| | =, i / . | par J.Riou La lol 33. Ce fut lundi dernier 2 de- cembre, que la loi 33 a pris ss pee A = effet et par le fait meme la com mission de mediation est devenue "opératdonnelle" > Malgré de sé= veres difficultés que la.commis- Sion aie pu rencontrer, particu- Jierement pour le recrutement de son personnel, cette derniere avait accélér¢, ces derniers temps, sa preparation afin d'étre prete pour le lundi, Bien avant d'avoir pu come mencer son travail, elle fut d'a vance, prévenue que toutes ces actions seront opposees par le monde syndicale, Il est evident que les syn- dicats s'cpposeront de toutes leurs forces contre toutes ini- tiatives de la commission tant que la loi 33 contiendra le para- graphe donnant pouvoir au cabi- net ministériel de rentre obliga- toire toutes décisions de la-com- mission, Cette mesure arbitraire n'est pas pour plaire aux-tra- vailleurs ainsi qu tan patronat comme le démontre la déclaration de M, Donald Lanskail. : M, Lanskail, conseiller lé- gal pour 1" Industrie forestiere, a déclare au cours d'une discus- sion 4 l'Institut de Vancouver que toutes tentatives par le goue- vernement de se servir de son pouvoir pour faire cesser arbi- trairement toutes disputes, sera fermement opposées, par les syn- dicats et par le patronat, Cette declaration par Donald “Lanskail vient apporter une aide nouvelle a l'opposition de la loi 33 laquelle, jusqu'a lundi, n'in- cluait que les dicats. Jusqu'a présent le patronat avait accepté, la loi 33 avec re= serve et il est a penser que ces messieurs du patronat sont enfin arrives a une décision, Acceptant l'ensemble de la loi »% et refu- sant le paragraphe donnant un pou- voir arbitraire, La loi nouvelle va apporter de grands changements dans 1'en- semble des négociations collecti- ves au point de vue des régles & suivre, Par exemple; un syndicat niaura plus a attendre apres un ' vote supervise par le , gouverne= ment pour aller en greve mais aura le droit de voter lui-meme a condition de donner un preavis de greve d'une duree de 72 heures a la compagnie en cause, Ces changements vont. éclair~ cir et raccourcir la procedure des negociations qui étaient, jusqu'a présent archaiques, lon= gues et bien souvent décevantes, Si le gouvernement prend conscience de l'opposition que rencontre le -paragraphe en liti- ge, il est a esperer qu'il pren- dra des mesures afin de: le. supe primer ou de le rectifier, Car il est malheureux de voir qu%ine legislation, loin d'étre parfai- te dans un monde imparfait, re= presentant néanmoins un grand pas vers le progres, sera toujours opposée violeémment par le patro= ° nat et les syndicats a cause de ‘l'intransigeance de notre gouver— nement, DU SOLEIL par richard howlett HORIZONTALEMENT I, Terrain planté de fraisiers. 2. Femme d'Ottawa, 3. Seule - Consonnes de rouge - Possédes, 4. Dechargeait d'une obligation. 5. Au sommet dtune tige de blé. Un(anglais) - Petit (familier) 6, Chemin - Ville de France sur la Céte d'Azur. 7. Ancir 1'---(semble) - Qui est minie de nervures,. 8, Est(anglais) - Préfixe - L'Ir- lande, 9, Du verbe étre — Animal. IO, Fenmes qui servent A table. VERT ICALEMENT I, Lieux plantés de fougéres. ies Courir (anglais) - Du verbe pouvoir, 3. Lieu de travail d'un peintre. 4. Voyelles de criard - Abrev. de revolution. 5, Université bien conme de Paris, 6, Plante de le famille de myrta- cees.— Du verbe boire,. 7, Dieu-soleil égyptien - Créés de nouveau, 8. Du verbe avoir - Eenaenes ae 9. Dans disait - Epoques. IO, Estonie en estonien - Double voyelle, On parle frangais 4 320 ABBOTT STREET VANCOUVER 4, B.C. Hétel de famille Prix raisonnables Tele3681-6154 | } } | | LE MONDE Du TRAVAIL LES MOTS CROISES Le Soleil de Vancouver,page ll,le 6 Decembre,1968 GEIR ES Petites annonces TARIFS: 25¢ la ligne MINIMUM: $1.00 CARTES D'AFFAIRES ENCADRES $5400 ) DIVERS A VENDRE Cours de 1'Institut National de Diffu = sion Radiophonique a l'usage des candi- dats annonceurs de radio(Anglais) Complet, disques et littérature $50.00 Tel 253-2074 FRANGAISE donnerait legons de frangais,& votre domicile ou chez e€lle,1310 rue Bute,apt.102 IEGONS de francais, d'anglais et d'allemand. Progrés rapide par nouvelle méthode. TELEPHONEZ A:731-3814 ou 683-0032 PROFESSEUR DE FRANCAIS ECHANGERAIT LECONS DE FRANCAIS POUR DES IECONS D'ALIEMAND " AVANCEES ", APPEIEZ: Mu-2-2/,03 Pour la TRADUCTION en Frangais de vos textes Anglais - LITTERATURE OU PUBLICITE Ecrivez: Casier "A" Le Soleil 66I E. I5éme ave, Téléphone: 879-281. Parisien, licensié en droit, don- nerait des cours de conversation frangaise, de prononciation, de. grammaire et d'histoire de France. Pour renseignements complementai- res, ecrire at Patrick Baudin,1431 rue Haro Téle.879-2814 Vancouver,5 d ———e N.D. s Etes—vous fatigues des vieux partis politiques?. Devenez membre de-la section francaise du Nouveau Parti Democratique. Telephonez a M,Gerry GIRARD 584-5969, pour renseignements Lun des deux Dinecuras (Castor ef Pollux, dieux querriers) qui ornent [‘avant-scéne du .théatre de Leptis.