ited

Be Gl SA graye t=

Enregistrement de 2eme classe No.0046

Yol.2 NQ39

Deter Podvonikoff, trésorier de la
Berongant
e" & l'hotel Georgia

ANCOUVER- Agée de 31 ans, la "B.C.Cre-
i Union League" a cessé d ‘exister. |
Lors d'une réunion tenue & 1'ho-
tel Georgia, le 24 janvier, 91 des oh
délécués” présents, venus de toutes les
Parties de la Colémbie-Britannique, vo=
erent en faveur du fusionnement de
Ta "league" avec l'organisation finan-
Pere du mouvement des Caisses lopu-
aires et Crédit Unions, la "B.C.Cen-
al Crédit Union".

Fondée en 1934, par les I9 Cré-
dit Unions existantes, jour défendre
des intérét's,coordonner ies activités
et propager Je mouvement & travers la
Province,la "League" vit le nombre de
Créait eins monter & 325. rar suite
d@ fusionnements, ce chiffre est au-
Jourd'hui réduit 3% 245, representant
315,000 1 membres, avec un actif global
de 300 millions.

Voulant se libérer du joug des

LE SOLEIL

de vancouver

LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

SANS PEUR — NI FAVEUR

photo Clarence Morin

"Grand Fork & District Crédit Union
sa pecaiere allocution comme président de la "B.¢.Credit Union

SIONNEMENT: “LEAGUE & CENTRAL’

bangues a4 chartre en I1944,1a "League.
aida a fonder une Caisse Ventrale,
sous le nom de " B.C.Central Credit U-
nion", qui ore sert de bureau de
shane aux Caisses et Crédit Unions
de la aprovince, recevant leurs dépéts
et prétant les excédents aux Caisses
Gont les demandes d'emprunt dépassent
le imontant de l'argent disponible
Les deux organisations occupant
des locaux sépar&s et pogsedant chacu-
ne leur conseil d'administration,il é-
tait impossible d'éviter une certaine
dupplication de services. C'est _pour-
quoi,le fusionnement fut envi.sagé,
Devenant une partie intéprale

du "B.C.Central"» les employés de la

"League" garderont leurs fonetions et
sous la direction habile de "Dick"
P : . . >

onrufet, continueront a servir pls

les Caisses et Crédit Us
province.

efficacement
nions de la

importante réunion francophone a Victoria

VICTORIA~ La population francophone,
adultes et enfants, de Victoria,est in-
vitée 3 une réuniom pour discuter des
possibilités de fonder une Caisse to-
“pulaire dans cette ville.

Cette réunion auva lieu le ¢ fé-
Wrier 4 I, h. dans la.salle paroissia-

f le 3% 201 Richzond. ‘
le conférencier sera i. J.B.4ou-

let, gérant de la Vaisse royulaire de
Maillardville depuis 20 ans et ex-pré-
Sident de la Fédération canadienne de
dia {ome
L'assistance sera divisée en
upes d'études, qui @tudieront les
ons eee aivae: -
Z-vous déja appartenu 2

,

une

caisse populaire:
Cette caisse $tait-elle une réussi-
te? Vous a-t-elle aidé?

2- Que signifie une: caisse
pour vous?

3 Etes—vous inaintenant assez convain-
cu. des bienfaits d'une caisse ;opu-
laire pour y participer comme soci-
étaire?

L—- Quelles objections
tre les Be eS vorulaires?

5- Guelles sont les questions auxquel-

populaire

Svez—vous con-

les vous aimeriez entendre i, Vou-
let répondre?
6- Croyez-vous qu'une caisse j;orulai-—

re ‘soit viable dans notre communau-
Voir REUNION en page 5

tte

VANCOUVER —
PUBLIC LIBRA

y, :
o

J At ; {} f iy o),°29P t
soca °T WAANOONVA
429.195 pretang, OSL

woyT{oeg TeOFPOpted.

£xcaqyt OTT SORGUE =

PRIX: 15¢

vendredi 30 janvier 1970

Selon M.Ryan, Montréal
est un cas “trés spécial”

MONTREAL: La population et les gouver-
nements qui veulent légiférer en mati-
ere de droits linguistiques doivent
accepter le fait que Montréal est, et
demeurera,"un cas trés spécial", a dé-
claré le rédacteur-en-chef du quoti-
dien Le Devoir.

Prenant la parole devant un nom
breux auditoire 4 1'English Speeking
Union of Montréal, M. Ryan a précisé*
que la metropole: est en fait deux so-
ciétés en une seule,et que "Cchacune a
assez de ressources et de racines
pour mener une existence autonome a
l'intérieur de ses propres cadres,

M, Ryan a d'autre part souligne
que les rdéles €conomique, politique et
sovial de cette ville dépassent large
ment les limites dela province et
que, par consequent,. il ne serait pas
‘r€éaliste de vouloir se limiter a une
seule langue de communication,

Par ailleurs, 1'éditorialiste
bien connu a invité tous les Cana-

.

diens 4 oublier "le réve" d'un Canada
entierement bilingue.

Il a cependant encouragé le gou-
vernement fédéral a poursuivre sa po=
litique de bilinguisme
publique.

au sein de la
fonction

a

Be

Réal Caouette

Nouveau parti Creditiste

QUEBEC - Le Ralliement Créditiste de
M, Réal Caouette, qui depuis son exis-
tence en 1962 a consacré toute son é-
nergie dans le champs politique fédé-
ral,a décidé de créer un parti provin-
cial et de présenter des candidats
aux prochaines élections québécoises.
Cette décision fut prise au cours d!
un colloque tenu la semaine derniére.
M. Camille Samson 35ans, vendeur
d'automobilesde Rouyn,a été élu prési-
dent du nouveau parti qui sera connu
sous le nom de "Ralliement Créditiste
du Québec". Le Dr, Gaston Tremblay 45
ans,élu en 1966 4 1'Assemblée Nationa-
le comme membre de 1'Union National
Voir CREDITISTE en page 5