| } } " 4 / “un nouveau 5 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 31 mars 1995 Des pécheurs retrouvent les deux mi de saumons disparus Trois pécheurs du dimanche viennent de réaliser la prise de leur vie en retrouvant, prés dela riviére Ouatamaski, 460 km de Prince Rupert, les deux millions de saumons du Pacifique disparus I’année derniére. Une découverte aux conséquences politiques et économiques énormes, qui pourrait bien changer lecours de emupeene politique pour les prochaines élections provinciales. PAR HELENE PERONNY Incroyable! Des pécheurs du dimanche qui se promenaient sur la riviére Ouatamaski, a Red River, a environ 60 kilométres de Prince Rupert, onretrouvé les deux millions de saumons du Pacifique disparus Vannée derniére. Une découverte surprenante, digne des meilleurs romans d’Alphonse Allais, qui déconcerte les enquéteurs du ministére des Péches et océans, mais qui réjouit le gouvernement. «Au moins un dossier sur lequel nos opposants vont cesser de nous attaquer», a déclaré Mike Harcourt visiblement soulagé. En pleine semaine delarentrée législative, alors que, comme les observateurs ' Pavaient prévu, l’opposition n’a pas ménagé le Premier ministre, cette découverte risque de transformer le climat politique. «Les cris de joie me paraissentprématurés. J attends de constater sur place |’état de santé _ des poissons avant de célébrer la victoire», a pour sa part expliqué le leader de l’opposition, Gordon Campbell, quelques heures avant son départ pour la riviére Ouatamaski. Une masse brillante Mais, reprenons les faits. Il était environ 10h15 dimanche matin lorsque Sam Su Fee, G. Hatt et Jean Veupat ont apergu des masses brillantes qui scintillaient sur lariviére Ouatamaski, alors qu’ils approchaient de l’endroit dit «le trou 4 poisson» ot ils péchent tous les dimanches, sans exception, depuis 16 ans. «J’ai d’abord cru a un phénoméne surnaturel. Je me suis dit que c’était peut étre Rael qui revenait par chez nous. Avec tout ce qui se passe, on ne sait jamais», explique Monsieur Veupat, encore sous le choc de la découverte. «J'ai Ouatamaski. immédiatement pensé a une manoeuvre des services secrets d’un pays de l'Est ou de l’Amérique du Sud. La masse brillante ressemblait au sous-marin chilien qui a percuté un voilier a Vancouver il y a quelques semaines. On a jamais su vraiment ce qui s était passé. On ne oaaaeeaal des deux millions de coisas cepa dans la riviere sait pas qui sont les espions ni ow ils se cachent», raconte G. Hatt. «Contrairement a mes amis, j’aitout de suite associé le scintillement des masses ondulantes a la robe argentée du saumon du Pacifique», relate le plus perspicace des trois pécheurs, Monsieur Su Fee. Un acte patriotique . L’accés aux poissons n’a pas été facile. «Avec une telle concentration, on arrivait a peine a enfoncer les rames dans l'eau. C était comme passer un coup de baton sur un ballon. On avait l’impression que l’eau se dérobait. On a failli tomber a plusieurs reprises», raconte Monsieur Hatt, en imitant les gestes d’un pagayeur.: Les trois hommes se sont longuement interrogés avant de rendre leur découverte publique. «Pour un pécheur, c'est a peu pres comme arriver au paradis, une affaire comme ¢a», raconte en toute sincérité Monsieur Veupat. «Imaginez, avec un stock pareil, on avait de quoi tenir jusqu’a la fin de nos vies. Remarquez, j'ai été tenté. Ca fait plusieurs fois que Raymonde me faitdes réflexions quandje rentre. Il parait que je ne raméne plus assez de poisson. Faut dire qu'on a les petits enfants maintenant». C’est Monsieur Su Fee qui, anticipant sur les conséquences politiques de la découverte, a insisté auprés de. ses amis pour que les autorités soient prévenues. «Vous comprenez, le Canada m’a ouvert les bras il y a vingt ans. Je n’avais pas le droit de le trahir.» Lanouvelle afait ’effet d’une bombe. Moins de deux heures aprés le coup de téléphone de Monsieur Su Fee au commissaire de Prince Rupert, les premiers hélicoptéres arrivaient sur les lieux. «Ca fait quelque chose. Je me sens un peu dépossédé. Mais que voulez-vous, on est patriote ou on ne l’est pas», commente encore Monsieur Veupat. Une flambée des marchés Les marchés financiers internationaux ont déja réagi a l’affaire. A Tokyo, le cours du saumon du Pacifique a grimpé en™ fléche pour atteindre son record historique de 3,22 dollars la livre. A New York, les marchés financiers ont également cl6turé a la hausse, a 2,74 dollars. Mais c’est 4 Paris que cette découverte a eu les effets les plus inattendus. «L’ Internationale des amis de l’eau», une multinationale du Groupe Brigitte Bardot S.A., a vu ses cotations atteindre des niveaux records. Jointe par téléphone a la Madrague, la célébre actrice amie des bétes a déclaré qu’il s’agissait d’un des plus Revenu Canada simplifie ses rapports avec les entrepreneurs David Anderson, ministre du Revenu national, est venu officiellement annoncera Vancouver le23 mars lamise enoeuvre dunumérod’entreprise (NE) et ouverture des guichets d’affaires. Aprés les provinces de Atlantique, ces mesures s’appliquent maintenant & la Colombie- Britannique, aux Prairies, au Territoires du Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest. Dés le mois prochain, le programme sera implanté al’ échelle nationale. PAR JEAN-CLAUDE LEMONNIER Le numéro d’entreprise est _ systéme d’enregistrement des entreprises. Grace ace systéme, un seul numéro remplacera désormais les nombreux numéros de compte dont les entreprises ont actuellement besoin . pour faire affaire avec le gouvernement. Les quatre numéros des comptes suivants: l’impét sur le revenu des sociétés, les retenues sur la paie, les importations- exportations et]ataxe sur lesproduits et services (TPS) seront fondus en un seul numéro, le numéro d’entreprise. Cette centralisation des informations accessibles avec un seul numéro (le NE) permet, deuxiéme nouveauté, l’ouverture des guichets d’ affaires. Le guichet d’ affaires c’est un guichet unique ou les entreprises peuvent régler toutes leurs affaires avec Revenu Canada, En outre, a ce méme guichet, les entreprises peuvent faire des demandes de renseignements et obtenir de information et des publications. Concrétement, avec son NE, il devient possible a un entrepreneur en.un seul lieu, avec un seul numéro de téléphone ou de — téiécopieur, avec un © seul préposé du Ministére, d’accéder a tous les services de Revenu Canada. La conversion des entreprises déja existantes au NE ne se fera pas automa- tiquement. Elles ont jusqu’au ler janvier 1997 pour s’exécuter. Revenu Canada — enverra achacuneune = trousse d’information * a ce sujet. Quant aux nouvelles _ entre- prises, elles se verront attribuer automatiquement un NE au moment ou elles ouvriront l’un des quatre comptes. Ces deux mesures d’importance, création du NE et David Anderson, ministre du Revenu national. ouverture des guichets d’af