4au 22 mai 1983 oe ditty J linea eg BONES 23h00 REFLETS D’‘UN PAYS De Winnipeg. Portrait de Gérard l'un des derniers chasseurs-trappeurs du Mani- toba. — Chez les Poiron, de St- Labre, au Manitoba, |'amour de la terre et de la forét se perpétue de Boulet, . génération en génération. Anim.: Monique Hébert et Frédéric Ni- colof. Réal.: Maurice Arpin. Posteo armen sear a ns ae 2a Mercredi 18 mai '8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT L’entrainement en groupe. Anim.: Raymond Gagnon. Part.: Chantal. 9h15 L’EVANGILE EN PAPIER | 9h30 ANIMAGERIE : 9h45 TAPE-TAMBOUR 10hO0O0 LE PETIT CASTOR L‘Honneur de Garou. 10h30 LA FINE CUISINE D’HENR! BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard a la cuisine fami- liale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: le caneton & la Nigoise et laitue romaine. 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Fagon d'essuyer un pare-brise et Orientation des gicleurs, avec Thierry Ménégoz. — Recette d'une créme. tout-usage, avec : Louise Latraverse. 11h30. LES ENFANTS DU 47A 11h55_ BIZARRE BIZARRE 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique qualité de vie et loisirs, avec Jean Bureau. 14h30 LE TEMPS DE VIVRE L'animateur Pierre Paquette re- Goit un groupe de Témiscouata. Réal.: Groulx. 16h00 BOBINO : 16h30 TOM ET JERRY Dessins animés. Les aventures d'un chat et d'une souris. ahiere LES P'TITS PIERRAFEU — Dessins animes. 47h30 EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS Série sur les sports et divertisse- ~ “ments que ‘pratiquent divers peu- ples. Narr.: Richard Garneau. " ‘Réal:: Robert Séguin. Prod.: Télé-Montage Inc. L‘Isiande. 18h00 :A.-COMMUNIQUER: 18h30: Téléjournal régional 19h00 BASEBALL DES EXPOS Au stade Olympique, les Expos de Montréal regoivent les Dod- gers de Los Angeles. Comm.: . Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. HORAIRE EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Le Jour ot la buile éclata. Fiim réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays Histoire dramatisée du krash di .1929 et de sa répercussion dans lavie d’individus de tous les rangs de la société (amér.). | OU: Le Grand Escogriffe. Comédie policiére réalisée par Claude Pi- noteau, d'aprés le roman de Re- nnie Airth, avec Yves Montand, Claude Brasseur et Agostina Belli. Un escroc entraine ses deux-amis dans.une affaire de kidnapping (fr.-it..77). 22h00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TELEJOURNAL 23h00 MAITRES ET VALETS Feuilleton britannique qui retrace la vie d'une famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses do- mestiques. Avec Gordon Jackson et Angela Baddeley. L‘Adieu au ' héros, Lady Prudence monte un spectacle de tableaux vivants au _ profit de la Croix Rouge dans le grand salon des Bellamy. CINEMA Dimanche si loin de moi (Sun- day too Far Away). Drame de moeurs réalisé par Ken Hannam, avec Jack Thompson, Reg Lye et - Max Cullen. Un tondeur de mou- tons est engagé dans une équipe réquisitionnée pour six semaines dans une ferme de I’arriére-pays. ll est bientét élu pour représenter ses compagnons qui font face a une diminution dans la prime ac- cordée.au travail payé a la piéce (atru. 74). ae aa Jeudi 19 mai 8hSS OUVERTURE ET HORAIRE shoo EN MOUVEMENT : 2anss Gaston Laporte et André ~ 9h15 ZOOM SUR L’ECOLOGIE 9h30 ANIMAGERIE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 LE PETIT CASTOR La Joconde. 10h30 LES ATELIERS 0 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Confection d’un sac de voyage, avec Adéle Renaud. — Une re- cette de jambon a la Normande, avec Denise Allaire. 11h30 MONSIEUR ROSEE 11h55 LA ROUTE DE L’AMITIE Aventures, avec Neil Dainard, Derrrick Jones et Dina Merrill. L‘Actrice. Une actrice veut ame- ner Matt et Cardston jouer dans une pidéce de théatre & New York. 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique sur la santé, avec France Nadeau. 14h30 CINEMA : Premier voyage. Comédie dra- matique réalisée par Nadine Trin- tignant, avec Marie Trintignant, Vincent Trintignant et Richard Berry. Aprés ta mort de sa mére, une jeune fille de seize ans décide de partir avec son petit frére de cing ans a la recherche de leur pére dont on est resté dans nou- velles depuis plusieurs années. Les enfants échappent a [a tutelle d'une tante et traversent les montagnes pour rejoindre Anti- bes ot le pére absent est censé travailler comme marin. Le voyage ne manque pas de diffi- cultés et la jeune fille en vient méme a assommer un automobi- liste qui a voulu "agresser (fr. 80). 16h00 BOBINO 16h30 POP CITROUILLE . 17h00; )LA SOIREE DU HOCKEY *19h30 LE TELEJOURNAL 20h00 Téléjournal régional 20h3/ LA CHASSE AUX TRESORS Jeu-questionnaire produit par la Communauté des télévisions francophones. Guidé par les indi- cations d’un couple en studio a Paris, le reporter Philippe de Dieuleveult parcourt une région du globe dans son hélicoptére, pour mettre a jour un trésor . caché. Anim.: Philippe Glidas. VIVRE.A TROIS (Three's Company). Comédie. américaine réalisée par Dave Po- wers, avec John Ritter, Suzanne _ Somers et Joyce de Witt. Staniey Roper commet une indiscrétion et se retrouve dans |'embarras. 22h A COMMUNIQUER 22h30 PILE OU FACE: de Vancou- ver, Lise Poirier affronte Evan Stephens. 23h CINEMA Le Mercenaire de minuit (Invita- tion to a Gunfighter). Western réalisé par Richard Wilson, avec Yul Brynner, George Segal et Ja- nice Rule. Seul habitant de sa ville a s‘€tre battu pour le Sud, un homme revient chez Iui, 2 la fin de 21h30 la guerre civile. ll trouve sa ferme _ confisquée, sa fiancée mariée et la ville sous la domination d’un tyran. Celui-ci engage un tueur de métier pour se débarrasser du, nouveau venu (amér. 64). ie aE Vendredi 20 mai Rees Se eS 8hSS OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Exercices et repas. Anim.: Ray- mond Gagnon. Part.: Chantal. 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Un mal de téte (demiére). 10h30 PAYS ET PEUPLES . 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Fabrication d'une table de 8 pou- ces de hauteur, avec Claude Paré. — Conseils pour marcotter et « empoter un dragonnier, avec Jac- ques Gagnon. 11h30 KARINO 11h5§ ENTRE NOUS 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique des arts et spectacles, avec Cécile Rodrigue. ~ 14h30 TELE-FEUILLETON Les Brigades du Tigre. Orame _ policier réalisé par Victor Vicas, avec Pierre Magueion, J.-Pierre Tribout et Jacques David (6e de 9). Les Demoiselles du Vésinet. Deux vieilles demoiselles enia- vent quatre députés de tendan- ces diverses. Elles les enferment dans leur maison préalablement minée. Elles exigent, en retour de leur libération, le droit de vote pour les femmes. ".15h30 WOODY LE PIC 18h00 BOBINO 16h30 BOF ET COMPAGNIE 17h00 HISTOIRES D’HIER ET D’AUJOURD‘HU! Les Sept Voeux d'un petit million- naire. Comédie dramatique réali- sée par Larry Clikann, avec Rob- bie Rit et Geneviave Gray. Dans une riche demeure, un petit gar- gon vit seul avec son pére et plu- sieurs domestiques. Un jour, une fée lui donne l'occasion de réali- ser sept voeux. Se sentant trés seul, l'enfant formule le souhait d'étre aimé par une compagne d’école, mais surtout de conqué- rir 'affection de Son pére, trop oc- cupé par le monde des adultes. 18h00 L'INCROYABLE HULK -19h00 Téléjournal 19h30 Téléjournal national. 20h. GENIES EN HERBE Demi-finale régionale (ire de 2). Anim.: Michel Benolt. Juges: Jean-Claude Hardy et Jean Ouel- lette. Réal.: Estelle Cassou. 20h30: HORS SERIE Sans famille (3e de 6). Orame réalisé par Jacques Ertaud, d’aprés le roman d‘Hector Maiot. Avec Fabrice Josso, Francois Pri- vat, Jean-Pierre Fagot, Céline Er- taud et Christian Barbier. Rémi demeure chez les Aquin a titre de garcon de ferme. Sa présence fait le plus grand bien a la petite Lise. Malheureusement, cette vie agréable ne peut durer. L'usurier Lanthier fait emprisonner M. Aquin pour dettes et sa famille est disloquée. Rémi reprend la route, suivi par Mathia qui veut gagner son amitié. 21h30 REPERES Magazine d'information animé par Gérard-Marie Boivin et Aline Desjardins. Sujets qui touchent de prés la vie quotidienne des ci- toyens, leurs problémes et leurs aspirations; entre autres: la santé, l'environnement, /a _ consommation, -le. travail et les loisirs. 22h30 VIVRE EN FORME Conseils pratiques concernant les sports de participation. Cycio- tourisme (dern. de 2). Inv.: Fran- gois Marcil. Exercices pour le cy- cliste. Préparatifs de base et mise : en condition de la bicyciette. 22h35 CINEMA La Maitresse légitime. Orame réalisé par Marco Vigario, avec Laura Antonelli, William Berger et Marcello Mastroanni. Un homme reste caché dans un grenier pour se soustraire a la justice. Cette retraite lui permet d’épier son épouse et de la voir se transfor- mer de femme frigide et hautaine -en véritable maitresse et 6épouse (it. 77). 2430 ciné-NuIT La Panthére rose (The Pink Pan- ther). Comédie policiére réalisée par Blake Edwards, avec Peter Sellers; David Niven et Capucine. Un diamant de grand prix, appar- tenant a une princesse hindoue qui séjourne & Cortina d’Am- pezzo, est convoite par un gentieman-cambrioleur sur- nommeé le Fantéme. L'inspecteur Clouseau, de la police parisienne. s‘occupe de I'affaire. A I'insu de telui-ci, son épouse devient lé complice du bandit. Lors d'un ba masqué offert par la princesse, le - diamant disparait (brit. 63). Samedi 21] mai . [eee en ie nc ogee eee 7h25 OUVERTURE ET HORAIRE SAMEDI-JEUNES A intention des jeunes téiés- pectateurs, l‘animatrice Lise Marchand présente, entre 7h30 et 11h00, chacune des émissions de la matinée. ‘ 7h30 MON AMI GUIGNOL Théatre de marionettes. La Ré- pétition. ' 7h45 GRANGALLO ET PETITRO mé- “téo, niles du sport, carnet social. 5 one Ici Radio Canada Ici Ra 8h00 PACHA Dessins animés. Aventures de cing chats de ruelle dans le quar- tier Manhattan & New York. Au Film d’animation. Histoire d'un petit castor élevé par son pére. La toire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontiére des Alpes. Maruka (2@ de 3). 9h30 CANDY 10h00 O'HIER A DEMAIN Sa luariaceceennee: ™ joies et les déceptions du monde an la danse (amér. 77). Le Jeune Astronaute (Stow- réa- effectue un voyage a Ia lune avec les trois cosmonautes officiels (amér. 74). LES MULES DE L’AIR Documentaire sur |'Ethiopie. Air Mules, une petite compagnie aé- rienne qui peut rejoindre des coins inaccessibles. On compare les petits avions & des mulets. Texte: André Poirier. 14h00: Bagatelle 15n00 CASPER 15h30 NIC ET PIC 16h00 _ LES HEROS DU SAMEDI 13h30 comme ieare. Drame social réa-" lisé par Henri Verneuil, avec Yves Montand, Pierre Vernier et Didier Sauvegrain. Le président d’un pays est assassiné. Une commis- sion d’enquéte formée par le conclut & un acte ~ isolé commis par un détraqué. Un L’Espion aux pattes de velours (tre de 2). Deux voleurs de ban- que trouvent un chat trés douée sur leur chemin. Une employée de la banque retenue en otage réussit 8 faire parvenir un appel au secers per Teamereee tacit: 20n30. Téléjournal 20h36: Noir sur Blanc 21h30 LASEMAINE PARLEMENTAIRE - A QTTAWA 22h30 LE TELEJOURNAL Lectrice: Louise Arcand. 22h51 Les NOUVELLES DU SPORT 23h05 LA POLITIQUE FEDERALE Le Parti conservateur. 23h15 CINEMA Queiques messieurs trop tran- quilles. Comédie réalisée par Georges Lautner, avec Renée Saint-Cyr, Jean Lefebvre, Miche! Galabru et Miou-Miou. Le maire et les commercants' d'un village trouvent leur patelin bien mono- tone. lis songent a l’ouvrir au tou- fisme. Un beau jour arrivent des visiteurs inattendus: des hippies qui leur en font voir de toutes ies couleurs (fr. 73). CINE-NUIT oh5 e On aura tout vu. Comédie satiri- que réalisee par Georges Lautner, avec Pierre Richard, Miou-Miou, Jean-Pierre Marielle et Renée Saint-Cyr, Un photographe publi- citaire et un ami ont écrit un scé- -Nario qutest accepte par un pro- ducteur de cinéma & condition d'en faire un film porno (fr. 76). Dimanche 22 mai RE ee am 7h2S OUVERTURE ET HORAIRE - 7h30 ROQUET, BELLES OREILLES ~ Dessins animés.: : 8h00 .DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE ‘ 8h30 LE PETIT CASTOR © 9h0O LE JOUR DU SEIGNEUR 1OhOO +=PROPOS ET CONFIDENCES 10h30 A VENIR — MUSIQUE 11h00 UNIVERS DES SPORTS Soccer & Goteborg, en Suéde, avec les équipes d’Aberdeen et de-Real Madrid. — Chroniques de péche et de golf. — Commentzi- tes sur les Eliminatoires de hockey. — Jeux bizarres du base- ball. Réal.-coord:: Guy DesOr- meaux. : HEBDO-DIMANCHE Sdagarine sux Tactusiah sigionela canadienne. Anim.: Louise Ar- cand. pans : Michel Hébert. iL ETAIT UNE FOIS... 14h = U'HOMME 3 14h30_ LES FABLES D’EUROPE: 14n45 EN TERRE SAINTE 15h00 Les grandes batailles du passé LA SEMAINE VERTE .. Dossier: les aécheries de la 13h 16h00 -18h30 MO! AUSSI, JE PARLE FRANCAIS”. ; La série explore a travers la ri- chesse, la quantité et la diversité = des propos et des images, cette grande communauté d’étres mondiale. ‘tuation. Parallélement, |'institut d'arabisstion vise & doter la lan- gue arabe des capacités néces- saires. pour combattre la langue francaise sur le terrain de la mo- Jernité et de la es 21h50 LES BEAUX DIMANCHES Docteur Miracle. Opérette en un acte de Georges Bizet, livret de Battu et Halévy. Un pastiche du grand opéra inspiré par le mé-~ * chant docteur de I’épisode d’An- tonia des Contes d‘Hoffman d'Offenbach. Une oeuvre de jeu- “ nesse de Bizet. Coproduction: _FR3 et SRC. 22h50 SPORT-DIMANCHE 3hO5 PRESENTATION DU CINE-CLUB Anim.: Richard Gay. 3h10 CINE-CLUB e / Psychose (Psycho). Suspense réalisé-par Alfred Hitchcock, avec Anthony Perkins, Janet Leigh, Vera Mites et John Garvin. Une jeune fille et son amant se de- battent dans des difficultés finan- ciéres. L'occasion se présente < elle de mettre la main. sur une somme d'argent Elie est assas sinée et son corps disparait mys- terieusement. Un détective ce- vant enquéter suf |’affaire subit le méme sort (amér. 60). eee