LES RESULTATS

DE L’ELECTION}

Noici les résultats de
7 Vélection générale pro-
‘ vinciale du 30 aott 1972.

Un x marque le gagnant
et les résultats sont

Robinson: (SC)7,199

xBarrett (NDP) 18,771
_-Paish (L) 4,935

Trent (PC) 1,997 .

COQUITLAM

NELSON-CRESTON
Black (SC) 4,281
xNicholson (NDP) 5,916
MacNeil (L). 580
Sloan (PC) 1,049

LeCours (SC) 6,805

“Cowen (L) 2,893
‘Wright (PC) 3,344

RICHMOND ~~
xSteves (NDP) 12,028 -

> VANCOUVER LITTLE -
f MOUNTAIN

| Deux membres
McCarthy (SC) 10,622
> Peterson (SC) 10,684

complets A moins d’in-

dication contraire.

ALBERNI
‘37 sur 38
Johnstone (SC) 4,726

__xSkelly (NDP) 8,959

Cathers (L) 2,176
Souther (PC) 842 ~
ATLIN
| 16 sur 19

- Anderson(SC) 218

, xCalder (NDP) 525

* Curran (Ind) 236
Studer (L) 380

' Clayton (CP) 52°

BOUNDARY-SIMILKAMEEN

» xRichter (SC) 7,872
Barlee (NDP) 6,515
Schiller (L) 1,886

’ Ewart (PC) 1,520

-BURNABY-EDMONDS
Chalk (SC) 3,850 :
xDowding (NDP) 7,858
Flint (L): 1,811
Ladner (PC) 2,332 .

BURNABY-NORTH
Mason (SC) 8,829
‘ xDailly (NDP) 10,788 .
_Coath.(L) 2,358
Nesbitt (PC)-1,547
BURNABY-WILLINGDON

+ 119 sur 120
Mercier (SC) 5,111 --
xLorimer (NDP) 9,268
Jamieson (L) 3,294
Davis: (PC) 1,321

CARIBOO
107 sur 109

. xFraser (SC)-6,360

COWICHAN-MALAHAT
Grouhel (SC) 4,422
xStrachan (NDP) 10,227
Hasanen (Ind) 70
Clements (L) 835
Quaife (PC).1,997

DELTA
(190 sur 211
Wenman (SC) 11,169
xLiden (NDP) 13,297
Donnelly (L) 3,420

: Boyd (CP) 6,300

DEWDNEY
| 38 sur 43 _
Mussallem (SC) 5,748
xRolston (NDP) 6,891
Worthington (L) 952

~ Watson (PC) 1,346

ESQUIMALT
Bruch (SC) 5,083
xGorst (NDP) 6,325
Joy (L).3,775
Williams (PC) 3,499

FORT-GEORGE -

» Williston (SC).7,902 :
xNunweiler (NDP) 8,259

Racette (L) 681
Wilson (PC) 3,595

KAMLOOPS
124 sur 126
Gaglardi (SC) 6,192
xAnderson (NDP) 6,675
Shaw (Ind) 33
Mercer (L) 5,084
Willoughby (PC) 2,962 .
~ KOOTENAY
‘62 sur 63
Reeves (SC) 3,602

NEW WESTMINSTER
xCocke (NDP) 10,169
Edmondson (SC) 5,304
Miller (L) 2,909

NORTH VANCOUVER -

CAPILANO
xBrousson (L) 6,650
Brouwer (PC) 3,474

“Wallace (SC) 3,448
McDonald (NDP) 3,335 .

NORTH VANCOUVER -

' SEYMOUR
Gabelmann (NDP) 6,966
Warren (PC) 5,746
Clark (L) 4,713
Poyner (SC) 4,064
OAK BAY
xWallace (PC) 10,015
McDiarmid (SC) 4,625
Couvelier (L) 3,157
Neuls (NDP) 1,370 :
OKANAGAN NORTH
Christensen (L) 2,904
xJordan (SC) 7,808
Usher (PC) 1,924 ,
Winters (NDP) 3,608
OKANAGAN SOUTH

-xBennett (SC) 11,678

Snowsell (NDP) 5,697 ~
Tait (L) 3,738
Doak (PC) 2,082
OMINECA

| 34 sur 38
Shelford (SC) 2,235
xKelly (NDP) 2,360
Cursons (L) 457
Beck (PC) 951

« PEACE RIVER NORTH
-xSmith (SC) 2,734

Nelson (NDP) 1,527

'xD’Arcy (NDP) 7,223

ROSSLAND-TRAIL
Brothers (SC) 4,740

Maddocks (L) 1,469
SAANICH AND.
THE ISLANDS

Isherwood (SC) 4,972

Sherwood (NDP) 4,514

. McKenzie (Ind) 44

Anderson (L) 2,902
xCurtis (PC) 7,003
_ SHUSWAP
| 43 sur 44
Jefcoat (SC) 4,094

’ xLewis (NDP) 5,107

Howard (L) 1,380
de Jong (PC) 910
SKEENA
25 sur 29
Weber (SC) 3,474
xDent (NDP) 5,131
Sears (Ind) 69
MacDonald (L) 1,364
_ Sargent (PC) 990
SURREY
Wallace (SC) 5,499
XHall (NDP) 11,431
Bianco (Comm) 108
Vander Zalm (L) 3,664
Reid (PC) 1,376

VANCOUVER BURRARD,

~ {Deux membres

- 108 sur 137

Price (SC) 5,548
Wainborn (SC) 5,654
xBrown (NDP) 9,023
xLevi (NDP) 9,162
Berger (L) 3,728
Campbell (L) 3,729

~ Beynon (Comm) 103

xCummings (NDP) 11,165
xYoung (NDP) 11,217

Stevens (Comm) 138
Bader (Ind) 208
Turner (Ind) 110
Durante (L) 3,443
Gibson (L) 3,463
Brown (PC) 2,103
Grandison (PC) 2,844

VANCOUVER POINT GREY |

Deux membres

Puil (SC) 7,918
Sweeney (SC) 7,659
Sabatino (NDP) 4,989
Thomas (NDP) 4,996
xGardom (L) 13,041
xMcGeer (L) 13,821
Kelsey (PC) 4,781
Linnell (PC) 5,369

VANCOUVER SOUTH
| Deux membres

Kripps (SC) 10,765
Loffmark (SC) 10,688
xRadford (NDP) 13,486
xWebster (NDP) 13,322
Boyce (L) 6,148
Rowell (L) 5.937
Boytnck (PC) 2,583
MacKinnon (PC) 2,505

VICTORIA
|Deux membres

xMorrison (SC) 9,794
Skillings (SC) 9,269

: Anderson (NDP) 5,090
Gladue (L) 1,727
CHILLIWACK
PS7ssur 102 5°
xSchroeder (SC) 7,390
Weger (NDP) 4,087
Dean (Ind) 92
Erickson (L) 3,250
Holder (PC) 3,655
COLUMBIA RIVER
'29 sur 30
xChabot (SC) 1,672
Hutchison (NDP) 1,442
Lim (L) 169
Walsh (PC) 400
_. COMOX
~ 38 sur 39
Campbell (SC) 5,890
xSanford (NDP) 11,186
Thompson (L) 1,727
Foort (PC) 1,057

xNimsick (NDP) 5,346
Caldwell (L) 1,338
Powell (PC) 1,477

xMcLelland (SC) 10,000
Powell (NDP) 8,844
Brown (L) 2,084

Taylor (PC) 2,428

Dawson (SC) 4,579
xLockstead (NDP) 7,970
Blaney (L) 1,704

Ney (SC) 5,162
xStupich (NDP) 8,510
Allen (Ind) 181
Schopp (L) 685
Roberts (PC) 1,400

LANGLEY

MACKENZIE
f02,SUr 0D

NANAIMO
96 sur 97

Herdy (L) 235
Leahy (PC) 15438

PEACE RIVER SOUTH
29 sur 31
Phillips (SC) 2,830
Watkins (NDP) 895
Mclntyre (L) 142
Marshall (PC) 2,809"

PRINCE RUPERT
491 sur 52
Murray (SC) 2,579
xLea (NDP) 2,995
Eidsvik (L) 1,369
’ Porter (PC) 274
REVELSTOKE-SLOCAN
188 sur 43
Campbell (SC) 2,467
xKing (NDP) 3,529
Lavalle (L) 367
. Iman (PC) 152

Calder (PC) 2,769
Glass (PC) 2,027

Wolfe (SC) 9,634

’ Castillou (L) 4,633
Kennedy (L) 4,751

Brown (SC) 7,330
Jha (SC) 6,945

VANCOUVER CENTRE

Deux membres
Cappozzi (SC) 9,653

xBarnes (NDP) 11,709
xLauk (NDP) 11,345

VANCOUVER EAST
; Deux membres .

-xMacdonald (NDP) 17,335,
xWilliams (NDP) 16,439 |
Dean (Comm) 231 .-
Morgan (Comm) 239
McIntyre (PC) 2,394
Mitchell (PC) 2,252

Hobson (NDP) 6,238
Ruff (NDP) 6,322
xAnderson (L) 9,751
Jameson (L) 6,744
Gunning (PC) 7,187
Savage (PC) 5,664°

WEST VANCOUVER-HOWE}
SOUND
Corcoran (SC) 4,954
Copes (NDP) 2,496
xWilliams (L) 7,276
Hyndman (PC) 6,822

YALE-LILLOOET
Bann (SC) 2,722
xHartley (NDP) 5,424
Mason (L) 387
Murakami (PC) 1,202

VOITURES
DE DEMAIN

Trois des cinq premiers
prix d’un concours portant
sur la conception d’un véhi-
cule urbain, tenurécemment
A Détroit aux Etats-Unis,
ont été attribués 4 des uni-
versités canadiennes pour
leurs projets financés et

| aidés par le gouvernement

fédéral.

sai de véhicules automobiles
situé 4 Toronto.

Ce résultat obtenu par les
Universités canadiennes est
d’autant plus remarquable
qu’elles n’ont présenté que
10 projets sur un total de 60

. provenant d’universités et de

colléges nord-américains,
choisis parmi 80 lors d’une

Le grand prix du concours.. premiére élimination.

a été décerné 4 l’Université
de la Colombie-britannique,
tandis que l’Université Wes-
tern Ontario et le Fanshawe
College recevaient le pre-
mier prix de la catégorie des
voitures électriques et

. ? Université McGill, celuide

la catégorie des moteurs
non classés.

Le ministre des Transports
M. Don Jamieson a tenu a
féliciter personnellement M.
D.H. MacKay, chef de 1’é-
‘quipe de l’Université de la
Colombie-britannique char-
gée du concours, dans une
lettre qui exprimait toute 1’
estime du Ministre pour M.

. MacKay, le corps enseignant

de l’Université et ses étu-
diants ‘‘pour avoir repré-
senté le Canada si honora-
blement au concours sur la
conception d’un véhicule ur-
bain’’.

Le ministére des Trans-
ports avait versé un montant
de $55,000 aux universités
participantes et le program-
me ‘Perspectives Jeunesse’
du Secrétariat d’Etat, un
montant de $40,820. Pour sa
part, le ministére de l’En-
vironnement a contribué au
‘projet en mettant 4 la dis-
position des participants ca-
nadiens un laboratoire d’es-

‘certainement

‘ Dans une lettre 4 M. Ja-

mieson, le secrétaire amé~
ricain aux Transports, M.
John Volpe, commente ainsi
les résultats du concours:
‘Je voudrais seulement vous

‘dire combien je suis heureux

d’une si remarquable par-
ticipation du Canada. Une
telle participation méritait
d’étre pri-
mée’’.
“Vous pouvez étre fier

A juste titre de l’ingéniosité

et de l’esprit d’initiative des
jeunes ingénieurs qui ont

ports urbains’’.

Le concours, organisé par
un comité d’étudiants de di-
verses universités améri-
caines ayant son siége au
Massachussetts Institute of
Technology, était financé par
l’organisation SCORE (Stu-
dents’ Competition on Rele-
vant Engineering).

Les projets des participants
au concours, visant 4encou-
rager la mise au point d’une
voiture propre 4 remplacer
dans les grandes villes I’
auto standard des grands
constructeurs de Détroit, é-
taient notés d’aprés quatorze
caractéristiques: gaz d’

‘échappement, sécurité, prix,

stationnement, état aprés
une collision 45 millegheure
contre un mur de béton, ren-
dement du moteur, bruit, te-
nue de route, accélération,
freinage, cercle de
braquage, manoeuvrabilité,

intégralement congu et pro- -aménagement intérieur et

duit cette voiture, poursuit
M. Volpe en parlant du pro-
jet de l'Université de la
Colombie-britannique. Ce
concours, a conclu lesecré-
taire américain aux Trans-
ports, renforce ma convic-
tion que, travaillant en-

‘semble au .Canada et aux

Etats-Unis, nous pouvons
résoudre les problémes de
transport les plus ardus.’’

Lors de la cérémonie de

remise des prix, M. Volpe,

invité d’honneur, avait dé-.
claré: ‘‘Je voudrais féliciter
les étudiants concurrents
pour les voies de réforme
constructive qu’ils ont choi-
sies. afin de résoudre les

graves problémes des trans-

-liams pour le prix de revient
le moins élevé.

‘-Université de Toronto pour

dimensions.

Le projet de l’Universit
de la Colombie-britanniqu
consistait en une voiture m
nie d’un moteur 4 gaz nature
liquéfié, et dotée de nom-
breuses caractéristiques a-|
vancées comme une combi-
naison originale des ser-|
rures des portes et de 1’
allumage.

Autres prix décernés aux}
projets canadiens:

-Université du  Manitob:
pour l’excellente tenue

sa voiture aprés collisio
contre un mur de béton.|
-Université Sir George Wil-

-Université de la Colombie-
britannique pour l’esthé-
tique.

-Université McGill pour se

ses innovations.
innovations. ‘|

le YENDREDI 22 SEPTEMBRE 1972

A 20h00
au ‘*Queen Elizabeth Playhouse”’

CBUF-FM

RENEE CLAUDE

Billets gratuits distribues

PRESENTE

au Vancouver Ticket Centre
630 rue Hamilton

SAMEDI 2 SEPTEMBRE, 4 partir de 10 h 00

Nee jas ens

&