ae Oe a = Se ee

“Le Soleilide Colombie, vendredi 9:avril, 1982.9

wiece 1] TOUR
FRANCAISE
AVEC UNE | EIFFEL

FINE CUISINE

vgur sounusie dell | continentale
Pé&ques . eR

NAVI Il [Joyeuses Paques

p= WPL | @ tous nos

- dans le : acivaaoaiies | | clients et amis

REPAIRS 2

‘TOUTES PIECES ET ACCESSOIRES
Vente de rasoirs neufs -
oui, nous acceptons les échanges

LE VENDREDI
OUVERT JUSQU’A 21h 4356 ah AVE
ng WESTERN SHAVER CENTER LADNER, B.C.
- 521-4646 270 3933 ; é
= -544-6éme rue- 6590 No 3 RD | Dix minutes de Richmond
"| NEW WESTMINSTER- TIME SQUARE- ; 2 af
JRUSUUUOUREEOQOUOREUOUEGEREGONEHOOOUENONEOUOUOUOUOUGUOOOEOOOEOEOEOONONEDODENONONENOUONOUOEOLOUOUOD L ' f bo | | ig Misty Syme nies | Lis CB.
De sa nouvelle adresse ene See [ __ Reevations 467717 1 ng 681-0731

de I'origine de la vie!

brother International Corp. (Can.)

de joyeus es ~ La féte de Paques remonte a I’époque d’avant les chrétiens Tél: 273-8466 Ltd.
alors que l'on organisait des festivals pour marquer l'arrivée 7611 Alderbridge Way,

Péques. Go printompe ois. Gn dal hiner Richmond, B.C.
_ Lemot anglais “Easter” est dérivé de “Eostre”, la déesse du - se
Tél.526-4912 | Printemps qui ouvrait les portes de Valhalla fone Baldur,le | Machines ad coudre,
e dieu qui apportait la lumiére a I’humanité. Le festival cri
\ <= | : g Bose était cslshrs Aléqiinor du pesntempe, ‘ca aon G écrire
1594 ave.Booth Coquitlam,C.B. | ie iar aepelemen re tmancheaulesibbreta tie 1° Cote Jioterurs
TVUUAEEANEOAEOEOECROOEEGELOAOEOEEOEEAEOEELOO RAEN Denombreusestr aditions sont oc éesiPaques. Dans es
5 sociétés avant I’ére chrétienne, l’oeuf avait une signification
PIPL OSSPCSSCRPOROSSS CORDON profonde. Plusieurs cultures croyaient que l'univers venait J oye US es

* f » ’ S race a ha —
SSI SRNR Ng a a ah Si ae PS ni eg iS I AS

MAILLARDVILLE LANES LTD | “=

On ne procédait pas a la coloration des oeufs en Europe P aq ves

| ; avant le Moyen-Age, bien que’ l’on croyait que les oeufs
af Joyeuses P. Gques constituaient une partie importante de la féte. C’'était
i: : bs pratl ue commune chez les Egyptiens, les Perses, les
a a MBER Y Ap a@ tous — héniciens, les Grecs et les Romains que de colorer les oeufs —_pig. papa...pourquoi y-a-
; Pra QE pour leurs festivals printaniers. t-il une hélice aprés les

Les cuisiniers de tous les pays semblent vouloir 2Vions... oo dir’ 4 nt e4 K
instinctivement célébrer la venue du printemps avec des ae ae. pad 3

Ve recettes spéciales - les brioches anglaises, le canard de Paques ie :
933'4 avenue Brunette du Danemark, les kulich et pashka russes, le choreki grec et le Phelice vu un avion dont AS<€

: : : |
‘Coqu itlam ,C.B.526-761 y babka de Pologne et de Tchécoslovaquie, de méme quece pain toyrner _ fe, jite dis que 2

PeCCCCCCCCCCoeoooooooooooe stiche aux oeufs des montagnes, de I'Italie et dela pilotea euchauden titi...

La direction et le personnel de la

Caisse populaire de Maillardville peter (UG Sheehy

(1977) LTD

Joyeuses P&éques
G tous nos clients et amis

Tél:524-1111 & 939-464]

KAS

y
‘ ae

souhaitent @ tous ses membres et amis
de Joyeuses Paques —

: D933 avenue Brunette,
Coquitlam C.B.

A GREEK EXPERIENCE
Hastings at Clark 253-2050

a isaelh i 4 Nabi Yn pet wpb i i . ne Hy Siig dl Misc east i i et

4
—!
=
=
5
S
=
S
&
wo
ervsencvsassconssonaneeel

j SONT FRAIS
FOUS LES JOURS

Joyeuses Padques

A TIM HORTON ,
NOUS SOMMES {¢
TOUJOURS OUVERTS

A 3 encroils: 19821; 6641 et 9551 ee

i i SBE 3404

Fiuneeannnensucsgs LOUAREUOUERERUEGENUEEAGEE EOUEREEUEROGE EUQUGREULODRECEUSEECROOGORGRSELERCORREEURROGLESEECECRORRDESGREGSIGOSRESGRORORORDGRESREORGECED

Au_ service de Ia population de Maillardville
depuis le 6 avril 1946

Tél. 525-3331

1013 avenue Brunette, Maillardville
( UUUAUENOEUUEREUUUCETEETSEUETERRELTTLPEREEELEEEECGEEEREOGEEOCEGESOQOOCQOOQOQOQOOEQOQOQOGGOQOOQOQORROOOGOQOQOROOQOOQQOUGQOGUOOOUGORGUOGUGUOEONULIEOELL

%,

ae

yy)

GSCHURSEARCLESHESEDEQGGRER ODER POQEGEEASEES