Information

Courrier

Mon 14 juillet (suite)

Quelques personnes et moi-méme avions décidé de nous
retrouver vers les 18h00, dans le hall de I’h6tel choisi pour la ré-
ception donnée par M. le Consul de France. Le soir venu, jy re-
trouvai deux collégues. Aprés un certain temps, un temps certain
et des discussions animées, nous mont4mes dans les salles od les
tables étaient dressées pour les agapes. Vous avez deviné? Non,
non. Les tables étaient toujours garnies des restes abondants du
festin. Le vin coulait & flot (ou il aurait coulé si les bouteilles
n’avaient été soigneusement bouchées). Mais j arrivais trop tard
pour les décorations. Trop tard pour la Marseillaise, ce qui a
probablement sauvé I’honneur de la France, en quelque sorte,
Car une fois lancée, rien ne m’arréte. Ensuite serait venue «la
Madelon», suivie de «Lili peau d’chien» et qui sait, horreur, une
chanson sentimentale genre «Mélancolie». Vous voyez le ta-
bleau? Pas fameux! Un 14 juillet les larmes aux yeux. Au lieu de
cet affreux interlude, des miévreries, des papotages, mais aussi
des instants épiques (a tirade du «Cid» récitée en commun avec
ce charmant ancien combattant. Ah! Madame, offrez-lui son plat
favori de ma part) et des rencontres émouvantes (ces rescapés
des camps de concentration).

En partant, je suis tombée (fagon de parler, Dieu merci,
Car sans vouloir dévoiler mon poids, ¢a pourrait faire mal) sur
mes deux compagnons du début. Quelqu’un s’est écrié: «Savez-
vous qu’ a vous trois, vous formez le drapeau tricolore? » J’étais
enrouge, la deuxiéme en blanc, le troisiéme en bleu, tous les trois
dans nos couleurs respectives de la téte aux pieds, enfin, du cou
aux pieds. Bleu, blanc, rouge. On |’aurait fait exprés, on n’aurait
pas mieux fait. Je 1’ai eu mon 14 juillet! A l’heure!

Nicole Hérold

La cour est ouverte

Suite de la premiére page

membres. Cette liste était incom-
plete et pas trés récente,» déclare-
t-elle lors d’une entrevue télé-

- phonique.

Cette liste a été construite
a partir de noms a consonnance
francophone, un facteur qui ne
garantit pas la compréhension et
l'utilisation de la langue frangaise.
Elle exclut donc les francopho-

nes ou francophiles avec un nom
anglophone.

Malgré la bonne volonté
des membres de |’administration
de New Westminster pour mettre
a jour une nouvelle liste de per-
sonnes bilingues, la solution a long
terme appartient au gouvernement
provincial. «Victoria doit modi-
fier la loi électorale pour faire
inclure une question faisant réfé-

rence a l’utilisation de la langue. _

Sinon les 60 personnes retenues —

pour le premier procés seront a
‘nouveau choisis pour un procés  _
ultérieur,» suggére la présidente. __

Notons qu’un deuxitme

procés bilingue se déroule. 4 New

Westminster et qu’un autre est

prévu en décembre. *

Daniel Bélanger —

Déces de Napoléon Gareau

Lundi 17 septembre, lacommunauté francophone a appris avec stupeur le
_ décés de M. Napoléon Gareau, un doyen et pionnier de Maillardville. Impliqué
dans plusieurs organismes francophones dont le mouvement scout pendant prés
de trente ans, il a été un des fondateurs de la Caisse populaire de Maillardville,
aujourd’ hui connue sous le nom de Village Credit Union. Il avait lutté activement
pour empécher le changement de nom de la caisse mais en vain. Pour Patrick
Martin, M. Gareau laisse en héritage le goit de se battre continuellement pour
conserver le fait frangais en Colombie-Britannique, un esprit combatif. Son
sourire est disparu et il rejoint ainsi sa femme Evelyne, décédée il y a quelques
années. Le Soleil adresse ses condoléances aux membres de sa famille. -

En bref... En bref... En bref...

" li ir :

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications
canadienne (CRTC) vient de renouveler la licence de TVS pour deux
ans, mais a rejeté une demande visant a contraindre tous les télédistri-
buteurs du pays desservant 2000 foyers ou plus a distribuer TVS sur le
service de base. :

«L’incertitude au sujet duréle de TVS pour I’ avenir, jumelée au
fait que seulement 10% de sa programmation sera désormais cana-
dienne, est un facteur qui a influé sur notre décision de lui conserver
son Statut actuel de service optionnel pour les télédistributeurs» a
expliqué David Colville, le président du CRTC. APF

TP iv

- Les consommateurs paient encore la TPS sur des articles en
principe détaxés et cela huit mois aprés l’entrée vigueur de cette
nouvelle taxe.

Sur les 340 plaintes recues par le Bureau d’information des
consommateurs pour la TPS entre le ler juillet et le 31 aout, 195
portaient sur une facturation erronée de la TPS. Les plaintes portent
sur des produits alimentaires taxés par erreur, comme le pain, le lait et
le beurre.

Ce sont les dépannueurs qui ont fait l’objet du plus grand
nombre de plaintes. Viennent ensuite les dépanneurs franchises, les
pharmacies et les magasins 4 rayon. APF

“argen ’ ion
Les dépenses du gouvernement fédéral pour 1’éducation et la
formation ont diminué de 7.6 % en 1990-91 pour s’établir 4 6.9
milliards. ;
Aprés avoir atteint un sommet en 1985-86, la part du budget
fédéral consacrée a 1’éducation et a la formation s’est élevé a 6.4 %
l’an dernier. APF F

BC Hydro écolo

BC Hydro vient d’acquérir une camionnette électrique General
Motors (le G-Van), le premier véhicule du genre a étre fabriqué en
série et dont l’utilisation sur route et autoroute a été testée et reconnue.
Cet achat s’inscrit dans le cadre du plan de cing ans de BC Hydro,
visant a réduire les missions polluantes de ses véhicules.

Vendredi 20 septembre

SR gx?
yo o Ne
x NV

s >
Ory
UG xe

o
<2

La, Fondatio n André Piolat~

présente

JIM CORCORA

a l'Hotel Vancouver "Pacific Ballroom"
VENDREDI LE 25 OCTOBRE 1991 A 20h00

"De UIrlande au Québec, du folklore au clip, de Sherbrooke a Nashville,
de la guitare a l’opéra: Jim Corcoran n'est jamais la o& on I'attend.”

Félix du "Meilleur auteur-compositeur de l'année" (ADISQ 1990)

Le Solei]

dec Olombie

"Voir" , mars 91 —

Artistes invités: BABAYAGA
25$ par personne (incluant dessert-champagne)

Places de choix seront réservées pour les amis(es) de La Fondation 65$ ( recu de charité).
Pour plus de renseignements téléphoner au 228-1974.

Billets en vente aux comptoirs TicketMasters (280-4444) et Manhattan Books (681 -9074).
Spectacle réalisé par André Rhéaume Communications Ltée

Le Soleil de Colombie