Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi Ilocobre 1996 = 7 “Peintures naives” a la Galerie de L’ Alliance Frangaise, du 10 au 23 octobre. L’artiste rencontrera le pu- blicau cours du vernissage, le jeudi 10 octobre, de 19 h 304 21h30. Michéle Mardesicestnée en France en 1942. Whistler. Pour tous de renseigne- ments, veuillezcomposerle 688-9378, Nous AVONS LU POUR Vous... poste#1, boite vocale#2120. «Ol’Man, Ol’Dog et I’enfant et autres nouvelles» A \’Alliance Francaise de Vancouver Exposition Michéle Mardesic ee, ee! C’est avec plaisir que les amateurs de littérature canadienne retrouveront Marguerite A. Primeau dans son dernier livre «Ol’Man, Ol’Dog, |’enfant etautres nouvelles». Marguerite Primeau est déja bien connue pourses précédentes pu- blications: Dans le «Muskey» (1960); «Maurice Dufault, sous-directeur» (1983); «Sauvage sauvageon» (1984); «Le Totem» (1988). Originairede|’ Alberta otelle a fait ses études, Marguerite Primeau posséde une dimension toute cana- dienne dans son écriture: un certain sens de l’espace et du passage du temps qu’elle utilise 4 la maniére des peintres canadiens, pour y situer des personnages toujours attachants. «Ol’ Man, Ol’ Doget!’enfant et autres nouvelles» est un recueil de nouvelles ot |’auteur saisit,le temps d’un court récit, un moment de!’ exis- tence de gens rencontrés au fil des jours. Un peua la fagon d’ Asmodée, ]’indiscret, venant la nuit souleverun peu de toit poursavoirce qui vraiment se cache derriére la fagade des mai- sons. Marguerite Primeau léve le ri- deau sur un épisode de la vie de gens en apparence sans histoire. Letemps de quelques pages, elle révéle avec subtilité, tendresse et nostalgie, le charme des uns, |’artd’étresoi-méme des autres, ou encore la solitude de chacun. Jeanne Gatllaut Marché aux Puces Samedi le 19 octobre prochain, de 10hal5h. Un Marché aux Puces aura lieu samedi, le 19 octobre prochain, a la Salle Paroissiale del’ Eglise Saint- Sacrement, au 6050 de la rue Heather a Vancouver. Pour louer des tables ou pour plus de renseignements, veuillez téléphoner au (604) 731-6295. L’Arc-en-Ciel 4 Whistler Les 18 et 19 octobre prochain L’Arc-en-Ciel, le groupe des Francophones et Francophiles des Communautés Gaies et Lesbiennes, organise une fin de semaine a MiadbddbbddbbdbobdbLdLbddbAd Le choix musical D’ Yvan Brunet D.N.C, «Découvreznoscontrées» EMI, Amateurs de rap, cool a souhait, voici l'album de D.N.C. (Défendant Notre Cause), un jeune groupe de Lyon qui est en train de laisser une marque profonde sur la scéne rap Lyonnaise. On peut entendre quelques expériences de bruitage ici et la, mais en général c’est bien Linda H. quichante et Sister K qui rap. A surveiller en particulier “Laisse couler le temps” (premier ex- trait). GAM. Pour ceux qui connaissent la musique sympa, entrainante et parfois romantique de Murray Head, un nouvel album sort et comprend 16 deses plus belles chansons frangaises etanglaises enregistrées de 1989 4 aujourd’hui dont : “Maman”, “Mademoiselle”, “Comme des enfants quijouent”, “Une femme, unhomme”... lly aégalement un titre inédit “L’impossible amant”. Unalbum de mérite. ade “Partu - fe llest désormais inutile de présenter Claude Valade puisqu’on le connait tous. Cet album regroupe 17 de ses plus belles chansons dont naturellement “Aide- moi a passer la nuit” de la plume de Kristofferson, “Sijamais je te revois”, “Si l'amour est la loi”, “Vin d’été”. Ilya en plus un pot-pourri intéressant intitulé “Tendresse”. Une oasis de fraicheur dans lefracas du hard-rock. Midge Ure “Breathe” BMG RCA. L’auteur compositeur interpréte écossais Midge Ure, ancienmembre du groupe électropop Ultravox récidive avec un album oi il a choiside fusionner la musique rock et la musique folklorique écossaise. Invités spé- ciaux : Paddy Moloney (The Chieftains), Liam O’Maonlai (Hothouse Flowers), et le guitariste Robert Fripp (King Crimson). Bref, Ure n’a guérea mettre en valeur ses compositions originales tant elles sont instantanément captivantes. Crowded House “Recurring dream” CAPITOL. Ce tout nouvel album est le témoignage de la fin, toujours un peu triste, d’un trés grand groupe formé a Melbourneen Australie en 1985. Crowded House fut l'une des plus belles réussites du pop-rockalliant la finesse a la techni- que instrumentale et a une voix irrépro- chable. Ilasu inclure plusieurs des belles chansons dont “Better be home soon”, “Pineapple head”, “Weather with you’... plustrois titres inédits de mérite. Haute- mentrecommandé. QUALITY. Dix-sept titres archi-connus réunis pour ajouter de entrain 4 vos soirées de plaisir : “Celebration” de Kool and the Gang, “YMCA” de Village People, “Dancing Queen” d’ABBA, “Free to be” de RuPaul... Aujourd’huicestitres poussiéreuxne sont que desfonds de tiroir, certes, mais ils sont tout de mémesynonymesd’intérét. Marie Carmen _«Déshabillez-moi» Select/disques double, Marie Carmen, celle que le grand public a consacré Interprdéte Féminine delannée lors des galas del’ADISQde 1992 et 1993 nous livre enfin son premieralbum en direct intitulé «Déshabillez-moi». Marie Carmen nous propose 14 instants de vérité revétus de somptueuxarrange- ments symphoniques triés parmi les meilleursmoments de ses prestations sur scénes (5 inédits incluant la chan- sonthéme du film l'homme idéal). De plage en plage nousapprécionsla voix d’une chanteuse danstoute sa simpli- cité et sa splendeur. Aécouterabsolu- ment. Gerry Boulet «Gerry Boulet en rap- pel» Select/Boulst canon. Pour qui a évolué avec la musique 6poustouflante du regretté Gerry Bou- let (Offenbach) cette toute nouvelle compilation de mérite regroupe 17 chansons tirées des trois derniers al- bums de Gerry dont une chanson inti- tulée «Un beau grand bateau». A sa- vourer également «Lesyeuxdu coeur», «Corps a corps», «Angela», etc. De quoi ranimer de beaux et de bons souvenirs nostalgiques.O) (VOIR "AGENDA EN PAGE 8) Transports Canada Transport Canada Sécurité et sdreté Safety and Security AVEZ-VOUS CE QU’IL FAUT ? Les postes de contréleur(e) de la circulation aérienne et de spécialiste de l'information de vol (FSS) sont parmi les plus exigeants qui soient. Etes-vous prét(e) a relever le plus grand défi de votre vie ? Parfait. Ces postes exigent une combinaison unique de qualifications. Voici votre premier test : : 7 Etes-vous prét(e) a investir tous vos talents dans un programme de formation trés rigoureux d’une durée d‘un an pour le FSS et pouvant aller jusqu’a 4 ans pour le contréleur(e) ? ( Savez-vous prendre des décisions ? C Aimez-vous les mathématiques ? CL Seriez-vous disposé(e) a travailler par rotation ? DSi vous voulez devenir contréleur(e), avez-vous au moins 18 ans ? CZ Avez-vous terminé avec succés vos études secondaires ou l'équivalent ? CZ Etes-vous citoyen(ne) canadien(ne) ou immigrant(e) recu(e) ? ( Etes-vous en bonne santé ? J Possédez-vous une vision excellente et une bonne perception des couleurs ? CL Entendez-vous bien et parlez-vous clairement ? Si vous avez répondu OUI 4 TOUTES ces questions, toutes nos félicitations! Vous avez déja franchi les premiéres étapes d’un long parcours. Vous pouvez maintenant assister 4 un séminaire, au moment et a l‘adresse indiqués ci-dessous, afin d’obtenir plus d'information sur un poste des plus exigeants mais aussi des plus valorisants. a+i Coquitlam Vancouver Hotel Georgia Best Western Coquitlam Inn Regal ballroom Columbia Room 801 West Georgia Street 319 North Road Le 22 octobre 1996 a18h 30 et 20h Surrey Sheraton Inn Guildford Tynehead Salon 1 & 2 15269 - 104th Ave. le 23 octobre 1996 a18h 30 et 20h Si vous ne pouvez assister au séminaire, composez, sans frais, le numéro indiqué ci-dessous pour obtenir votre trousse d'information ou pour soumettre votre candidature. 1-800-667-INFO Transports Canada envisage de commercialiser son systeme de navigation aérienne (SNA) le 1®° novembre 1996. Les opérations et les fonctions de soutien du SNA seront donc transférées 8 NAV CANADA, le nouvel employeur. Transports Canada et NAV CANADA pratiquent une politique d’equité en matiére d’emploi. ; Canada le 24 octobre 1996 a17h30et19h 15th VANCOUVER LM Pl October 4 through 20, 1996 + BCTel Ss INTERNATIONAL Peo Tf Film Festival VAL Hotline 685-8352 . Le Silence des Fusils — Silencing To Have (or Not) (France, 90 min) A Summer in La Goulette drame psycho-sexuel de Pierre restorateurs éprouvant des diffi- the Guns (Canada, 97 min.) Dans Avec son premier film, un des plus (Tunisia/ France/ Belgium, 100 Gang nous prouve que grandir — cultés, Jean-Marc et Philippe retrou- ce drame d'Arthur Lamothe, un prometteurs depuis des années, min.) Set in 1967, this comedy-dra- n'est jamais facile et encore moins _ vent leur existence perturbée lorsque _biologiste marin se retrouve a Laetitia Masson, 29 ans, nous trace ma about life in an ethnically mixed pour un enfant de onze ans dans _un jeune escorte, Steve arrive sou- —_ enquéter sur deux morts acciden- _|e portrait dréle et sympathique d'un Tunisian harbour town is the story ce Québec des années soixante, _ dainement dans leur vie. Les débuts _telles de deux Amérindiens dans __ duo dans Ia vingtaine a la dérive of three men —an Arab Muslim, a nouvellement libéré et pourtant si de Denis Langlois au cinéma s'avérent une réserve au nord du Québec. dans la France d'aujourd'hui. Le Tunisian Jew and a Sicilian Catholic répressif. brillant, engageant et élégant. lest Ses recherches l'aménent a une charme sous-estimé et I'humour Whine fri te acckad aitaard Sun, Oct 13, 9:30pm @ Ridge* question d'une comédie sur le com- confrontation avec la police locale _ naturel de I'actrice Sandrine ~whoss friendship is Wed, Oct 16, 12:00pm @ Caprice portement urbain ou le cynisme etla et provoque en lui une remise en _ Kiberlain, rendent son réle éminem- their daughters decide they Le) ‘Pierre Gang sera présent naiveté se mélent a une amére his- question quant au racisme existant ment saisissant, alors que l'authen- 90iNg to lose their virginity and all a joire amoureuse, au mensonge et 2 __ entre les Blancs et les Amérindiens. — ticité simple et directe du filmse Choose boys from different reli- Vamitié en ce temps du SIDA Sat, Oct 12, 11:00am @ Cinémathéque _ressent dans chaque image. gions. | Tue, Oct 15, 7:00pm @ Caprice” *Arthur Lamothe sera présent Wed, Oct 16, 9:30pm @ Van Centre* Wed, Oct 9, 10.00am @ Robson Square \ La Nuit du Déluge — The Night of +Sous-sol (Canada, 90 min.) Ce L'Escorte (Canada, 92 min.) Deux the Flood (Canada, 91 min) Cette danse mcderne, magistralement réalisée par Bernar Hébert, est imprégnée par le style de Marquez et ce, par sa sensibilité réaliste et magique. Se basant sur des mythes et légendes bretonnes, Hébert nous montre l'histoire d'un enfant qui raconte sa propre nais- sance sur une terre disparue. Sat, Oct 19, 9:30pm @ Robson Sqr* *Bernar Hebert sera présent Fri, Oct 18, 12:15pm @ Robson Sqr Fri, Oct 18, 10:00am @ Robson Sqr Tue,-Oct 15, 9:30pm @ Caprice “Denis Langlois sera présent ‘| Ferid Boughedir sera présent . Theatres: Caprice, Cinematheque, Plaza. Ridge, Robson Square & Vancouver Centre. Tickets: Pacific Cinematheque & Ro fideo (Broadway & Arbutus Advance Tickets available NOW! Pick up a 200 page Souvenir Program! Charge by phone (Mastercard/VISA) )-8297 Wi ay & Passes and eb Site at http://viff.org/viff 300° Films trom-50 Countries