ae F 3 eae EES Re Edouard, _Clyd ‘Camrono de la Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Le S Colombie oleil 55 cts TPS incluse Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n °0046 vol 24 n°43 980 rue Main Vancouver Té1:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 6 mars 1992 Le rapport Beaudoin-Dobbie et la dualité linguistique Les efforts de la FCFA recompensés es quatre premiers ministres des provin- ces de 1’Atlantique donnentun appuisans réserve a la dualité linguistique, et endos- sent méme la proposition du rap- port Beaudoin-Dobbie qui obli- gerait les gouvernements a assu- -Ter le développement et |’épanouis- sement des collectivités minori- taires de langue officielle. _ Réunis a Terre-Neuve, les premiers ministres Joe Ghiz de ~ |Tle-du-Prince- pan-canadienne qu’entreprend le président de la FCFA. II ne reste plus maintenant aux leaders fran- cophones qu’a convaincre trois premiers ministres provinciaux _@ici l’éventuelle rencontres des premiers ministres provinciaux, qui se pencheront sur les offres du gouvernement fédéral au Québec. Un rapport encourageant La charte canadienne des envertu de larégle du 7/50. Aprés vaillé d’arrache-pied pour con- vaincre les membres du comité de remplacer le mot protection par les mots épanouissement et développpement, porteurs d’ave-- nir. Mais rien n’est encore joué, avoir convaincu les premiers ministre de l’est, le président Raymond Bisson tentera de faire de méme avec tous les autres premiers ministres provinciaux, a qui il a transmis une lettre la semaine demiére. Neuve, Don Nouvelle-Ecosse et Frank McKen- na du Nouveau- Brunswick se sont engagés a veiller ace que la dualité linguistique soit PROPOSITIONS CONSTITUTIONNELLES FEDERALISME —CENTRALISATEUR — COOPERATIF -EXECUTIF —ASYMETRIQUE de s’assurer — qu ils appuieront la question de la dualité linguisti- que dans le sens que nous I’ avons proposé, et dans le sens que la La nouvelle directrice de I’Ecole nationale de théatre, Monique Mercure (photo), a séjourné a Vancouver pour rencontrer les professionnels des planches. Une femme en quéte d’apprentis- que Sage qui n’hésite pas a faire confiance a la créativité des jeunes Commission’ artistes, L’actrice a changé de cap mais veut toujours étre pres Beaudoin-Dob- incluse dans la nouvelle constitu- tion canadienne. Le prési- dent dela Fédéra- - tion des commu- Que PENSES-TU ayy DE “AMBIGU» ee <“FLOU®, «NEBULEDX, Za <|MPENETRABLE™, S KINDECIS2, , A. ... bie le propose aussi.» Raymond Bisson s’attend a une certaine ré- des véritables acteurs. Page 17. nautés francopho- nes et acadienne (FCFA), Ray- mond Bisson, a rencontré pendant environ 30 minu- sistance dans les ee Provinces, mais iAVGKE rien ne semble — indiquer que des provinces s’op- poseront catégo- riquement a faire Downtown Eastside: La boussole: voila le nom de baptéme retenu pour ce nouveau local destiné a aider les franco- phones du Downtown Eastside a trouver leur tes les quatre pre- miers ministres, a Vinvitation de Clyde Wells. Ottawa, qui n’a jamais voulu débattre des droits des minorités dans la présente ronde constitutionnelle, a confié a la FCFA la tache ingrate de convaincre sept des dix premiers ministres provinciaux d’accepter la responsabilité constitutionnelle d’assurer le développement et l’épanouissement des minorités francophones. II faut, en effet, l’appui de sept premiers ministre représentant 50% de la popula- tion canadienne pour faire accep- ter toute modification constitu- - tionnelle. L’appui des prmiers mi- nistres provinciaux de |’ Atlanti- que donne un élan 4 la tournée Pee ee Le rapport Beaudoin-Dobbie a tracé des lignes de conduite a peine plus claires pour Joe Clark. droits et libertés devrait étre modifiée afin d’inclure l’épanouis- sement et le développement lin- guistiques et culturels des collec- tivités minoritaires de langue fran- ¢aise et anglaise partout au Cana- da. Le rapport du comité mixte spécial sur le renouvellement du — Canada qui a été rendu public répond aux attentes des leaders de la francophonie canadienne, qui ont réclamé que la Constitu- tion fasse davantage que de les protéger «comme des cornichons». Pour la fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA), ils’agit d’une grande victoire, elle qui a tra- chemin. L’inauguration officielle, le 27 février, marque l'aboutissement d'un projet de longue haleine . Page 2. Université: Le voyage vers l’Est se poursuit a l'Université Laurentienne en Ontario. Un établissement davantage bilingue que francophone. Page 7. eat Musique: autre art, t : - endeecdyee cee du sou. Comme toutes les deux semaines, retrouvez é vernement fédéral relativementa notre nouvelle chronique du disque. Page 20. l’adoption de la double majorité des sénateurs sur les questions de langue et de culture. : Toute mesure touchant la langue et la culture des commu- Suite page 2 la promotion ac- tive de la dualité linguistique. «// va failloir travailler fort, c’ est évi- dent», ajoute-t-il méme s’il ne s’attend pas a des miracles /en Alberta, depuis que le premier ministre Don Getty a déclaré qu’il fallait abolir le bilinguisme offi- ciel. Double majorité