propos ent'a CIRCULATION | POLUTION $ SOL ee ae a ee ae a LE I * Heureux qui, comne Foikis sait faire un beau voyage, suivi par les hirondelles "(de la rovte ) 6 tires par deux anes, Spectacle paisible faisant la joie dtune rikarbelle dtenfants de bous agec. =a Charmante fantaisie champetre qui devrait 6tre bénie et prise en exemple par le Conseil municipal,mai- re en tets, , Cela pourrait devenir un symbo- le; le char du “gouvernement,. trop souvent pousse par des dnes sans queues ni tétes, roulerait beavcoup mieux tire par nos fréres 4 quetre pattes,pour peu qu'ils soient bilin- gues. 1 * 1, Ti esta cyaindre, cependant sque notre jolie ville déjé sans 4me, de- meure & jamaig sans ane........Notre bon bouffon continue a prodiguer ses services bien quiil ne soit plus re- munere, ce qui est le meilleur moyen de passer pour fou dans un monde ne- vyrose, Comme Tant dtautres, Foikis est sincere dans sa tdche, une bonne raison, de nos jours, de ne pas étre pris au serieux. Tl n'est pas méme invite aux réjouissances officielles du bureau du tourisme...le Capitaine Vancouver pourtant ne s'en offusquerait pas, Ah! Vancouver; tu es un beau brin de fille aux appas allechants, mais tu n'es pas encore une dame, L!an passé,tu avais pris la ré- solution d'aprrendre le francais pour accueillir tes cousins de 1'Est du pays (je ne dis pas tes freres,tu te facherais peut-étre ). Helas! tes résolutions ont fondu avec les nei- ges de lthiver,. C'est dommage.Cette paresse en= léve quelque chose a ton charme, Une fleur de moins a ton chapeau et des ecus de moins dans tes coffres, Tu manques de fantaisie,de joie de vivre!! Ton Vancouver Glub est u- ne idee magnifique’ en plus d'ume bonne affaire......qui met l'ennui a moins cher, I. te faudrait si peu dans ton decor grandiose: une goutte de boheme,une pinte de laisser-aller r. TON ?. MATTRE ALTBORON ( L'ANE ) VILLAGE MOTOR CO. L La Renault 10 n’a rien d’une voiture bon marché. Sauf son prix d’achat. Et le cout de son entretien. Dans la henault 10, toute l’atten- davantage. Un réseau _aprés- tion a été portée sur les qualités vente qui est toujours a votre mécaniques et le confort des service. Fabriquée au Québec, passagers: moteur infatigable, la Renault 10 est la seule petite 4 freins @ disque, 4 portes, voiture qui sache voir grand. suspension a 4 roues indépen- Et elle est a vous pour environ dantes, tenue de route irrépro- $16.30 par semaine. Essayez-la chable, siéges d'un confort dés aujourd’hui. par jacques BAILLAUT qui permettrait a ton coeur étouffe pas la fiévre du dollar de battre un peu plus fort, I: te faudrait, Vancouver, ap— prendre a jeter ton bonnet par-—des— sus les moulins.....a bois.....,et a millions, Ti te faudrait,avec Foikis, ap- prendre a devenir Alice au Pays des Merveilles, sous l'oeil bienveillant, de Maftre Aliboron...- -Si 1l'ane,dans tes rues, rempla- gait les voitures, son ™echappement!" au lieu de les detruire, nourrirait la verdure qui purifie 1'atmosphere, Tu pourrais garder ton bouffon qui, sans doute,se ferait un plaisir de promener tes gosses au pas de ses montures,. Tout compte fait, ton peuple se déplacerait plus vite a dos d'anes que dans ces monstres d'acier rou- lant au pas dans tes rues encombrees empestees de fumée.Tes gendarmes re- deviendraient bons enfantssle servi- ce postal, ne pouvant étre pire, ne pourrait que s'ameliorer. Plus besoin d'autoroutes meur— trieres a construire a des prix ex- orbitants; plus de permis de condui- re, dtassurances, d'accidents, les gens pourraient sauter du truck-a-1'ane et, tout probablement, apprendraient-ils a nouveau l'art de la conversation laissant a la béte le soin de conduire. TL en resulterait une douceur de vivre depuis longtemps oubliee qui nous permettrait de mieux supporter les hauts et les " bats "de la vie. De nos problémes, la meilleure solution semble bien €tre: Maitre A- liboron.... et de plus, le crottin, ctest bon pour faire pousser les champignons, Un mari surprend sa femme et son amant dans une position qui ne permet aucun doute sur la qua- lité de leur relation. ll est furieux, cherche une arme, n’en trouve pas et, voulant cependant marquer le coup, il n'a plus que la solution de donner un fort coup de pied dans le derriére de son rival, objet qui, par la na- ture méme de sa position, se trouve a sa portée. — Mais, monsieur, répond l’amant, ne poussez pas comme ga, vous voyez bien que je veux sortir | TD. Village motor offre également Un service: Entretient Réparation Travail soigné Prix raisonnables exceptionnel. RES i SGre. Robuste. Economique a l'achat comme a l’entretien. 40 ‘2880 Arbutus, 4 la RENAULT OHIO x miles au gallon — si ce n’est Renault va plus loin. ‘12eme’ Avenue. Mécanicien parlant francais Téléphone n° 736 - 9781. Le Soleil de Vancouver,page 3,30 mai 1969 Six milliards d habitants sur la terre en I’an 2000 PARIS: Toutes les previsions demo= graphiques sont dépassees......1,860 millions d'habitants en 1920, 3,355 millions en 1966, La population mondiale a pra= tiquement. double au cours des cin- quante derniéres annees et 1'Asie,ou vit 55 p 100 de l'humanite, a con- tribue’ pour plus de la moitie a cet accroissement, TeljJe est la principale consta- tation soulignée dans l'annuaire des statistiques publie par le Bureau International du Travail ( B.I.T. ) Liauteur de cette etude estime que " cette expansion prendra l'al- lure d'une explosion demographique au cours des prochaines decennies, et au rythme d'accroissement. actuel il y aura plus de six milliards d'é- tres humains en 1'an 2000 ", Aux Mille—Iles AUX MILLE-ILES, plus precisement a Alexandria Bay ( N. Y. ), on donnera cet ete des cours de cornemise a la nouvelle ecole pour diffuser ™ l'art ecossais ",Des professeurs viendront d'Eccsse specialement pour donner ces cours ainsi que des cours de danses ecossaises, Crest le 3 aout que les grandes fetes de cléture aurort lieu a la suite de ces cours, dont les finales seront disputees du 21 juillet au ler aout.Ces professeurs reputes donnent. des cours durant l'annee academique au College of Piping, a Glasgow, Vancouver a l’heure de la mode parisienne !! Armagie £td. VETEMENTS HOMMES et FEMMES — SPECIALITE TOUT CUIR — — CHEMISERIE — importation frangaisé 1285S ROBSON ST. - 4 os i= VANCOUVER 5S, 8.C. ie}, BEL SPae A la fin d'une brillante réception, les domestiques remettent de l’ordre. Le maitre d’hétel s'approche de la maitresse de maison et lui dit : — Madame, un de vos invités a un trou dans sa poche. — Comment le savez-vous, Julien 7? — Je viens de ramasser une petite cuillére prés de la sortie. LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMERT Venez emprunter a la Caisse pour consolider vos dettes “Pour toutes informations communiquez avec LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Téléphone 874-9622 700 - 16iéme avenue ouest. Vancouver 9. ©.-B.