: Vol. 30 N°24 Vendredi 31 octobre 1997 Courrier 2° classe / Second Class Mail 00-46 1177, Hastings ouest #2405 Vancouver C.-B. Tél. (604) 609-6611 Téléc.: (604) 609-6612 Courrier électronique: soleil @intergate.bc.ca abhsolu 4 @ Ying Chen E: SE aaa : Ss : : 3 2 Vi — a ae 3 eS Monique Proulx ~. ae HS. PREPAY ECE Y | = = ’ : 3 | | 3 isk 8