CARNET COMMUNAUTAIRE Le Soleil de Colombie, vendredi 12 janvier 1990 - 3 enfin fe miere f15 VOLS DIRECTS a prem _VANCOUVER-PARIS., EN 747 L, pig +: $799 * Pour profiter de ce tarif «Earlybird», les réservations doivent étre faites avant le 31 janvier 1990. HII i ny | 4 i] | | | ae Z\AVAK! PRR MOTTE. ETT pea aya re Be : NATIONAIR, compagnie québécoise indépendante de vols nolisés, est devenue la troisitme compagnie aérienne canadienne. Elle vient d'acquérir un Boeing 747 de Wardair. SKYBRIDGE TOURS, partenaire Commercial de NATIONAIR dans |’Ouest depuis cing ans, vous propose un vol hebdomadaire a bord de ce superbe appareil, vers Londres et Paris. Grace aux multiples liaisons ferroviaires et aériennes au départ de Paris, les passagers de SKYBRIDGE pourront atteindre rapidement les différentes villes de France et d'Europe. VANCOUVER A l’Alliance Frangaise... Expo: «le jazz en France» A Alliance Frangaise de Vancouver le mercredi 17 janvier € 20h00, il y aura une exposition sur «Le jazz en France», “Cette exposition, composée de 20 panneaux, retrace ‘histoire du jazz frangais depuis les premiers balbutiements des orchestres des années 20 jusqu’aux développements ac- tuels. Elle met l’accent a la fois sur la spécificité de ce jazz original qui a su trés tét se démarquer de son grand frére américain et sur son grand essor durant la période 68-88 comme en témoigne’ son influence sur le rock et le jazz. Au cours de cette soirée, vous pourrez également voir des documents vidéo consacrés aux musiciens francais les plus en vue: «De l’eau dans le jazz» Michel Portal accompagné de clichés du Centre National de musique de la photographie. «Le pianiste René Utreger». «Claude Nougaro». «L’Orches- tre National de jazz au 10éme printemps de Bourges». «Fran- cois Jeanneau». Cinéma L’Alliance Francaise de Van- couver présente «Un amour a Paris» le mercredi 24 janvier a 19h30. Réalisateur: Merzak Allouache. Marie, arrivant d’Alger, se retrouve caissiére dans un supermarché a Paris alors qu'elle veut devenir mannequin. Ali, juste libéré de la prison de Fleury-Mérogis réve d’étre cos- monaute et se prépare a partir pour Houston. Les deux jeunes gens se rencontrent: une histoire d’amour commence CITY NEWS Grand choix de journaux et de magazines de langue francaise. 132-555 W. 12th ave. & Cambie Vancouver, C.B., V5Z 3X7 Tél.: 879-6188 Faites venir vos parents et amis et profitez de ce tarif. i mais aussi la confrontation de leurs réves et de leurs espoirs. Merzak Allouache est un jeune cinéaste algérien et «Un amoura Paris» est son quatriéme long métrage. Ce film a été sélectionné pour le festival de Cannes en 1987. Sous-titres en anglais. Concert L’Alliance Frangaise.de Van- couver ale plaisir de vous inviter au récital de piano de Eleanor Avalos le mercredi 31 janvier a 20h00. Née a Santiago du Chili, Eleanor Avalos a fait ses études musicales au conservatoire de musique du Chili puis avec un professeur hongrois, M. Las- zioffy. Depuis 1976, Madame Avalos est installée a Vancouver ou elle enseigne le piano. Les membres de |’Alliance Frangai- se ont déja pu, dans le passé, apprécier ses qualités d’inter- préete. Au programme, ce soir: J.S. Bach - Fantaisie en do mineur. A. Soler - Sonate en si bémol majeur. W.A. Mozart - Sonate en ré majeur. M. Ravel - Valses nobles et sentimentales. F. Schubert - /mpromptus. |. Albeniz - Sevilla, de la Suite Espagnole. Ariel Ramirez - “Alfonsina y el mar. F. Chopin - Scherzo en si bémol mineur. Membres: membres: 5$ gratuit. | Non- Au Centre Culturel Francophone: cours de conversation anglaise Des cours de conversation anglaise seront offerts au Centre culturel francophone de Vancouver a partir du mois de janvier 1990: Ces cours seront uneoccasion de perfectionner votre pronon- ‘ciation, vocabulaire, grammaire et conversation dans le cadre d’un programme dynamique et adapté a vos besoins. NATIONAIR CANADA Il s’agira en un premier temps de cours dans le but de faciliter Vintégration des francophones dans le milieu du travail et de la société anglophone. Ces cours dépendront des besoins des -participants éventuels. Alors contactez Daniel Gui- mond le plus t6t possible pour de plus amples renseignements et afin de nous aider a structurer un curriculum a la mesure de vos besoins. Cott: 75$pour 10 semaines, 1 cours par semaine, horaire a déterminer. Tél.: 736-9806. Tai-chi Des cours de Tai Chi seront offers au Centre culturel francophone de Vancouver les mercredis soirs a 19h30 a partir du 24 janvier 1990. La pratique du Tai Chi permet de développer entre autres, concentration, coordination, souplesse et relaxation. On la pratique par souci de santé, comme art martial ou encore comme simple exercice. Chantal Fafard nous offre donc une série de 10 cours visant entre autres a favoriser une meilleure conscience cor- porelle, a travers |’apprentissa- ge d'une courte routine de Tai hi. Cott: 608. 736-9806 (Le Centre), 737-7463 (Chantal). Pré-inscription pour études en France Les étudiants qui souhai- tent s'inscrire en premiére année dans une université en France sont priés de deman- der un dossier de pré-inscrip- tion au Service Culturel du Consulat Général de France, 1201 - 736 Granville Street, Vancouver, V6Z 1H9, Tél.: ys avant le 15 janvier 1990. ; tous les vendredis Cet été, un vol hebdomadaire oa yal? ip —= Sans Souper de |’Amicale des Anciens Combattants ll y. aura un souper de \’Amicale des Anciens Combat- tants de C.B. le samedi 27 janvier a |’H6tel Méridien, rue Burrard. - Apéro: 18h30 - Repas: 19h00. Pour informa- tions et réservations : 926-2613. Changement d’adresse = 736- 111= = 1-800-663-4666 frais SKYBRIDGE TOURS INC Ste 201, 1159 West B: Vancouver, B.C. V6H 1G1 Veuillez noter la nouvelle adresse du Secrétariat pour: 1) L’Association des Anciens Combattants de é C.B. 2) Le représentant officiel du délégué au Conseil Supérieur des Frangais- a |’étranger 2625 Queens Avenue West Vancouver, BC V7V 4R5 Tél. : 926-2613 1 /: e (~ THEATRE LA SEIZIEME Vous étes francophone ou ‘informé des spectacles et activités de la seule compagnie de théatre francophone en Colombie-Britannique... Inscrivez immédiatement votre nom sur notre liste d’envois postaux en téléphonant au 736-2616, ou en expédiant le coupon suivant au 1551 Ouest, V6J 1S1. THEATRE LA SEIZIEME francophile, vous voulez étre 7e avenue, Vancouver, Nom Adresse Ville Code Postal Téléphone: Rés. Bur. Fax Informations: ° OO- LA-LA-LA! Devenez le fier propriétaire d'un Restaurant Francais de grande classe Situé surla prestigieuse 10iéme avenue Ouest a Vancouver. Totalement rénové récemment, équipé d'une cuisine moderne, ce restaurant posséde une cave garnie de vins fins. Ouvrez simplement ta porte et vous serezpréts a aoe each démarrerl’affaire. Lesderniers propriétaires ° © = (novembre 89) le vendent a prix sacrifié pour WA 64,000$ seulement. Stan Goldman Nrs Block Bros 290-1222 [pgr] 228-9711 a te LTTE ae TT TIE