo: le désormais traditionnel baiser du pape sur le sol du Canada & son arrivée & Québec dimanche 9 septembre. “Dans cette société qui change, soeurs, & seid ghia gichanhal ws de sa somes homélie a Puniversité , vous devez appren exprimer votre foi, et & vivre avec elle”. Jean-Paul II annoncait ainsi les réaffirma’ as eee de Yimportance de le désaccord ae léglise avec le divorce et la serv a tion, la position des femmes dans la ecclésiastique... Il a exorté les catholiques @ ne pas abandonner leur église face aux changements culturels qui mettent en cause les traditions religieuses. chérs fréres et la famille, Quelques chiffres A Vaéroport d’A bbotsford, les organisa- teurs ont prévu, dans l’or- dre: un pape, un cardt- nal, 19 évéques, Jim Pattison [qui n’a toujours pas vendu ses journaux pornographi ant et 250 000 fidéles. Pour prendre soin de tout ce monde, il y aura: 2 000 policters de la G.R.C., 6 000 officiers chargés de la circulation et des 62 000 places de sta- tionnement, 25 ambulan- ces, 90 docteurs, 100 infir- miéres, des centatines de volontatires et cing hépi- taux de campagne avec 50 lits. A lombre de la crotx de 35 métres de haut et des hutts tours de hauts par- leurs de 15 métres, les responsables n'ont pas ché- mé pour assurer la pitance de cette foule. Ils ont commandé pour 38 kilo- meétres de hot dogs et la pile de hamburgers s’éléve- ra a neuf kilométres; le tout devant disparaitre dans ‘les 2 000 toilettes installés pour l'occasion. Oncle Archibala